© Masao Nishikawa

从文化消费型旅游到文化生产型旅游

该项目是位于高山市飞驒地区的一个小型酒店，高山市飞驒地区是是一个蓬勃发展的旅游胜地，每年吸引了约 400 万游客，是世界文化遗产白川乡和老街的所在地。

在这里，与追寻史实的传统旅游共存的同时，我们追求的理念是将酒店作为产生孕育未来的文化的基地，使高山市飞驒地区成为生活区域价值的起点，并持续影响到未来 100 年的文化。

© Masao Nishikawa

© Masao Nishikawa

© Masao Nishikawa

如今，伴随现代化带来的好处，我们可以尽可能地接近同质化的便捷服务和生活方式，无论我们是生活在城区还是郊区。然而，由工业化材料制成的建筑和空间正在抹杀每个地区的独特性。接受现代化之后，我们希望以可持续的方式衍生出城市的独特性，只有这样我们现在的生活方式和与环境本身的互动能够有价值地作为遗产传递给后代。

© Munetaka Onodera

© Masao Nishikawa

© Masao Nishikawa

© Masao Nishikawa

“微型乡土”，它创造了地方性。通过思考建筑可以为重建下一代被现代主义同质化地区的本土性做什么，我开始用短距离内已经存在的事物来重构构成这些区域的最小单元。我们把对乡土的细分到可以在最短距离内实现的规模称为 微型乡土，旨在创造一种新的建筑形式，可以成功地纳入社会系统的大框架中，包括经济和法律，并从环境和社会循环中构建。建筑行为是充分利用现有的东西，通过将其与丰富的森林生活文化联系起来，我们在最短的距离内将循环纳入空间。

© Masao Nishikawa

© Masao Nishikawa

© Masao Nishikawa

© Masao Nishikawa

该酒店位于老城区和市中心的交界处，许多游客到此游玩参观。这座建筑原本是一家银行，被改造成专门为团体提供住宿的酒店，一楼是对客人和当地居民开放的休息室，二楼是客房，内部和外部都充分利用了当地资源。

© Masao Nishikawa

© Masao Nishikawa

© Masao Nishikawa

© Masao Nishikawa

© Masao Nishikawa

当地社区内的合理性：将其作为 微型乡土重新评估后，不可避免地出现了一个具有当地特色的空间。作为一个被丰富的森林包围的旅游胜地，我们希望酒店不仅是一个酒店，而且是一个创造 与森林共存 的价值观的基地，并成为当地文化的一个新 视线，随着时间的推移而成熟。

© Masao Nishikawa

© Munetaka Onodera

建筑师：Kraft Architects 地址：Takayama, Gifu, 日本 项目年份：2021 建筑面积：325.0 平方米 主创建筑师：Atsushi Nakamura 设计团队：Hirari Sato, Tetsuji Namura 创意总监：Kazuhiko Hayakawa 家具设计：Akiko Okada 摄影师：Munetaka Onodera，Masao Nishikawa