在和悦.荟馆中，设计师党明以厚重的历史为背书，从色彩和形式入手题眼，提炼李唐精神中繁荣、自信、浓丽的一面。

设计师不浮于历史表象和语义符号，在摩登时代重新诠释古都 Old Money 中奢华、谦和的气质。

以当代新装饰主义风格，提炼传统并超越传统。

建筑融贵、简、雅、奢为一体，在对立的色彩和材质、不同的风格间创造出和谐独特之美。

和悦.荟馆位于西安城东南部，为唐代著名的曲江皇家园林所在地。

党明取大唐古典、温煦、璀璨之意象，相地构园、营厅造轩，复李唐繁奢之旧景，享人间满座之清欢。

建筑充分考虑了与周围场域的融合并置，以几何体块接洽现代建筑的简练节奏，只留轴心部分饰以尖顶飞檐，以此向西安文化古都的历史文脉中心致敬。

设计师不囿于园墅之符号，布局规整，去浮夸矫饰，屋顶以“凹”代“凸”，显谦逊之意。

方正格物，既保留传统中式建筑中尖顶飞檐，又以板材梳理并取代层层琉璃瓦片，将传统与当代并置，以简约语义玩味并回归传统文化之内核。现古典中正之意、静谧清闲、不容拥喧。

建筑虚实相生，设计师以一方洞天引树木入馆，使其“馆中生树，林中有馆”，风摇庭树，回归自然。

丹漆兽面铜环，门环在风中轻摇。建筑如同一段历史、一段回忆、一场电影的伏笔，神秘而精致，拙朴而庄严，于无声中将故事娓娓道来。

屋檐斜入，树影弄石，公馆随地势拾阶而上，幽香难觅。隐蔽在高墙中的公馆，令人想起旧时府院，重楼古调，贵人移驾处。

树色接彤门，云影欲去晚。党明以大面积的落地玻璃幕墙模糊室内外边界，将入口处“隐藏”在林间，借来浓郁的林荫，使建筑与景观自然合二为一。

中式的新装饰艺术风格（Art Deco）被刻画于略显凹凸的屋檐饰面之间，设计师以黄铜勾勒朱红门面，让建筑游走在沉稳经典和现代极简主义之中。

设计师以朱漆窗牖、墨绿纱帐、青砖黛石，现建筑中雍容、古典的一面。强烈的对比色唤起的是大唐遗文中的繁荣和自信、包容及热烈。檐下勾勒的彩色纹饰，则隐隐透出精致奢华质感。

一切有为法，如梦幻泡影

如露亦如电，应作如是观

设计师以一种绝妙的力量描绘热烈、

在一层公区就表现了这种特质。

红彤色琉璃吊灯散发出的魅力布满了整个空间，沉郁

的历史感瞬间被唤醒、被点亮。

如气泡般轻盈通透，如植物般有机鲜活，充满生命力和诗意。设计师以现代语义定格了泡影般浮生梦幻瞬间。单一的材质通过多变的形态和秩序规划之后，瞬间唤起激情和逻辑的共鸣。材质的极简解放了色彩和形态的表达，非秩序与秩序、理性与感情，得到完美的平衡。

当人们顺着吊灯的形状看向绘着复杂图案的梁架时，体会到了几何的单纯乐趣，历史的复杂多变被限定在框架之内，成为一种“背书”。再被凝成一抹红色，被揉进光滑、易于解读的表面，人们从冗长的复杂性中回归到当代的简洁和可预测中来，却仍不失快乐和激情。

若红色始终是东方文化中绕不开的话题，如雕塑般的吊灯则成为了题眼，不囿于历史的文化符号，超越传统视觉的本质，重新诠释当代生活中轻盈、诗意、自然的一面。

墨绿色瓷砖的立面与吊灯形成了相互关联又相互对立的视觉连接。

吊灯以一种当代艺术的姿态冲破传统的束缚，又融合到传统中去。空间以色彩诉诸情感，以几何驾驭理性，拨开了历史的复杂性，对话自然、对话古典、对话中式。

墨绿的瓷砖与窗牖的格纹带来了中式的装饰艺术风格，它们表达了对传统文化、复杂工艺的迷恋，和工业时代的简炼。

人不见，梦难凭，红纱一点灯

宵雾散，晓霞晖，梁间双燕飞

黄铜和深灰色的石砖地面在两种相互激烈碰撞的色彩之间求得和谐，石材的粗粝和拙朴平衡了雕花纹饰的柔雅。空间既散发出精致、尊贵的历史脉络，又能感受到自然的活力。

将城市喧闹隔开来的，是半透明的绿纱和花艺盆景中点睛的一抹红。

前台接待区犹如一个三进的小院，在层层隔断掩映下，并不急于让人看清，而是散发出神秘而笃定的气质。

灯带勾勒出空间的体块，强调了建筑中最质朴的透视之美。硬朗的几何线条在空间碰撞，又被有机的花艺盆景柔和了边界。设计师以体块为布，肌理、色彩为画，将室内收敛于浓郁和厚朴之间。

朱红与翠绿、奢华与朴素、阳刚与阴柔，巧妙创造出美的张力和平衡力。

设计师以自然景观为铺垫，重现李唐文化中兼容并蓄、浓丽热烈的一面。

花艺盆景成为建筑的浓缩一景，中西手法相融。

以枯树承载古法，现悠远虚怀之意；

以精修花球并置，提炼浓烈富丽之神。

倚席春眠觉，纱窗晓望迷

朦胧残梦里，犹自在辽西

纱帐虚无了焦点，设计师深谙东方文化中“隐逸”之趣，又以绛红碧绿刻画了唐文化中的包容和自信。党明以肌理辅以色块，搭配青石、黄铜和木材之温煦，抚平红绿搭配中流于世俗的一面，场域光线低调而内敛，烘托出大胆色彩所表现出中式的极致感受，形成一种全新的、融高贵与雅致为一体的新古典主义之美。

设计师以灯为点，色块为面，黄铜勾线，以最直接的当代语言呈现人们对“大唐”的遐想。泛着时间光泽的水磨石和纱帐，以克制的肌理奠定了场域典雅高贵的基调。斑驳的墙饰犹如一幅古遗壁画，设计师以抽象表现主义的方式向传统文化致敬。窗外翠色晴近，窗内朱漆斑驳，簌红盈盈。

墙饰让人想起杜牧著名的《江南春绝句》—— “南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”。设计师摒弃具象，将唐遗以斑驳的肌理形式重新入画，是对时间的致敬，亦是以当代的角度重新诠释历史的厚重，耐人寻味。

虚与实在细节处碰撞，纤毫毕现的纱帐带来失焦的魅力，树木与绿纱混为一体，凝结成碧，窗外是隐隐垂下的黄铜吊灯。

场域生出侘寂的美感，但并不伤感，而是以留白和虚无，过滤出沉思和谦虚之质。

空间的宁静、内省让生活的节奏慢下来，人们借此返璞归真。

灯光隐藏在体块之后，或以纱为镜，隐隐成双。刚强的边界在柔光和纱帐的加持下，缓和下来，时光从树影间倏忽流过，又在黄铜灯下优雅停留下来。空间调停着两组不同的美德：沉静与庄严，阳刚与阴柔。

楼梯的工艺处理十分利落，木材的柔韧和黄铜的刚强，被灯光很好地揉捏在一起，转角处轻盈而优雅，几乎形成一个锐角，石材的粗粝低调衬出扶手的光滑精致。

木饰面与黄铜并置展陈，作为自然与奢华的符号语义，被灯光同时点亮，展现其温暖、辉煌的一面。

纵横交错的木格栅与百叶帘在空间交织，与层层递进的楼梯台阶一起，设计师以几何碰撞几何。

红绡帐里，茜纱窗下，10人包厢拥有极好的视野，窗外便是大片绿树浓荫，纱幔轻垂，与拉丝黄铜吊灯一起，增添些许风雅的同时，连接着这座城市历史的文脉。

推杯换盏间，觥筹交错。阳光掠过树影，登临壁上碎金点点，与黄铜器皿、吊灯形成虚与实的两面，塑造了不同维度的独特奢华。

包厢延续了新古典浪漫主义，重重的隔断与纱帐，带来梦里看花的朦胧美感。设计师以材质、色彩、器皿、艺术等诸方面入手，为场域营造精致、典雅奢华的氛围感。

金色网格的吊灯，与带有弧线的墙体相呼应，成为空间视觉的焦点。设计师将一种最基础的材料——黄铜，转换为工业诗意美学。他摒弃了黄铜的笨重、老旧和刚强，一展其轻盈、柔韧和古典的一面，以此与纱帐相呼应，空间透过其肌理和无数细密的网格交织、灵动起来。

金属丝网薄而柔韧，大小不一的圆柱型网格带来精致的古典语义。吊灯游走在确定与不确定的边界之间，从规则、秩序和变化中生出鲜明的美感，又被交织的网格笼罩在梦幻之中。

设计师以镜为媒，圆为形，为场域注入低调奢华气质的同时，带来了美学的融合。

空间在此唤起的并非仅是视觉性的感官享受，更是一种接人待物、礼节往来、现代生活哲学的再度诠释。

不同的10人包间互相呼应，设计师以吊灯聚焦视线，层层水平堆叠的线盘朝上或朝下展开，最后收敛在一根金属筒灯之上。

吊灯的造型启发于自然，将传统竹艺编织技法运用到设计中去，呈现其轻盈、优雅的特质。向外舒展的层层线盘，与之前向内收敛的黄铜丝笼吊灯成为张弛的两面，彼此在空间互相对话。

空间被黄铜、石材、树荫沉淀，场域变得如古园林般浓郁静谧，于晚风中又点一盏琉璃灯。

疏影、灯影、纱幔、横竖交织在一起，虚度一段婉转的光阴。

枝形黄铜吊灯从一层六人包间高高的天花中垂下，如扇如萍，散落于空间。

设计提炼并融合自然之美，在雕梁画栋间飞扬绮丽，熠熠生辉。

红色的布艺、黄铜框架与屋檐下富丽的金红纹饰相呼应。浅蓝、深蓝、藤黄、朱红、翠绿、堆白交织在一起，仿佛一抬头便听得火树星桥、灯火阑珊；一低头又被理性的几何线条所中和。空间交融了两种截然不同的美学风格。

阳光轻掠黄铜饰面，人们在此被吸引的不单单是视觉的美感和平衡性，更是古典人文带来的成熟和历史性。

一层的四人桌由纱帐和布艺围绕，并由黄铜做骨架，或圆或方。设计师为阳光留下了通道，屋檐繁复的细节与布艺带来的大面积单纯色块形成对比，室内游走在通透和神秘性之间，若隐若现。

位于四人桌包厢上方的，是回归古典语义的拱形小型穹顶，并与圆弧状隔断相呼应。

阳光从一旁的玻璃天花中漏进来，因材质不同，光线晕染在布艺上，成为棉花糖絮般的云朵状，或照在黄铜隔断上，形成较为锋利的边界，表现出美的

半遮半掩间，拨开层层帐纱，就像拨开历史重重的神秘面纱，撞见的却同是清歌欢语，尘世浮生。设计师深谙隐逸之趣，历史与摩登在此交汇，相映成趣。

设计所鼓励和引导的，是其单纯的几何形式和细细的纹理。空间中的贵族气质和历史性被大胆地以暗色基调重新诠释，成为一种与当代简约语言的背景和补充。

以历史为背书，不拘泥于传统语义，从色彩、形式、艺术入手，现李唐繁荣、温煦、璀璨的一面，以现代简约的手法

，对话中式古典的范式。

项目名称｜和悦·荟馆和牛火锅曲江店

完工时间｜2022.4

项目设计｜红山设计 / HONG Designworks

设计团队｜戴旭承、解旭

实施团队｜西安市红山建筑装饰设计工程有限责任公司

项目摄影｜谭啸 / 十摄影工作室

红山设计（HONG Designworks）创立于2002年，是一家立足于本土，具有国际化视野的多元设计公司，致力于为前瞻性客户提供国际领先的高品质设计。服务领域涉及办公、商业地产、精品酒店、康养与医疗、公共文化类等多种类型空间。HONG Designworks提供前期策划、室内设计、灯光设计、软装设计、标识设计等设计服务，用精准的把控来实现高效的项目落地，以专业的服务和前沿的设计呈现具有时代精神的国际化、多元化作品。

红山设计创始人兼首席设计师

曾赴德国杜塞尔多夫专业研修，师从德国设计大师赫尔弗里德·哈根拜格教授，同时执教于西安科技大学艺术设计学院。融合国际化视野与本土积淀，善于将艺术美学注入室内建筑，创造激发感官体验的城市空间。亦常审视时代背景下的设计责任，以高效而可续的完成度，成就作品的价值高度。

党明先生获邀担任国际顶尖赛事荷兰Frame Awards 2021届评委，曾被评选为亚洲地区的40位40岁以下最具有影响力的年轻设计师之一，荣获2017中国室内设计TOP100以及2013中国室内设计卓越成就奖，其设计作品曾被德国KLINGSPOR MUSEUM OFFENBACH博物馆收藏，入选2010德中设计双年展。HONG Designworks众多作品屡次斩获国内外设计大奖，包括2021红点奖，2019德国IF设计奖建筑和室内类别大奖，2019荷兰世界建筑节INSIDE室内节办公类大奖，2019意大利A design国际设计大奖银奖等。

△虫子Amber Meeting 办公室

△普汇中金控股总部办公室

△ECCO爱步西北总部办公室

△新丝路电子商务公司办公室设计

△Fritz Hansen Lounge Shanghai