编辑 | 如室网

半壁山房待明月 / 一盏清茗酬知音 ，离开城市、回归淳朴、围炉而坐、品茗、谈天，享受这一刻相聚的欢愉！

Banbi mountain house waiting for the bright moon / a cup of clear tea to pay a bosom friend，Leave the city, return to simplicity, sit around the stove, drink tea, talk, and enjoy the joy of gathering at this moment！

稳重的空间与寂静无声的物件带来岁月的沉淀感与安静的力量感 。

Stable space and silent objects bring a sense of precipitation and quiet power of years.

伸出屋檐与地台，让室内与户外相连，内外皆可互动，拉近人与自然距离。

Extend the eaves and platform to connect indoor and outdoor. Both inside and outside can interact to shorten the distance between man and nature.

木色系为主，加入温柔的布艺、木质、皮质等天然元素丰富空间层次与质感，带来舒适感的气息。

The wood color system is mainly composed of gentle cloth, wood, leather and other natural elements, which enrich the spatial level and texture and bring a sense of comfor

楼梯错落抬升与吧台巧妙结合，少量的阻隔，动线顺畅、功能划分明确。

The stairs are staggered, the lifting is cleverly combined with the bar, with a small amount of barrier, smooth moving line and clear function division

延续原木的质感，点缀空间的氛围，加强户外的距离感同时引入最佳自然景观，营造休息观景的丰富体验。

Continue the texture of logs, decorate the atmosphere of the space, strengthen the sense of outdoor distance, and introduce the best natural landscape to create a rich experience of rest and viewing.

运用极具空间特性温润自然的物件与空间穿插，营造出沉静随心具有归属感的民宿空间。

The use of warm and natural objects and spaces with great spatial characteristics creates a quiet home stay space with a sense of belonging.

木质营造温暖轻松的体验感，带来身心的放松与身心的休憩。

Wood creates a warm and relaxed experience, bringing physical and mental relaxation and physical and mental res

地面抬高和木结构的木饰面，增添空间趣味性与治愈感，营造温润舒适的体验感，让家人或是客人都能感受到来自空间与主人的关爱。

The raised floor and wood veneer of wood structure add interest and healing to the space, create a warm and comfortable experience, and let family or guests feel the love from the space and the owner.

室内的植物点缀与室外呼应，天井处的绿植从二层延伸至三层，带来向上的生命力与空间感。

The indoor plant decorations echo the outdoor ones. The green plants in the patio extend from the second floor to the third floor, bringing upward vitality and a sense of space.

楼梯间采用木质踏步与扶手，将多层空间感觉指引与延续。

The staircase adopts wooden steps and handrails to guide and continue the feeling of multi-storey space.

自然清爽的基调，利用自然木质材质与干净色彩打造随意中又很轻松安静的空间氛围。

The natural and refreshing tone uses natural wood materials and clean colors to create a casual and relaxed and quiet space atmosphere.

空间氛围营造通透干净，利用光影与木质元素打造温暖沉静，给人以关怀的空间。

Create a transparent and clean space atmosphere, and use light, shadow and wood elements to create a warm, quiet and caring space.

天窗下打造的阳光书房，将光线引进室内，在自然景致的变幻莫测下，悠闲且惬意放松的氛围，置身于大自然中一处宁静悠闲的时光。

The sunshine study built under the skylight introduces light into the room. Under the unpredictable natural scenery, it has a leisurely and relaxing atmosphere and is placed in a quiet and leisurely time in nature

“偷得浮生半日闲”的惬意是所有人对闲适生活的全部梦想。

The pleasure of stealing half a days leisure is all peoples dreams of a leisurely life.

把喧嚣关在大门外，诠释和浸润便是一种对生活的态度和情愫。找寻到久违的归属感，时光与情怀，享受与自在，静与动，慢而缓，无序的随性只需停下来慢慢感受！

Shut the noise out of the door, interpretation and infiltration is an attitude and emotion towards life. Find a long lost sense of belonging, time and feelings, enjoyment and freedom, static and dynamic, slow and slow, disorderly randomness. Just stop and feel it slowly！

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Project Name / Seclusion

Project Area / 180㎡

Project Time / 2022年

设计 / 成都壹阁设计

Design / ONE SPACE DESIGN

Creative Director / 创意团队

Photographer / eight mouth

ONE SPACE DESIGN壹阁设计由美籍设计师何丹尼先生和钟莉女士于2008年共同创办，是一家位于中国成都的国际化室内设计事务所。提供室内、环艺、商业、住宅、软装等设计服务。 新浪微博：@成都壹阁设计 联系方式：18482088171/028-61647569 微信账号：one-space- 公司地址：四川省成都市成华区万科北路5号万科魅力金库三单元 荣誉奖项 Honorary Award （向上滑动查看） 2020 第八届NEST AWROD 筑巢奖 壹阁出品的作品常被收录在中央电视台，一条视频，四川电视台，成都电视台等 东方卫视就酱变新家特邀设计师 CCTV-2交换空间常驻设计师 多乐士官方签约设计师 2019 第7届金邸奖空间美学新秀设计师大赛 陈设装饰类优秀奖 2019 第7届金邸奖空间美学新秀设计师大赛 居住空间/复层住宅 优选奖 2019 好好住营造家全国中户型 TOP20 2019 视宴奖未来视觉文化设计大赛铜奖 2019 第14届金外滩入围奖 2019 40 UNDER 40中国（四川）设计杰出青年 2019 设计本—这就是设计 西部地区 年度十佳设计师 2019 IDC Awards设计师大赛 International Designer Club Awards优秀奖 2019 德国高仪中国住宅设计精英榜成都十强 2019 AAC中国区•第三届国际环保公益设计大赛 Certificate of achievement铜奖 2019 第12届大金内设计大赛铜奖 2018 HI-DESIGN第6届室内设计大赛公寓组二等奖 2018 第11届大金内装设计大赛铜奖 2018 HI-DESIGN 创意设计之旅设计交流证书 2018 IDS2018国际设计先锋榜优胜奖 2018 多乐士大中华区空间色彩奖色彩风尚演绎奖 2017大金室内设计大奖CHINA(CHENGDU)NEW POWER INTERIOR DESIGN AWARD Asia Pacific Interior Design Awards 2017 40 UNDER 40中国设计杰出青年（2017-2018）杰出青年 今天的设计案例是来自壹阁设计的投稿，如果你也想希望自己的作品或者案例在扮家家公众号上展示，可以联系可爱佳（微信：wjslq1234）