秉持着亲近自然的设计理念，Daniel Boddam Studio 将景观设计公司 Wyer - Co 的植物材料仓库改造为一个工作天堂:满目可观葱茏绿意、抬眼可及灿烂阳光，触手可感天然材料的本色。此外，公司内的家具多在当地定制和加工，顺应其回归本土，保持原味的初衷。

Harnessing a shared affinity for nature, Daniel Boddam Studio has transformed landscape design practice Wyer - Co’s Botany-based warehouse into a workplace sanctuary awash with verdant landscaping, natural light, sustainable materials and locally crafted furniture.

环绕在植物学的工业背景下，怀尔公司（Wyer-Co）的深灰钢铁和红砖墙体被葱茏的植物景观所软化。而在入口处，一个巨大的砖石种植园斜倚着一个引人注目的棕榈树，棕榈树柔化了沉闷笨重的钢门框架，给建筑体注入了一丝生机。

Embedded in Botany’s industrial context, Wyer - Co’s dark steel and red brick warehouse is softened by verdant, layered landscaping. While at the entrance, a large masonry planter holds a striking Phoenix reclinata palm, softening the building’s oversized steel doors and adding a sense of vividness to the architecture.

与Wyer-Co密切合作良久，Daniel Boddam工作室受邀为该机构设计一个“创意中心”：一个让人感觉自然、平静和放松的地方。Wyer-Co的可持续性和自然主义理念深受设计团队的认可，据于此，他们开发了一种以真实性和可持续性为中心的设计语言。

After working with Wyer - Co creatively for many years, Daniel Boddam Studio was invited to collaborate on a ‘creative hub’ for the practice; a place that would feel natural, calm and uplifting. The sustainable and naturalistic ethos of Wyer - Co resonated with the design team, who developed a language centred around authenticity and sustainability.

暗灰色的石灰岩铺路从室外空间一直延展到室内空间。踏入接待室，这里设有一温室风格的画廊，以欢迎访客的到来。同时，它也成为客户展示、行业活动、会谈、研讨会等活动的主要场地。

Sandblasted limestone pavers flow effortlessly from exterior to interior. Entering the reception room, a conservatory-style gallery welcomes visitors and presents a canvas for client presentations, industry events, talks and workshops.

空间的另一面，一系列定制的蜂蜜色橱柜清晰展示了项目材料，为与怀尔公司的项目设计提供了有益的助力，而一棵大型的Phonici roebelenii植物呼应了外部景观的色调，其叶片延伸至上方的天窗。

On another side of the room, a series of bespoke, honey-coloured plywood cabinets articulate project material displays, fostering a constant connection to Wyer - Co’s design process, while a large Phoenic roebelenii mirrors the tone of the exterior planting, its fronds reaching towards the skylight above.

厨房的家具多采用由当地设计和制作的家具，它们大多都来自丹尼尔·博达姆工作室的私人收藏品。定制壶采用低碳钢制成，表面涂有透明粉末涂层，给室内增添了一种工业感。

Locally designed and made furniture features throughout the fitout, with many pieces derived from Daniel Boddam Studio’s own collections. Custom pots fabricated in mild steel and finished in clear powder coat lend an industrial feel to the interior.

除了采用来自小规模作坊和当地工匠的生产加工的瓷器、艺术品和装饰摆件之类，怀尔公司与设计界建立了广泛而密切的联系。

Complemented by furniture, ceramics, art and decor from small-scale and local artisans, Wyer - Co connects with the broader design community.

除了来自小规模和当地工匠的家具、陶瓷、艺术和装饰，如犰狳、艾莉森·弗里斯、克莱门汀·麦康纳奇、拉拉·赫顿和莎拉·内多维奇·高恩特，怀尔公司与设计界建立了联系。

Complemented by furniture, ceramics, art and decor from small-scale and local artisans such as Armadillo, Alison Frith, Clementine Maconachie, Lara Hutton and Sarah Nedovic Gaunt, Wyer - Co connects with the broader design community.

遵循Daniel Boddam Studio对简约性的追求，工作场所内部均采用了自然材料，尽管数量有限但布置适宜，极具品味。

Following Daniel Boddam Studio’s pursuit of simplicity, the workplace interior embraces a restrained yet textural arrangement of natural materials.

环松胶合板，橡木，胡桃木和喷砂石灰石创造了一个充满温暖的基础色调，与装饰软木和黄铜达成了微妙的平衡。

Expressed hoop pine plywood, Tasmanian oak, walnut and sandblasted limestone create a warm base palette, subtly embellished with cork and brass accents.

公共卫浴间整体以浅灰色为基调，以艺术水泥为墙体抹面，墙体中央镶有一面巨大的圆形镜，整体简约，但质感十足。

The public bathroom is generally grey, with artistic concrete being painted on the wall. At the center of the wall, there is a huge round mirror. The space is simple but extremely good.

经设计改造后的场地内部安静而和谐，协同生机勃勃的室外景观，营造了一种简单，舒适，平静和幸福氛围。这两种做法反映了设计师们对自然的尊重和设计应回归本土的理念。

The result is a quiet and considered interior that harmonises with the Australian landscape and celebrates the artisanal; a testament to simplicity, comfort, calmness and wellbeing. The synergetic pairing of the two practices reflect the designers’ shared reverence for nature and interest in connecting people to place.

Daniel Boddam Studio专注于创造平静、精致、个性的生活空间。每个项目都体现了工作室的简约理念。Daniel Boddam 的工作宗旨是通过简约的整体设计理念，来提升生活环境。