城市的洪流，裹挟着我们不断向前，焦虑如影随形，在快节奏的重压之下，年轻时的理想被桎梏，心神俱疲，无处遁形。

儿时在乡野间撒野的那般激情，也被埋没在城市的钢筋水泥中。

The torrent of the city entangles us to keep moving forward, and anxiety is like a shadow. Under the pressure of the fast pace, the ideals of youth are shackled, the mind is exhausted, and there is nowhere to hide. The passion that I had in the countryside as a child was also buried in the reinforced concrete of the city.

我们试图寻找一种新的生活方式：有温度、有故事，听虫鸣鸟语、闻山花烂漫。卸下疲惫和焦虑，唤醒儿时的乡野之情。

We are trying to find a new way of life: there is warmth and stories, listening to insects and birds, and smelling flowers. Get rid of fatigue and anxiety, and awaken the pastoral feelings of childhood.

倾泻而入的光影，予人温润柔和之感。

The pouring light and shadow give people a feeling of warmth and softness.

远眺雁荡山的日起日落，寻求内心的宁静与治愈。这本是村子里“土生土长”的民宅，经设计改造，呈现为一个张弛有度、颇具当代艺术色彩的“共享“空间。

Looking at the sunrise and sunset of Yandang Mountain in the distance, seek inner peace and healing. This is a home-grown house in the village. After design and transformation, it presents a relaxed and contemporary art-like shared space.

由入口门厅步入1层空间，以中心区域的静水景观将空间一分为二，楼梯隐匿在其后方，兼顾隐私性的同时，也为空间增添了更多的艺术氛围，空间的划分因此更加简明。具备接待、休闲、用餐等功能。

Entering the first floor space from the entrance hall, the space is divided into two by the still water landscape in the central area, and the stairs are hidden behind it. While taking into account the privacy, it also adds more artistic atmosphere to the space, so the division of space is more concise. With reception, leisure, dining and other functions.

▲慢方舍 · 铁定溜溜

Slow Fangshe · Tieding

相较于大多数的民宿而言，未见青山系列，更加的多元，去边界化，更注重其在地性。如果说，慢方舍 · 铁定溜溜，追求的是一种乡野意趣之情，那么位于雁荡山下的慢方舍，寻觅的则是一种心灵归属感，它呈现出的状态更加包容、更具温度。

Compared with most homestays, there is no Castle Peak series, which is more diverse, de-boundary, and pays more attention to its locality. If it is said that the slow Fangshe · Tie Dingyou is pursuing a kind of rural interest, then the slow Fangshe located at the foot of Yandang Mountain is looking for a sense of spiritual belonging, and its state is more inclusive and more inclusive. temperature.

宅子的一部分空间，作为民宿对外开放，另一部分，属于民宿主人的私有空间。既是家，亦是开放共享的自由空间。

Part of the space of the house is open to the outside world as a homestay, and the other part belongs to the private space of the owner of the homestay. It is both a home and an open and shared free space.

“家”，无疑是亲切的、温暖的，给人以心灵的慰藉。

Home is undoubtedly cordial and warm, giving people spiritual comfort.

在设计过程中，以大面积的自然光影点亮整个空间，使其更具温润、平和之气。在此，伴随窗外的落日余晖，饮茶、品酒、鉴雪茄，细细品味着当下的悠然光景。

During the design process, the whole space is lit up with a large area of natural light and shadow, making it more warm and peaceful. Here, with the afterglow of the sunset outside the window, you can drink tea, wine, and cigars, savoring the leisurely scene of the moment.

通过对空间、颜色、材质的塑造，当代家具与中古家具间的碰撞，赋予其优雅、包容的气质。至此，慢方舍既是一个展示性的居住空间，又是对生活的一种真实体现。

Through the shaping of space, color and material, the collision between contemporary furniture and medieval furniture gives it an elegant and inclusive temperament. So far, Slow Fangshe is not only a display living space, but also a real embodiment of life.

墙面的艺术挂画，皮质的沙发、搜罗来的各种小物件，在装点空间的同时，也赋予其全新的生命力。精致优雅，静谧安然，包容有度。

Art paintings on the walls, leather sofas, and various small objects collected all decorate the space and give it a new vitality. Refined and elegant, quiet and peaceful, tolerant.

简约而不简单的空间、富有品质感的当代家具，还原了生活的本质。

Simple but not simple space and quality contemporary furniture restore the essence of life.

以中性色调的家具装点客房空间，运用大面积的木饰面、亚麻材质，将“家”的形象不断升华。

The room space is decorated with furniture in neutral tones, and the image of home is constantly sublimated by using a large area of wood veneer and linen material.

慢方舍，不仅仅有情怀，它还创造了一种全新的生活方式、生活态度，为久居城市的人们，提供了一个乡村理想生活的新可能。

Slow Fangshe, not only has feelings, but also creates a new way of life and attitude to life, providing a new possibility for people who have lived in the city for a long time to live an ideal rural life.

Information

未见青山 • 慢方舍（系列三）

Project Name: No Castle in sight • Slow Fang She

Location：Wenzhou

Project Type: Homestay / Residential

Space Design - Soft Decoration：Slow Coral Design

Chief Designer：Xu Jinglei

胡佳、谢约露、陈羽 、齐俊师、苏炳建、瘦子

Design Team：Hu Jia, Xie Yuelu, Chen Yu，Qi Junshi, Su Bingjian，ShouZi

Art Team：Art Party

Construction Team：Jingzhuanghui

Construction Area：1570m²

Completion Date：2022

Project Photography: Shi Zifeng

慢珊瑚设计注重空间内外的自然美学和舒适的感官体验，突破物理边界与固有标签，强调空间叙事，在多元的生活体验中汲取灵感，构成无边界去风格的思维新世界，致力探索未来生活，创造独有的舒适美学空间。

Slow Coral Design is a creative design company focusing on rural cultural tourism projects and urban boutique projects, focusing on the spatial aesthetics and experience senses inside and outside the building.

近年来团队从策划，规划，建筑，景观等综合性项目设计中积累了丰富经验，并专注于酒店，民宿，私宅，商业及办公空间等领域的全案设计服务，设计作品斩获一系列国际知名奖项。

The team has accumulated rich experience in cultural tourism planning, programming, architecture, landscape and other comprehensive landing projects, and is good at full-case landing design services in the fields of homestays, hotels, offices, and commerce. The design works have won a series of internationally renowned awards in recent years.

图片版权 Copyright ：慢珊瑚设计