©Daici Ano 为了纪念该建筑作为苹果酒酿造厂的这段历史，ATTA事务所利用斜屋面技术打造出“苹果酒金色”的钛金屋顶。在保护和改造旧砖房的同时，事务所还提升了建筑的抗震性能，从而避免在震中出现任何潜在的破坏。 

弘前当代美术馆（Hirosaki MOCA）位于日本北部青森县的西部地区弘前，已于2020年7月11日开馆。ATTA事务所的创作灵感来自于城市历史和既有的砖建筑，其中最早一座建于20世纪初（大正时代），用作日本清酒酿造厂。当时，砖制酿酒厂的数量逐渐增加，但为了提高苹果价格和果农收入，许多人转为生产苹果酒。几十年后，生产停止了，酒厂变成了仓库。在弘前市于2017年举办的PFI竞赛中，ATTA事务所赢得了将仓库翻新为美术馆的机会。

▲项目鸟瞰©Daici Ano

▲建筑与环境©Daici Ano

ATTA事务所以“连续的记忆”为设计理念，来体现仓库的历史。这一理念通过保留原有的红砖，重新确立了这座建筑的重要性。改造去除了墙面抹灰，露出原有的红砖，并在必要的地方补上新砖，不区分新旧。为了纪念该建筑作为苹果酒酿造厂的这段历史，ATTA事务所利用斜屋面技术打造出“苹果酒金色”的钛金屋顶。在保护和改造旧砖房的同时，事务所还提升了建筑的抗震性能，从而避免在震中出现任何潜在的破坏。

▲建筑外观©Daici Ano

▲“苹果酒金色”的钛金屋顶©Daici Ano

▲街道视角©Daici Ano

▲美术馆前广场©Daici Ano

▲保留原有红砖墙面©Daici Ano

▲入口©Daici Ano

美术馆由多个部分组成，它们包括：五个展厅（一个15米高的画廊、一个市民画廊和三个工作室）、一个图书馆、一个美术馆商店和一个咖啡厅。名为“美术馆之路”的公共路线引导参观者进入场馆，进一步探索美术馆在21世纪的新角色。

▲展厅©Daici Ano

▲图书馆©Daici Ano

▲图书馆一角©Daici Ano

▲餐饮空间©Daici Ano

▲餐饮空间一角©Daici Ano

▲空间细节©Daici Ano

弘前当代美术馆将在馆内与公众合作开展区域性活动，分享新的价值观，培养开放的审美意识。

▲夜景鸟瞰©Daici Ano

▲区位图©Atelier Tsuyoshi Tane Architects

▲平面图©Atelier Tsuyoshi Tane Architects

▲剖面图A-A©Atelier Tsuyoshi Tane Architects

▲剖面图B-B©Atelier Tsuyoshi Tane Architects

Status | Completed (April. 2020) Location | Hirosaki, Aomori, Japan Date | April, 2020 Area | Museum 3,089.59 m², café and shop 497.69 m² Program | Contemporary Art Museum Architect | Atelier Tsuyoshi Tane Architects Concept | Tsuyoshi Tane Project Manager | Haruki Nakayama Project Architect | Valentino Pagani, Daisuke Maeda, Aoi Akimoto Project Team | Kuniyuki Okuyama, Matteo Broggini, Shota Yamamoto, Yosuke Tsukamoto, Ryosuke Yago