“ 黑色， 也可以创造温暖舒适。 ”

设计师手记 黑色是 神秘的代表 而我们的设计中 打破深色的普遍看法 并证明它们也可以是 带来是舒适与温暖 多利用原有空间特点 许多窗户大量自然光 的开放空间区域 设计出独一无二 的居住空间

| black cool room

这是一个私人住宅的概念，位于乌克兰基辅。这所房子是为一对有孩子的夫妇设计的。这个概念的主要思想是基于具有许多窗户和大量自然光的开放空间区域。

This is a concept of a private house, based in Kyiv, Ukraine. The house is designed for a couple with children. The main idea of this concept is based on open-space areas with many windows and a lot of natural light.

项目名称——“隐藏白色”——不言而喻。以黑色为主，加上明亮的口音。我们打破了对深色的普遍看法，并证明它们可以带来舒适和温暖。

Name of the project – “Hide white” – speaks for itself. There is dominates black color with addition of bright accents. We break the general opinion of dark colors and prove that they can make coziness and warmth.

房子有两层。一楼有开放空间，有走廊、厨房和客厅。在木隔板后面，您还可以看到带开放式浴室和衣柜的卧室。

The house has two floors. On the first floor there is open space with hallway, kitchen and living room. Also behind the wooden partition you can see bedroom with open bathroom and wardrobe.

一楼和二楼由带背光的木楼梯相连。

First and second floors are connected with wooden stairs with backlight.

二楼包括宽敞的休息空间，以巨大的绿色墙壁和活植物为特色。

Second floor includes big resting space with accent of huge green walls with live plants.

我们还在这里设计了儿童房和书房。儿童房因其明亮的暖色调而在整个房子中脱颖而出。它是为两个孩子设计的。

Also we designed child room and study here. Child room stands out from the whole house because of it bright warm colors. It is designed for two kids.

这座私人住宅是为喜欢空间最小的墙壁和最大光线的人而设计的。

This private house is made for people, who love space with minimum walls and maximum light.

以黑色为主要基调，看似给人感觉冷漠的黑色，在空间中也可以带来别样的感受，这样的设计更加适合有个性的人和愿意尝试新事物的人，他们更容易接受。

With black as the main tone, the seemingly indifferent black can also bring a different feeling in the space. This kind of design is more suitable for people with individuality and those who are willing to try new things, and they are easier to accept.

同时加上灯光的烘托，黄色木纹的加持下，气氛一下到了高潮和独特氛围感。

At the same time, with the contrast of lighting and the blessing of yellow wood grain, the atmosphere has reached a climax and a unique atmosphere.