这座由柏林艺术家埃尔姆格林和德雷吉特雕刻而成的男孩和摇马雕塑将是伦敦特拉法加广场第四普林特广场上的下一座雕塑。

图101，这座青铜雕塑将于2012揭幕。

一个巨大的蓝公鸡（以下）由德国艺术家Katharina Fritsch，称为HHN/CUK，将是下一个委员会，并将取代埃尔格林和Dragset的安装在2013。

去年在特拉法加广场(Trafalgar Square)的圣马丁球场(St-Martin in-the-field)展出了六份入围方案，邀请游客通过卡片和项目网站发表评论。

以下是比赛主办方的更多细节：

ElmGreen和Dragset无动力结构，图101建议材料：青铜将于2012揭幕

在描绘一个跨过摇摆木马的男孩时，一个孩子被提升到一个历史英雄的地位，尽管还没有历史来纪念——只是一个希望的未来。艾姆格林

摇马是一种起源于17世纪的玩具，后来在英国广受欢迎，在这里被描绘成一个风格化的版本，将维多利亚时代的模型与当代大规模生产的设计结合在一起。

男孩的特征和手势突出了一个有着自己的“幼稚”逻辑的角色，这种逻辑还没有被传统的男性表情所影响。就像在安徒生的童话故事中，这个“可怕的孩子”温和地质疑在马术雕塑传统中经常出现的威权式。他的狂野姿态，模仿成年骑士，是一种纯粹的兴奋-不会有悲剧的后果，他的想象征服。

Michael ElmGreen和Ingar Dragset说：

“我们收到的重大消息是，每部手机都被选为下一个第四季度的Plinth佣金--在漫长的洲际航班之后，时差仍然很大--而且我们手中装满了当地超市的购物袋。”在一个寒冷多雨的伦敦下午，这条消息花了几分钟才被人们所接受。我们的建议在某种程度上是对“非英雄”的一种评价，因此，这一幕实际上感觉相当适合这种情况。虽然特拉法加广场是一个如此突出的位置，我们的雕塑可能会被成千上万的人看到，但知道它只会暂时存在是一种安慰。这就是第四届Plinth委员会的力量和真正的美--他们在那里的时间刚好足以引起争论、被珍视或不喜欢--然后他们将与一个新的项目交换意见，然后再讨论这个问题。这种动态是维持城市活力的一部分。“

凯瑟琳·弗里奇·哈恩/考克提议的材料：钢、环氧、油漆将于2013揭幕。

这座雕塑是一只比生命小公鸡更大的蓝色蓝色雕塑，在不同的层次上进行交流。首先是考虑到其布局的正式方面：特拉法加广场的大部分灰色建筑将得到出乎意料的强烈的色彩强调，动物的大小和颜色使整个情况变得超现实或根本不寻常。

公鸡也是再生、觉醒和力量的象征，同时也与古典现代主义中流行的动物母题玩耍，例如毕加索的作品。然而，今天，它却因过度使用应用艺术而变得庸俗，因此受到了人们的反对。

凯瑟琳弗里奇说：“这是一个伟大的荣誉，德国艺术家被选为第四普林斯。当我被叫到我的办公室时，我感到非常兴奋，因为对于一个艺术家来说，为这样一个世界重要和著名的地方创作作品是一个巨大的挑战。另外，处理特拉法加广场的历史意义对我来说是很有趣的，我想做一个雕塑，一方面是严肃的，但也是幽默的，给出乐观的观点，不要太严厉。我很高兴，希望大家会喜欢。“

另见：

.

由Kram/Weisshaar为特拉法加广场举行的特拉法加战役--Anish Kapoor的ArcelorMittal轨道

阅读更多伦敦设计安装艺术