△Archibald 110周年限量版

居于自然，心灵栖居是我们的美好憧憬，我们对美有热烈且执着的爱。美是一种和谐生活，给予精神富足；美是一种心灵治愈，让我们忘记时光。

△Poltrona Frau 米兰旗舰店

创立于1912年的Poltrona Frau是我们公认的意大利顶尖品牌，自创立以来，已有110年的历史。他们一直坚持美的创造，坚持创新的设计，坚持手工艺制作，传承意大利的精湛工艺，他们相信就算科技再发达，设备再先进，也无法代替人的智慧，始终秉承智慧创造美好设计生活的伟大愿景。

意大利国宝级品牌Poltrona Frau

△Poltrona Frau 米兰旗舰店

地址｜Via Alessandro Manzoni, 30, 20121 Milano MI

2021年，Poltrona Frau被意大利政府认定为具有影响国家利益的现代品牌。

作为高端 意大利制造 家具的领导者和意大利卓越品质的传播者，美和工艺的文化始终是Poltrona Frau宣言的核心。在这个重要的周年纪念期间，Poltrona Frau非常愿意借此机会探讨当下的艺术境况和品牌的愿景，特别是在过去的10年里，依附于品牌的历史和工艺文化，以及其作为当代生活的诠释者的地位不断提高，Poltrona Frau得以更好的发展。

△Poltrona Frau 部分合作建筑师/设计师

光、色彩、数字、未来的趣味碰撞

△Archibald 110周年限量版

Poltrona Frau一直致力于与建筑师、艺术家的合作，探索设计的更多可能性。跨越一个多世纪的辉煌，为了庆祝110周年庆，首度与阿根廷裔的西班牙艺术家费利佩·潘通（Felipe Pantone）携手，打造Archibald 110周年限量版，仅限量生产110件。

“我们希望通过这次周年独家合作将Poltrona Frau的视角转向未来。这不仅是我们与该领域的国际艺术家的首次合作，更将主题聚焦在环境保护。这款扶手椅采用我们创新研发的lmpact Less®皮革制造而成，以减少对环境的破坏。在创造皮革时，可持续性是我们一直以来考量的重点之一，这也一直是Pelle Frau®皮革所具有的特点。此次，我们更希望通过这款限量版扶手椅来表达我们对地球的敬意。”

——Poltrona Frau CEO - Nicola Coropulis

△视觉艺术家Felipe Pantone

Felipe Pantone 1986年出生在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，如今居住在西班牙的滨海城市瓦伦西亚，12岁就开始在街头涂鸦。2006年，年仅20岁就开始在全球各大城市展出自己的创作，他的作品探索了光谱位移从而影响颜色的变化，模拟过去、数字和未来之间的碰撞。

△Felipe Pantone 研究的光谱位移所产生的艺术效果

△视频｜Felipe Pantone x Poltrona Frau

Archibald 110周年限量版

Felipe Pantone 以Poltrona Frau的ColorSphere®色彩系统为灵感，创造出了一个极具辨识度的艺术图案，开创了家具设计的新视觉。由红、橙、黄、白和蓝组成的渐变色网格在Archibald的皮革表面跃动着，如同一个充满灵魂的数字艺术品。

△Felipe Pantone x Poltrona Frau

Archibald 110周年限量版

椅子的底座和细长的金属腿由多色天然铬制作而成，蓝紫色的饰面在光线下闪烁着微光，渐变色的图案通过顶级小型皮具常用工艺呈现在皮革上。这种开创性的皮革印刷技艺归功于Poltrona Frau传统而深厚的皮革工艺，这也是品牌能够在一个多世纪以来保持行业先驱地位的原因。

此次周年限量款Archibald使用全新Impact Less®皮革，是品牌不断投入最大化可持续发展的成果。Impact Less®皮革是循环经济的产物，它不含铬，而用更少和更洁净的水进一步减少Poltrona Frau可持续皮革中化学成分的消耗。限量版扶手椅丰富的色彩也象征着设计无限的可能性。

TRUE EVOLUTION匠造新生

△TRUE EVOLUTION匠造新生系列

今年是Poltrona Frau非常重要的一年，为了庆祝品牌创立110周年，将100 10 匠造新生作为庆祝周年的主题，强调了基于工艺传承、设计能力和可持续发展作为战略发展目标的一贯演变。

通过这一周年纪念的铺垫，Poltrona Frau在未来将开创崭新的美学语言和可持续生产的更多尝试。除了与艺术家

Felipe Pantone

Ludovica   Roberto Palomba、GamFratesi、Jean-Marie Massaud、Assia Karaguiozova等人

共同打造2022新品，所有新产品也将在米兰Poltrona Frau Manzoni旗舰店展出。

（地址｜Via Alessandro Manzoni, 30, 20121 Milano MI）

△Poltrona Frau 2022 TRUE EVOLUTION匠造新生系列

△Happy Jack sofa by Ludovica   Roberto Palomba

Ludovica   Roberto Palomba是意大利设计优雅的代表人物，他们的设计低调、内敛，又富有激情，蕴含着优雅的气质，诠释一种纯粹、安静的生活愿景。今年最新设计的Happy Jack沙发强调线条的简洁、造型轻盈，给人一种柔和温顺的包裹感。

△Homey table by GamFratesi

△Nice chair by GamFratesi

丹麦设计组合GamFratesi的设计Homey餐桌拥有简洁的造型，大理石台面深邃而富有质感。Nice餐椅追求人体工程学的艺术美感，独特的造型富有趣味性，让人过目不忘，更令人惊叹的是其舒适的坐感，让身体倍感亲切。

△Lloyd cabinet by Jean-Marie Massaud

△ Lloyd bookcase by Jean-Marie Massaud

△Archibald Dining Chair by Jean-Marie Massaud

Assia Karaguiozova

Assia Karaguiozova于1978年出生于保加利亚的索非亚，年轻的时候曾在米兰学习经济学，后来又涉及时尚、摄影、广告等领域。她以手工技术的创造性实验而闻名，Water Illusion vases 采用复杂的手工熔铸技术打造，光穿过自由流动的水波纹材料，编织出迷人的光影，对家居与室内设计来说，是一个极好的气质提升。

△Water Illusion vases by Assia Karaguiozova

Boudless Living 无际生活

△Boudless Living 无际生活户外系列

Poltrona Frau的Boudless Living 无际生活户外家具系列，将意大利设计、手工技艺和生活品味完美融合在一起，模糊室内外的界限。

无际生活，意味着全新生活方式的无际想象，打破常规，打破原有常识下的认知，并以个性化的方式定制花园、阳台、露台，甚至于游艇和邮轮甲板的家具。主要有Ludovica   Roberto Palomba设计的Solaria日光下系列和Roberto Lazzeroni设计的The Secret Garden 秘密花园系列。

△Solaria by Ludovica   Roberto Palomba

△Sparkler by Kensaku Oshiro

△The Secret Garden by Roberto Lazzeroni

Poltrona Frau x Solaris Yachts

△Solaris 50室内设计

△Solaris 50 平面图

Solaris 50是意大利游艇制造商Solaris Yachts旗下的一艘游艇，室内设计了三间卧室和两间洗手间。由四大团队携手打造，包括有Javier Soto Acebal （游艇设计）、ROSEO DESIGN（室内设计）、Poltrona Frau（内饰定制）及SOLARIS TEAM （结构设计）。

与Solaris Yachts的合作，充分体现了Poltrona Frau在内饰高级定制设计领域的巨大优势。长期以来，坚持与著名建筑师合作打造内饰，Fondation Louis Vuitton、Elbphilharmonie等全球著名博物馆、音乐厅的内饰及

座椅定制设计，更是让Poltrona Frau在业界享有极好的口碑。

Poltrona Frau x Ducati

△XDiavel Nera

Ducati是意大利著名的摩托制造商，创立于1926年，总部位于博洛尼亚。Ducati 2022最新的限量版摩托 XDiavel Nera，由Ducati与Poltrona Fraus Interiors合作打造，限量生产500台。

每个鞍座均采用天然Pelle Frau®皮革手工制作，提供5种不同颜色的选择。还可以提供更宽的舒适鞍座和靠背定制服务，同样采用Pelle Frau®皮革，适合两人的旅行。

△XDiavel Nera 工艺细节

创新设计与智能化家居的完美融合

Poltrona Frau x Acqua di Parma

△GamFratesi

Poltrona Frau与意大利著名香水品牌Acqua di Parma共同推出联名款智能家居香薰和车载香薰，由丹麦设计组合GamFratesi设计。

全新的车载香薰延续Acqua di Parma卓越精致的设计理念，将面向未来的设计创意与意大利传统的底蕴相互融合。扩香器外观皮套采用珍贵的PELLE FRAU®皮革匠心精制，特殊鞣制工艺的使用让皮革外观更具备防水性、透气性、耐磨性和耐污性的特征。圆形的外观精致美观，彰显纯正意式格调。

△Smart Home Diffuser 智能家居香薰

智能家居香薰采用Pelle Frau®皮革制作，外观运用Poltrona Frau的特殊鞣制工艺制作，丰富的细节，细腻的缝线，彰显意大利精湛的工艺与设计美学。

Poltrona Frau 部分案例

概念设计｜Emily Yang Bauer

△庭院｜现代质朴与苏州园林的精神交融

Poltrona Frau_Ren系列书柜、Trust书桌

坐落在报恩寺旁的苏州庭园，这是一座充满闲逸雅致与东方情调的私人宅邸。设计师运用方与圆的自然哲学观，糅合Poltrona Frau精致的西式设计美学与苏州自然、质朴、闲致的山水园林精神，诠释一种安静，演绎一种归隐，传递一种精神。

半开放的入户花园，绿叶自然而然地飘入窗景，清浅澄澈的水面，倒映出斑驳陆离的光影，静默的石头，抒写着自然的情愫。透过窗户，凝望白墙上的那一道道光与随风摇晃的竹叶，恍若置身于隐世的秘境。

△客厅｜Poltrona Frau_Get Back 沙发、Kyoto茶几、Fidelio边几

美是一首朦胧诗，我们常常沉浸于建筑的丰腴与文雅。Kyoto茶几与Get Back沙发，于简洁素净的客厅形成东西方设计与文化的美妙对话，文人雅士，在这一刻，写满了隐喻山水的归隐之美。

△客厅局部｜自然的光景如此迷人

△餐厅｜融入丰富的自然感光

“好的设计的感染力在于我们本身以及对情感世界和理性世界的认知能力。好的建筑设计给人以美感。”整个设计贯穿了“方圆“的东方哲学，通过借景的方式营造多个“景中景，画中画“的山水意境。

△书房｜向外借景，Poltrona Frau_Ren书柜

Trust书桌、Cercle办公椅

△卧室｜景中景，画中画

Poltrona Frau_Mamy Blue床，Ren化妆台

△Poltrona Frau_Martha 摇椅

项目名称｜华润深圳湾瑞府

软装设计｜宝翠纳进口家具

△客厅｜Poltrona Frau_Get Back沙发

Ren单椅，Grant坐墩，Gestlavie储物篮

位于深圳湾的瑞府，是中国最具代表性的塔尖豪宅之一，奢享海—湖—公园—高尔夫四重复合景观，同时拥有总部基地优质资源套，这里有人才公园、体育馆春茧、后海写字楼地步中国华润大厦、深圳湾万象城、顶级酒店安达仕等配套。

坐在Get Back沙发上，柔软的皮革给身体及肌肤带来自然的舒适，透过落地窗，遥望山与海的嬉戏，与家人谈笑欢语间，悦享生活的真谛。

△客厅局部｜Poltrona Frau_Jay Lounge扶手椅-脚踏

生活在这里，城市为脉，大海为景，光影作画。“纯粹的景致成了纯粹的情，那就是诗。”纯粹的设计，伴着时光，渐渐养成纯粹的精神淡泊。躺在Jay Lounge扶手椅上，感受时光滑过指尖的幸福，阅读、发呆、静默，皆是一种心灵的治愈。

△餐厅｜Poltrona Frau_Bolero餐桌，Isadora餐椅

△吧台｜Poltrona Frau_Le Spighe吧椅子

△卧室｜Poltrona Frau_Coupe床，Moondance床柜

Lepli凳子，Ren梳妆台，Scarlett沙发

项目名称｜成都麓山黑玺

△客厅｜Poltrona Frau_Come Together沙发

Fidelio玄关桌，Archibald King扶手椅， Fidelio柜

居于自然，我们憧憬归隐的生活；居于城市，我们悦享繁华；隐藏于心，我们创造美丽的风景，润生命于丰足的精神与自由的灵魂。家的本质，是空间、虚实、材质、光影、空气、气味、色彩、感受等共同构筑完美的心灵居所。

客厅的Come Together沙发，诠释的就是一种自由自在的生活方式。多种单元自由组合，重新发现生活真正的激情，每一个元素的设计都是为了接纳与愉悦。

△客厅｜Poltrona Frau_Archibald King扶手椅

Bob边几，Holly落地灯

△书房｜Poltrona Frau_Ren书架 ，Fred书桌，Ginger椅子