165㎡公寓丨Cartelle Design

屋子是家庭的根本 。这间现代化的住宅就是设计工作室CARTELLE DESIGN的作品，在高端大气的前提下，为每一名家庭成员做出不同的调整。

The house is the foundation of the family. This modern residence is the work of the design studio CARTELLE DESIGN, under the premise of high-end atmosphere, make different adjustments for each family member.

最先印入眼帘的是玄关区域，侧边的鞋柜和储物区域内嵌在侧边的墙体之中。过道处设计师留下了绿植做隔断的小细节。旁边整面墙的平光镜和超长的玄关凳，能够同时满足全家人在此更换服饰。

The first thing that comes into view is the entrance area. The shoe cabinet and storage area on the side are embedded in the wall on the side. In the aisle, the designer left small details of green plants as partitions. The flat mirror on the entire wall next to it and the extra-long porch stool can satisfy the whole family at the same time to change their clothes here.

入户首先映入眼帘的就是玄关、客厅和餐厅区域，设计师没有用墙面做隔断，而是采用不起眼的绿植、中央的铁艺吊灯无形之中做出功能分区。米黄色的背景和实木元素，给屋内营造出温馨祥和的氛围。

The first thing that catches the eye when entering the house is the porch, living room and dining area. The designer did not use the wall as a partition, but used inconspicuous green plants and the central iron chandelier to make functional partitions invisibly. The beige background and solid wood elements create a warm and peaceful atmosphere in the house.

餐厅里的纯黑木质家具，为房间内增添不少质感。在米黄色的背景之下，显得主次分明，骨感的铁艺吊灯增添不少趣味。

The pure black wooden furniture in the dining room adds a lot of texture to the room. Against the beige background, the primary and secondary are distinct, and the skinny wrought iron chandelier adds a lot of interest.

About. CARTELLE DESIGN

圣彼得堡有一家享有盛誉的设计工作室CARTELLE DESIGN，他们最擅长深挖客户的需求，为每位家庭成员做量身定制，从点点滴滴满足客户的使用要求和习惯。这样脚踏实地的设计理念，让他们成为业内顶尖的存在。

There is a prestigious design studio CARTELLE DESIGN in St. Petersburg. They are best at digging deep into the needs of customers, tailor-made for each family member, and meet customers usage requirements and habits from bit by bit. This down-to-earth design concept makes them the top presence in the industry.