Claude Cartier，法国著名软装大师，在家具、色彩、材料的搭配上有着丰富的经验，40年来始终一贯的坚持奢华的设计风格，融入严谨、大胆以及非凡的创造力成为当代美学的代名词，渴望分享充满激情的冒险，受到客户与业界的称赞。

French interior master Claude Cartier has rich experience in matching furniture, colours and materials. For 40 years, she has consistently adhered to a luxurious design style, integrating rigorous, boldness and extraordinary creativity to become synonymous with contemporary aesthetics. She is keen on sharing passionate adventures, which clients and industry professionals compliment. 

L Appartment

事务所成立40周年之际，创始人Claude Cartier完成了新的私宅作品L Appartment，在这个住宅设计中，Claude Cartier不仅加入了大胆的、创新的色彩，更是对室内软装中使用的材料与织物精挑细选。在过去十年里，Claude Cartier一直保持着与地毯品牌cc-tapis的密切合作，So Much Fun系列使Claude Cartier的梦境得以成为现实，体现了她对手工艺的热爱。

On the 40th anniversary of her studio, Claude Cartier completed a new private residence, L Appartment. In this residential design project, Claude Cartier not only added bold and innovative colours but also paid attention to the materials and fabrics used in the space through her thoughtful selection. Claude Cartier has collaborated closely with Italian rug brand cc-tapis for the past ten years, and the So Much Fun collection has made Claude Cartiers dreams a reality, embodying her love of craftsmanship.

▲cc-tapis地毯So Much Fun系列

Lyon Appartment

Lyon Appartment 是Claude Cartier多年设计实践的经验缩影，色彩丰富的装饰运用于空间，展示其高超地、精确地、敏锐地把控能力。每个空间都有着属于自己的色彩表情，几何元素的特色地毯更是赋予了不同空间十足的趣味性。

Lyon Appartment is the epitome of Claude Cartiers many years of experience in design practice. The colourful decoration is applied to the space, showing the designers superb and precise approach. Each area has its own colour expression, and the characteristic rugs with geometric elements give different rooms full of fun.

▲Lyon Appartment

Boudoir Contemporain

Claude Cartier为时尚界的好友Nicolas Fafiotte打造他的服装店Boudoir Contemporain。Nicolas Fafiotte希望服装店具备工作室的属性，同时也是一定意义上的家。室内采用米色、白色以及肌肤色为主色调，试图打造一种永恒的美学场所，希望与每位莅临的客户分享人生中重要的美妙时刻。在材料上，Claude Cartier使用涂料、金箔、玻璃马赛克等材料与成品服装形成呼应，凸显Nicolas Fafiott对服装事业的激情和与生俱来的天赋。

Claude Cartier designed Boudoir Contemporain boutique for her fashion friend Nicolas Fafiotte. Nicolas Fafiotte wanted the clothing store to have the attributes of a studio but also a home in a sense. The interior uses beige, white and skin tones as the primary colours, trying to create a timeless aesthetic place, hoping to share the important and beautiful moments of life with every customer. In terms of materials, Claude Cartier uses paint, gold leaf, glass mosaic and other materials to echo the finished clothing, highlighting Nicolas Fafiotts passion and innate talent for the clothing business.

▲Boudoir Contemporain

作为法国室内与装饰设计界的引领者，创始人Claude Cartier携手Tacchini Italia、Metaphores、Manifesta以及地毯品牌cc-tapis打造了极具浪漫诗意的项目Studio#3，这也是公司成立40周年之际新近完成的、最好的周年礼。

As a French interior and decoration design pioneer, Claude Cartier teamed up with Tacchini Italia, Metaphores, Manifesta and Italian rug brand cc-tapis to create a very romantic and poetic project called Studio#3. The project was completed on the occasion of her company Claude Cartier Decorations 40th anniversary which is the best present for the celebration.

▲cc-tapis地毯So Much Fun系列

版权 ：Claude Cartier Décoration