Hauvette - Madani将他们标志性的低调色调带到了巴黎时尚玛黑区一对年轻夫妇的第一套公寓中。公寓本身十分特别，拥有极高的天花板以及在此类空间中不常见到的亮度。 Hauvette - Madani have brought their signature understated palette to the first apartment for a young couple in the fashionable Marais district of Paris. The space itself was quite special with a superbly high ceiling and a luminosity not often seen in this type of property.

从弗朗索瓦·布瓦隆的彩色绘画、安迪·沃霍尔的玛丽莲·梦露平版画、夏洛特·佩里安的 Shuttered壁灯到带铬底座的石灰华桌子，这些个人风格明显的材料和家具既反映了Hauvette - Madani的设计理念，又体现了公寓主人年轻夫妇的风格。Hauvette - Madani以其时尚的设计方案，用极少的干预彻底改造了这间公寓。 From the colourful painting by François Boisrond, the Shuttered sconces by Charlotte Perriand and a travertine table with a chrome base, to the original litho of Marylin Monroe by Andy Warhol, these materiality and furnishings, although reminiscent of their body of work, are also imbued with the style of their young clients. Always surprising us with their stylish design solutions, Hauvette - Madani have completely transformed this apartment with only a minimal intervention.

公寓包括一个40㎡的起居空间和一个作为卧室的20㎡大夹层。这样的框架结构给设计师留下很小的改造空间。最终，Hauvette - Madani建造了一个坚固的螺旋形橡木楼梯。 The original loft apartment consisted of the main area offering a meagre 40sqm and a large mezzanine of 20sqm. The structure of the apparent framework left only very few possibilities. With these constraints at play, a solid oak staircase, organic in nature was constructed.

Hauvette - Madani喜欢在一个小空间里设计戏剧性的中心元素，因此他们没有刻意分割客厅、餐厅和厨房，以防空间感的破坏。 Hauvette - Madani like the idea of a dramatic central element, in a small space, which allowed us to distance the different living spaces—living room, dining room and kitchen—without partitioning and losing luminosity or feeling of space.

Hauvette - Madani一如既往地低调，他们常用的调色板以一种新的独特方式展现出来。丰富的漆木细节与厨房中的大理石防溅板以及来自巴黎设计画廊的复古家具相得益彰。 Understated as always, their familiar palette reveals itself in a new and unique way. Rich, lacquered wood details are balanced with a subtle marble splashback in the kitchen and cult vintage furniture sourced from Parisian design galleries.

DESIGN # 关于设计公司-About Company

自2010年以来，Samantha Hauvette和Lucas Madani一直致力于法国和国外的高端项目。从空间概念到家具设计，他们在优雅精致的室内设计中融入了古色古香的现代主义色彩，这可以说是Hauvette - Madani的标志性风格。