TRACE TO THE SOURSE

项目类型 | 展厅空间

图文提供 | 文東上锦

如果你要创造令人舒畅的室内空间的话,那你就得考虑

各个物体结构之间那些空着的地方。

Theme · Significance

这个空间设计是一间涵盖成衣和高定的服装店。初与甲方沟通了解到甲方钟爱星座和塔罗牌，所以在设计中提炼了双鱼的相关海底元素，定义为一个带主题意义的商业空间。

This space is designed to be a clothing store covering ready-made clothes and Gaoding. At the beginning of communication with Party A, we learned that Party A loves constellation and tarot, so we refined the relevant submarine elements of Pisces in the design and defined it as a commercial space with thematic significance.

轻盈的气泡描绘出优美的曲线，浅色的贝壳粉艺术漆在白色的肌理下空寂而纯粹，不着一物，旁无所依却诗韵必现、同时这种色彩也寓意着广袤与未知，在设计师看来，这个世界有太多未知的精彩等待我们探索、寻觅、遇见。

Light bubbles depict beautiful curves. The light colored shell powder art paint is empty and pure under the white texture. There is nothing to rely on, but the poetic charm will appear. At the same time, this color also implies vastness and unknown. In the view of designers, there are too many unknown colors in this world waiting for us to explore, find and meet.

Abstract · Texture

在结构上做出海底的空间结构，细节上应用不规则的弧形做成气泡的形状，最后用艺术漆表达肌理感，在光影中回转交错，呈现肃静的空间感，同时抽象感的设计，为日后服装的陈列做了很好的铺垫，让服装自身的色彩与质感成为焦点。

In terms of structure, make the spatial structure of the seabed. In terms of details, use irregular arcs to make the shape of bubbles. Finally, use artistic paint to express the rotation and crisscross in the light and shadow, showing a solemn sense of space. At the same time, the design of abstract sense has made a good cushion for the display of clothing in the future, making the color and texture of clothing become the focus.

把顶面做成气泡的形状将梦幻封存的同时，在墙面赋予流动飘逸的曲线，犹如置身于海底。

Make the top surface into the shape of bubbles, seal the dream, and give the wall a flowing and elegant curve, just like being on the seabed.

Moving line · Separation

试衣间位于整个空间的中心区域，曲线墙的自然流动引导顾客前往不同风格的服装陈列区。巧妙地将各个区域隔断开来，避免了空间一览无遗的缺点，既有区分又有层次。

The fitting room is located in the central area of the whole space, and the natural flow of the curved wall guides customers to the clothing display areas of different styles. Cleverly separate each area, avoiding the disadvantage of a panoramic view of the space, which has both distinction and hierarchy.

Winding · Echo

一楼服装陈列区总体以浅色为基调，顶面回形轨道灯的设计既满足了陈列布局的多变形又运用了曲线元素营造出空间干净，纯粹的氛围感。

高低错落并且蜿蜒曲折的金属材质可移动挂杆，与射灯的轨道并驱相呼应，消除了寂静空间中带来的距离感。

The clothing display area on the first floor is generally light-colored, and the design of the track lamp with the back shape on the top not only meets the multiple deformations of the display layout, but also uses curved elements to create a clean space and pure atmosphere. The strewn-at-random and winding metal movable hanging rod echoes the track of the spotlights, eliminating the sense of distance in the silent space.

金属饰面跟灯带的结合，让整个空间显得更加通透。通过简单的白色和金色的结合，来突出整体的高级，简单舒适，又令空间质感更加饱满。

The combination of metal finish and lamp belt makes the whole space more transparent. Through the simple combination of white and gold, it highlights the overall advanced, simple and comfortable, and makes the space feel fuller.

重新组合道具的悬挂方式，既打破了传统服装行业的陈列方式，也为服装陈列提供了更加灵活多样的选择，使顾客在不同的场景中体验到不一样的新鲜感。

通过灯光结合不同的调场方式，更好的展现出服装的质感。

The movable hanging rod is also the highlight of the design. By moving and rotating, the hanging mode of newly assembled props not only breaks the traditional display mode of clothing industry, but also provides more flexible and diverse choices for clothing display, making customers experience different freshness in different scenes. Through the combination of lighting and different field adjustment methods, the texture of clothing can be better displayed.

Construction · Stage

每个陈列区都是一个“舞台”，每一件高定服饰都展现着它独特的美，在这里每一位顾客都是它的“观众”。

Each exhibition area is a stage, and each Gaoding dress shows its unique beauty. Here, every customer is itsaudience.

高定中心采用大面积落地窗，将窗

室内，视觉上减少了空间带来的束缚感。

Large area floor to ceiling windows are used in the high center to reflect the scenery outside the window into the interior, which visually reduces the sense of bondage brought by the space.

ABOUT PROJECT

溯.双鱼”TIMA成衣高定服装店

设计网站｜http://www.shangjinart.cn/

｜成都武侯区富森美家居1号店软装A座21楼

ABOUT DESIGNERS

年的时间，主要是以私宅空间及小型商业空间设计为主，近年来在北京、上海、三亚、成都、曼谷、芭提雅等地做了多个具有代表性的设计项目。

“我的设计主张是突破时代风格的局限，以美为前提的多元组合，创造兼容并蓄，生动有趣的室内空间，运用成熟自然多元的设计手法，服务及整合产品资源关注落地效果，整体打造空间的最终呈现。”

文东上锦设计成立于2010年，至今已是10年并且屡获多项奖项。我们一直秉承着用心、专注、热情的工作态度，如今已成为拥有私宅设计、商业设计、项目管理、软装设计及软装产品落地的全案设计公司，近年来在北京、上海、三亚、成都、曼谷、芭提雅等地做了多个具有代表性的商业及私宅项目。对向往自然美好生活的用户，我们做好每一个服务流程和落地细节，实现客户对空间的需求，并超越他们的期望。

我们对艺术的热爱使我们扎根设计行业，呈现用户满意的空间是我们的使命，做一群爱设计、懂生活的人。