在浙江绍兴，墨客笔下的新昌总是被寄予各种诗情，世代文人选择的隐居之地为新昌蒙上一层归于生活本质的薄纱，在侘寂颂达的生活方式中，新昌成为闲情逸致的代言，读之便有一种怡然自得的生活气息流露。

In Shaoxing, Zhejiang province, Xinchang under the pen of calligrapher is always placed in a variety of poetic feelings. The seclusion chosen by generations of literati covers Xinchang with a veil attributed to the nature of life. In wabi-sabi Songdas lifestyle, Xinchang becomes the endorsement of leisure and ease, and reading it reveals a comfortable life atmosphere.

当新昌与生活相遇，生活家在此间寻觅一种东方的精神向往，创造者将精神识海下的潜流附身生活的日常，掷地有声。大胆超越对形式的关注与追求，AVAD范可萨设计作为创造者，在广宇新昌排层中，以东方精神为起点，用源于触、视、听、嗅、品的五感，将诗意空间的艺术想象注入居者的高阶生活，展现着归隐之所承载的精神治愈，探寻出全新艺术高地。

When Xinchang meets with life, life is looking for an Oriental spiritual yearning here, and the creator will attach the undercurrent of spiritual knowledge under the sea to the daily life, shaking the ground. Bold beyond the attention to form and pursuit, AVAD fan can be design as the creator, in guangyu xinchang row layer, as a starting point, in the spirit of the east with stems from a touch, see, hear, smell, taste five senses, the poetic space of artistic imagination into the resident of higher-order life, showing the spirit of loaded by the retirement of cure, explore new artistic heights.

城市界面过于宏大，归家的愉悦，于此由抽象变为具象的描写。花好月圆处，共享天伦乐，自古至今，东方思想中的圆满在于月上柳梢、黄昏归家，以物化景，以景颂情，温馨的设想让居者在心灵满足的细微叙事中转场生活。

The city interface is too grand, and the pleasure of returning home changes from abstract to concrete description. Spend a full moon, share tianlun music, since ancient times, the perfection of eastern thought lies in the willow on the moon, return home at dusk, with materialization of the scene, with scenery ode to love, warm idea let the dweller in the mind to meet the subtle narrative life.

大地色的物件与色彩渗入空间，以通透温润的质感表现更高阶层的品质追求，大体块的沙发、木质与布艺相融的扶椅、蜿蜒曲线的不规则地毯……

Earth-colored objects and colors permeate the space, showing the quality pursuit of higher class with transparent and warm texture. The sofa with large blocks, the armchair with wood and cloth art, the irregular carpet with winding curves...

AVAD范可萨设计在互动空间中实现心绪与场景的交汇，从艺术实践的视角出发，触碰诗意生活的现实感受，带给居者心灵治愈、放松的一刻。

AVAD Van Cosa design realizes the intersection of mood and scene in the interactive space. From the perspective of artistic practice, it touches the realistic feeling of poetic life and brings the residents a moment of spiritual healing and relaxation.

汪曾祺说：“四方食事，不过一碗人间烟火。”朴素的人生真谛在一餐一时中浮现，“我们期待用质朴的空间情调映射居者的内心世界，将日常生活的肌理用简约不简单的器物装点观念，自然与精神的相交成为新的生活方式。”

Wang Zengqi said: Four food, but a bowl of human fireworks. The true meaning of simple life emerges in a meal. We look forward to mapping the inner world of residents with plain space sentiment, decorating the texture of daily life with simple and not simple utensils, and turning the intersection of nature and spirit into a new way of life.

“居于自然，我们称赞精神的归宿，于是空间在干净、雅致中落地。”鸭灰与暖棕的色阶体验在休憩空间里上演，空间的层次感从屋顶的线条延伸至地面。

Living in nature, we praise the home of the spirit, so the space is clean and elegant landing. The level experience of duck ash and warm brown is performed in the lounge space, where the sense of level extends from the roof line to the ground.

表述空间的情致不一定需要大开大合的色彩渲染，一张毯子、一本摊开的书、一缕透过百叶窗的斑驳光影或者保留一丝自然涟漪的花器，一呼一吸间，隐逸生活的自然哲学在内心世界呈现。

To express the emotion of space, it is not necessary to open and close the color rendering. A blanket, an open book, a ray of mottled light and shadow through the shutters or a flower-piece that retains a trace of natural ripples, between one breath and one breath, the natural philosophy of reclusive life is presented in the inner world.

作为家庭的共享区域，适合全年龄家庭成员的空间不止于潮，功能与美感兼具的落地置物架、形似星球的圆形吊顶、多材质碰撞的书桌……突破统一设定的家具以轻盈与灵动的姿态，打破着形态和色彩的沉闷感。

As the shared area of the family, the space suitable for all age family members is more than tide, function and aesthetic feeling both fall to the ground buy object frame, the circular condole top resembling a planet, the desk with much material collision... The furniture that breaks through unified setting with lightsome and clever posture, breaking the depressing feeling of form and colour.

空间的主题来自时尚潮玩，光环与漩涡的魅力，在迷幻的视觉冲击与形态下进行有机融合，带着“冲破以往印象与规则”的理念，符合着小主人进取向上的人生观，青春自有无限可能。

The theme of the space comes from fashion tide play, the charm of halo and vortex, organic integration under the psychedelic visual impact and form, with the concept of breaking through the past impression and rules, in line with the small owners enterprising outlook on life, youth has unlimited possibilities.

空间的柔软曲线与柚粉色调源自小主人最爱的动画成员，在设计师的笔下，柔软的布艺曲线碰撞墙面的线条，浅色调营造出的空间氛围，正在为孩子编织梦幻的成长乐园。

The soft curve of the space and pomelo pink tone come from the animation member that small host loves most, in the pen of stylist, soft cloth art curve collides the line of metope, the space atmosphere that light color tone builds gives, braiding dream for the child to grow a garden.

艺术是抽象，自然是想象，生活场景化的模拟，增强步入者的代入感，在氛围营造中的精神体验，让生活场景具备双重意义——回归生活本身，空间与思想融合共鸣。

Art is abstract, nature is imagination, the simulation of life scene, enhance the sense of entering, the spiritual experience in atmosphere construction, so that the life scene has double meaning -- return to life itself, space and thought integration resonance.

静谧空间成为传统与现代汇聚融合的地方，突破形式至上的桎梏，引自然入室。席地而坐的畅意，自纯粹本真的生活场景中流露出来，返璞的器物以独一无二的姿态为居者提供一片平静天地。

Quiet space becomes a place where tradition and modernity converge, breaking through the shackles of the supremacy of form and leading nature into the room. Those who sit on the ground are free meaning, reveal in the life scene of pure original true come out, the implement that returns uncut nature offers a calm heaven and earth for the person that reside with unique posture.

项目名称 | 广宇新昌锦上云山

The project name | guangyu yunshan hsin chong jin

项目地址 | 浙江 新昌

Zhejiang xinchang | project address

业主单位 | 广宇地产

The owner unit | guangyu real estate

设计面积 | 370㎡

Design | 370 ㎡ area

软装设计 | AVAD范可萨设计

Soft outfit design | AVAD fan can be designed

摄影团队 | bmStudio 彦铭

Photography team | bmStudio YanMing

AVAD范可萨设计是一家以室内空间规划为主营业态，作品类型多元化，涵盖精品建筑改造、室内设计、软装陈设及高端家居品牌运作为一体的专业化设计公司，旗下活力精英设计团队多年来始终大胆超越对形式的关注或追求，不断推导和解答设计逻辑的内在本质，以独到的见解为高端客户提供专业设计解决方案，服务范畴包括微建筑设计与改造、地产设计、酒店设计、商业空间、办公产业园与私人定制设计。