该住宅的居民是一个有两个孩子的家庭。他是一名行政人员，她是一名建筑师。这是我们为这对夫妇设计的第二栋房子，他们喜欢住在圣保罗首都的住宅区和绿树成荫的 Alto da Boa Vista。在 Consuelo 的帮助下，他们在附近的一个封闭式社区中找到了这座美丽的三层住宅。

Os moradores desta residência são uma família com duas crianças. Ele executivo e ela arquiteta. Esta é a segunda casa que projetamos para o casal, que gosta de morar no Alto da Boa Vista, bairro residencial e muito arborizado na capital paulistana. Com a ajuda de Consuelo, encontraram esta linda casa de três pavimentos em um condomínio fechado neste mesmo bairro.

当代设计的崇拜者，他们想要一个实用的日常生活之家，但又带有现代感和优雅感。朴素的色调和中性的色彩标志着社交区域的家具，给环境带来了精致，但考虑到大地色调和木材的装饰细节，带来了很多舒适和舒适。

Admiradores do design contemporâneo, desejavam uma casa prática para o dia a dia, mas com toques de modernidade e elegância. Tons sóbrios e cores neutras marcam o mobiliário da área social, trazendo sofisticação aos ambientes, mas com muito conforto e aconchego dado os detalhes da decoração em tons terrosos e madeira.

这对夫妇最大的愿望是让绿色进入房子，让花园成为家人和朋友生活区的延伸。为此，我们邀请了园艺师 Alex Hanazaki 参与这项挑战。我们通过瓷地板的平衡——Portinari 的 90 x 90 厘米阁楼——以及与底层接壤的大玻璃板，将内部和外部区域整合在一起，让绿色侵入房屋。

O maior desejo do casal era que o verde entrasse na casa, que o jardim fosse uma extensão da área de convivência da família e amigos. Para tanto, convidamos o paisagista Alex Hanazaki para participar deste desafio. Projetamos juntos a integração da área interna com a externa através da equalização do piso de porcelanato - Loft 90 x 90 cm da Portinari - e através dos grandes panos de vidro que margeiam o andar térreo permitindo que o verde invada a casa.

两个起居空间由 Micasa 的人字形织物 New Hall 沙发连接，一侧是大型石壁炉，容纳 Construflama 的生态壁炉，还有一个木制橱柜，用于容纳大屏幕的音频和视频设备。这种环境包括 Jader Almeida 的 Celine 雕塑扶手椅，采用黑檀木制成，Dpot 采用哑光黑色颜料皮革制成的座椅，漆面和黑色金属脚的 Planus 咖啡桌，Dpot 的 Jardim 边桌全部采用软金，以及 Codex 的焦糖和灰色家。另一边，由 Jader Almeida 设计的 3 米 Matriz 沙发，结构采用黑檀木制成，扶手椅采用灰色织物和金属支脚，咖啡桌也采用金属结构，黑漆和灰色石材台面，此外到桌子上。Trienna 橡木边，一对巧克力色金属边桌和黑色哑光漆锣，均由 Micasa 设计。装饰亮点是 Cachepot Mush、Jader Almeida 的 Open Tray 和 Hometag 项链，均来自 Dpot Objects。

Os dois ambientes do living são unidos através do sofá New Hall em tecido chevron da Micasa, de um lado, a ampla lareira em pedra recebe a lareira ecológica da Construflama, e um armário em madeira que abriga os equipamentos de áudio e vídeo para o telão. Compõem este ambiente a poltrona escultural Celine de Jader Almeida em madeira ash ebanizado e assento em couro pigmentado preto fosco da Dpot, mesa de centro Planus em laca e pés de metal pretos, mesas laterais Jardim da Dpot toda em soft gold, e almofadas caramelo e cinza da Codex Home. Do outro lado, sofá Matriz de 3 metros de Jader Almeida com estrutura em madeira freijó ebanizada e poltronas em tecido cinza e pés em metal, composição de mesas de centro também com estrutura de metal e tampos de laca preto e pedra cinza, além das mesas laterais Trienna em carvalho, par da Metal Side Table na cor chocolate e Gong em laca fosca preta todas da Micasa. Destaque da decor ficam para o Cachepot Mush, Bandeja Open de Jader Almeida e colar Hometag, todos da Dpot Objetos.

该项目的另一个优点是通往房屋私密区域和日光浴室的楼梯：全部用 Cumaru 木材覆盖，改变了客厅的塑料。它由玻璃板和覆盖着 Tresuno 混凝土条的墙壁保护，为 Lumini Rod S 灯和 Gabriel Wickbold #I_AM_ON_LINE 系列的美丽照片提供了空间。在楼梯脚下，另一张来自 NAÏVE 系列的同一位艺术家的照片催眠了游客。

Outro ponto forte do projeto é a escada que dá acesso à área intima da casa e ao solarium: toda revestida em madeira Cumaru, mudando a plástica do living. Protegida por panos de vidro e parede revestida de tiras de concreto Tresuno, dá espaço para a luminária da Lumini Rod S e a bela fotografia da série #I_AM_ON_LINE de Gabriel Wickbold. Ao pé da escada, outra foto do mesmo artista da série NAÏVE que hipnotiza o visitante.

到了二楼，就在右边，家庭影院里放着 Micasa 蓝色天鹅绒之夜的 4 米 Space 沙发，通过悬臂墙融入办公室，带来轻盈的同时，也给予隐私对于那些使用它的人来说，环境，除了在最冷的日子里收到生态壁炉。带有半光泽石墨漆饰面橱柜的办公室由铂金木饰面悬挂式长凳和海军蓝色 Herman Miller Aeron 椅子组成。

Chegando ao segundo piso, logo a direita o home theater que abriga o sofá Space de 4 metros em veludo azul noite da Micasa, integra-se ao escritório através da parede em balanço que traz leveza e dá, ao mesmo tempo, privacidade a quem usa o ambiente, além de receber a lareira ecologia para os dias mais frios. O escritório com armário com acabamento em pintura laca grafite semi brilho, compõe com a bancada suspensa em lâmina de madeira Platinium e cadeiras Aeron da Herman Miller azul marinho.

主人套房是房子里另一个温馨的空间。美国橡木天然木板采用织物床头板、Bete Alta 扶手椅和 Ovoo 的绿色和灰色织物泡芙、Codex Home 的 ByKamy 地毯和黑莓针脚毯，为环境带来温暖。Lympha 和垂褶瓷灯罩来自 Allure Iluminação。

A suíte máster é outro espaço acolhedor da casa. O painel em madeira natural carvalho americano aquece o ambiente que compõe com a cama de cabeceira em tecido, a poltrona e puff Bete Alta com tecido verde e cinza da Ovoo, tapete ByKamy e manta ponto amora da Codex Home. Os abajurs Lympha e Drapeado em porcelana são da Allure Iluminação.

景观美化项目由 Alex Hanazaki 开发，他非常成功地满足了客户将花园融入房屋的愿望。透过客厅的玻璃窗，绿色的墙壁仿佛是一幅肖像。内外使用同一楼层，将花园与房屋更加融合，在没有视觉干扰的情况下将绿色框起来，并用黑色大理石长凳和地板上重视植被的图纸创造了一个场景空间。

O projeto de paisagismo foi desenvolvido por Alex Hanazaki, que cumpriu com muito sucesso o desejo dos clientes de integrar o jardim à casa. Através dos panos de vidro do living pode-se ver a parede verde como se fosse um retrato. A utilização do mesmo piso na área interna e externa, integra ainda mais o jardim à casa, emoldurando o verde sem interrupções visuais, e criando um espaço cenográfico com banco em mármore nero e os desenhos no piso que valorizam a vegetação.

现有的游泳池被 10x10 厘米的绿色 Hijau 火山石覆盖，使其看起来更加现代。足球场是小儿子的要求，受植被保护的场地在不影响整体外观的情况下提供了功能。

A piscina já existente foi revestida em pedra vulcânica Hijau verde 10x10cm, dando um ar mais moderno. O campinho de futebol foi um pedido do filho mais novo e que protegido pela vegetação proporciona funcionalidade sem comprometer o visual geral.

建筑项目：Ricardo Schmidt Architecture

室内设计作者：Consuelo Jorge Arquitetos

园林绿化项目作者：花崎园林绿化

Projeto Arquitetônico: Ricardo Schmidt Arquitetura

Autora de Design de Interiores: Consuelo Jorge Arquitetos

Autoria do Projeto de Paisagismo: Hanazaki Paisagismo

Fotógrafo: Fran Parente