ar room 阿那亚店是 kar 联合在地文化位于秦皇岛的全新店铺，是

集家具服装器物艺术一体的美学空间，

项目的灵感来自于敦煌石窟，

“kar room Aranya” is a brand new store of “kar studio” united with “Local Landscape” in Qinhuangdao, Hebei. It is an aesthetic space located by the seashore, integrating furniture, clothing, and utensils art. The inspiration of this project

Dunhuang Caves, where

he area is on the way of the Silk Road.

一进入kar room阿那亚店就能看到一个由玻璃钢砖组成的接待台，接待台侧边整齐地铺设了半透明的玻璃砖。

As soon as entering the“kar room Aranya” store, there is a reception counter composed of fiberglass bricks in the front, the translucent bricks are neatly laid on the side of the reception desk.

区，分别是在进门后的左手边和右手边。

往右走，会先看到一个小分区，中间也是一个玻璃钢吧台。

再往下走就到了家居区，

kar的家具产品，为此设计师特意保留了超大的玻璃窗，并打掉所有隔断使其成为一个空旷完整同时光照饱足的空间。

The rest of the interior is divided into two areas, the furniture area and the clothing area. Turning right after entering, there is a small compartment with another fiberglass-brick-compose counter in the middle. Going further down there comes the home area,

where kar furniture products are displayed

. For such function, a few large glass windows are reserved, and all the partition walls were knocked down in between to make it an open space which allows abundant sunshine to fulfill and lights on the indoor furniture.

另一边是服饰区，中间是一个陈列中岛台，用于展示时装配饰

每一件配饰都单独一块玻璃钢砖上

服饰区还设有两个试衣间，用软性不透光的布料做分隔

The other side is the clothing area,

fiberglass- decorated display counter is set in the center of the room, with a few selected fashion accessories placed on the top

here are two fitting rooms in the clothing area. Curtains are used for separation between the fitting rooms and the main space.

设计师找了一种非常接近自然泥土的质感和颜色的涂料

，把天花板、墙壁和地面都统一覆盖上，这样整个空间都是同样的色调，使得

For this project, t

he designer

, microcement,

that is very

to the texture and colo

r of natural soil

the ceiling, walls

and ground uniformly

, the entire space

the same colo

alking into the store would just

like an immersed tour in the caves.

每一块砖都经过师傅手工打磨，且颜色的深浅和质感都有些许的不同，这样在保留了玻璃钢外观的同时又确保了组装后吧台的利落有型。

长方形中岛台的两条短边被设置成了弧形，呼应了贯通整个空间的一道道拱门，拱门的设计也是为了贴近真实洞窟的内部构造。

Each brick of the counter is hand-polished by the artisans, and the colour, as well as the texture, are slight different, so the characteristic of the fiberglass bricks is preserved while ensuring the assembled counter is in a neat and stylish form. The two short sides of the rectangular counter are set as curve lines, echoing the arches that are drawn together the entire space.

我们重视光照是因为在家居区一侧，陈列的大部分家具都是由玻璃钢材料制成，而

kar 的家具与大多数的玻璃钢制品不同

保留了玻璃纤维的纹路，在偏暖色调太阳光的照射下，玻璃钢精妙的纹路

The reason why we attach

importance to light is that most of the furniture displayed

area is made of

fiberglass,

comparing to the conventional fiberglass products,

to retain the texture of

glass fiber

as much as possible

on kar furniture. U

nder the irradiation of warm sunlight, the delicate

海风给建筑所带来的腐蚀作用使得海边建筑对外墙装饰面的要求要比一般的建筑更高。

kar品牌的性格和特质，毕竟在客人还没走进店内就会先看到外立面，以此形成对品牌的第一印象。

玻璃钢成为了我们外墙装饰材料的最佳选择。

he corrosion effect of the sea breeze on the building

still requires

it decorated with

the anti-corrosion

compared to the

Fiberglass became the

final selected material

since it is capable

to cope with the invasion of the sea breeze

, and being able

to show the

fter all, the

first impression of

is gain by seeing the

before entering the store.

kar studio 是一家独立设计工作室，从事室内设计项目，也拥有原创的家具品牌和服装品牌。

kar studio, anindependent design studio, we work in interior design, also own an originalfurniture brand and clothing brand.

kar 是梵文 karma 的词根，本意业力轮回，我们尝试在东方哲学里找到美学的本质，发现审美与小至人的情绪，大至这个宇宙所有发生的一切都相关，像共生与轮回，环环相扣，最终追溯回人的自我。kar的创作是感性的，更在乎“人的感受”，我们诚实地表达独立的审美并且不断探索工艺材质，找到艺术与实用之间的平衡，希望通过作品，与人产生共鸣。

kar is the root ofthe Sanskrit “karma”, meaning karmic reincarnation. We explore the cause andeffect of aesthetics, integrating tradition and modernity , presenting moderndesign with the core of Oriental philosophy. The inspiration of kar is sourcefrom art, literature, culture, and unique experience, memory and emotion. Wefocus on sensibility in our design, at will but with restraint, aiming toconvey emotion through the design for a resonance with people. Meanwhile, weare constantly experimenting craftsmanship and materials to express the formsof design in more possibility.