作品名称：《雅境》

项目名称：金桥花园牡丹苑

地址：福州 | 面积：660m² ｜安定设计

项目风格：新中式

主创设计师：李敏
设计团队：潘宇翔、吴伟、刘浩坤

至简之美，回归于内心的宁静

The beauty of simplicity, return to inner peace

设计构思

- DESIGN CONCEPTION-
设计是一种回归，一场探寻。本案设计师将现代元素和传统元素结合在一起，以现代人的审美需求来打造富有传统韵味的空间，让传统艺术依然可以在现代风格得到合适的体现，最大限度的提升人们对生活的热爱和创想。

玄关竹纤影影绰绰，若隐若现，空间适当地留白。
The bamboo fiber in the porchis shadowy and looming, 
and the space is appropriately left blank.

寻找雅境何必在山野有韵味的空间，隐于市静于心雅于境。

Looking for elegant environment,why do you have a lasting

space in the mountains, hidden in the city, 

quiet in the heart,elegant in the environment.

餐厅天花板设计天圆地方，

色调和金属搭配尽显东方雅意，

业主的大家庭和和美美地团圆聚此一方。

The ceiling of the restaurant is designed in a roundplace,
The combination of hue and metalshows oriental elegance,
The owners family is reunited with each other.

玄关侧置陶茗，竹松之节雅致清欢，水墨丹青，
跃然在此间，一松一竹一叶陶冶其中。
Tao Ming is placed on the side of the porch, 

and the festival of bamboo and pine is elegant and joyous, 

with ink painting,Suddenly here,a pine,

a bamboo and a leaf cultivate it.

雅境探幽，韵味悠长，一茶一世界，一桌皆知己，
横纵轴线贯穿整个空间功能区分划分井然有序。
Elegant scenery, long lasting, one tea, one world,and 

one table are confidants. The horizontal and vertical 

axis runs through the whole space, 

and the functional division is orderly.

原木、墙面底色质感协调一致，
灯光围绕流畅的空间动线，营造静秘的意境。

The log and wall background color texture are consistent, and the lighting surrounds the smooth space moving line to create a quiet and secret artistic conception.

沙发闲坐，五感得到充分的放松。
使心灵与诗意邂逅，娴静雅致，滋养身心。
Sitting idly on the sofa, the five senses are fully relaxed.

Make the soul meet with poetry, quiet and elegant, and nourish the body and mind.

空间的延伸感显得宽敞舒适，静谧中给予家的温暖与自然。

The extension of the space is spacious and comfortable, and the tranquility 

gives warmth and nature to the home.