AIM Architecture

IKIGAI;AIM为其新室内设计项目选择了一个日语单词，这个词集中体现了我们是什么、我们做什么和我们爱什么之间的联系:从一个闲置的阁楼到优雅和舒适的致敬。

IKIGAI; the Japanese word that epitomizes the connection between what we are, what we do and what we love, is the name AIM has chosen for its new interior design project: from an unused attic to a tribute of elegance and comfort.

在起居区，独立的家具占据了主导地位，背景中浅色厨房的风景衬托出了戏剧性的效果。一条长长的走廊通向睡眠区，高高的木镶板和新装修的分隔隔板，在这里承担了永久衣柜的功能。

In the living area, freestanding furnishings dominate, dramatized by the scenic backdrop of the light-coloured kitchen in the background. A long corridor leads to the sleeping area, with high wood panelling and the newly renovated dividing partition, which here takes on the function of a permanent wardrobe.

从现有的结构开始，设计工作室处理了两个阶段:阁楼修复的结构改造和建筑项目本身。AIM受到日本美学的启发，简洁的线条和感性的形状，利用颜色和材料强调对比，赋予房间独特的个性。起居区和睡眠区由一个由框架点缀的水泥完成的隔断划分，让人想起现代的Byōbu。

Beginning with the existing structure, the design studio has addressed two phases: structural renovation with the attics restoration, and the architectural project itself. Inspired by Japanese aesthetics, with clean lines and sensual shapes, AIM makes use of colours and materials to emphasise contrast and give the rooms a unique character. The living and sleeping areas are divided by a partition covered with cement finish brushstrokes punctuated by frames, reminiscent of a modern-day Byōbu.

舒适性和灵活性被强调，并没有因为优雅而牺牲，它们确实与形状和环境对话，创造了一个空间，在这里行动、思想和激情汇聚并找到理想的设置。

Comfort and flexibility are accentuated and never sacrificed by virtue of elegance, indeed they dialogue with shapes and the surroundings to create a space where actions, thoughts and passions converge and find their ideal setting.

版权 ：AIM Architecture