温馨纯净的社区教堂首

2022-04-24 11:33

该项目对现有建筑进行了再利用并对其进行了增强，赋予了它新的意义；这是通过朴素而严谨的设计过程实现的，该过程依赖于体积的简单性、自然采光和拟议材料的内在品质。简单的混凝土结构被保留下来，主房间呈现出一个整体而宽敞的空间，没有做作或多余的装饰，背景装饰着礼仪配件，突出了神圣和神学感。

The project reuses the existing building and enhances it to give it new meaning; this was achieved through a process of austere and rigorous designing, which relied on the simplicity of volumes, natural lighting and inherent qualities of proposed materials. The simple concrete structure was retained and the main room revealed as a whole and wide space, without artifice or excess and the backdrop decorated with liturgical fittings to highlight a sacred and theological sense.

中央祭坛突出，实木，没有长老会的划分 - 所有人的地方，没有等级制度 - 并且与讲坛一起，允许在宗教庆典中进行广泛的布局和不同程度的亲密关系。十字架被认为是庆祝活动和建筑物本身不可分割的一部分，通过锁定系统与混凝土结构物理连接，也可以拆除并用于游行。

The central altar stands out, in solid timber, with no delineation of presbytery - a place for all, without hierarchies - and, together with the pulpit, allows a wide range of layouts and different degrees of intimacy in religious celebrations. The Cross was conceived as an integral part of the celebrations and the building itself, being physically connected to the concrete structure through a locking system, also able to be removed and taken for procession.

内部空间仍然由两个木制元素强烈标记：西面的圣器室，包括向花园开放的忏悔室，以及南面的隔墙，描绘了耶稣的十字架之路。

The interior space is still strongly marked by two wooden elements: the sacristy, to the west, which includes the confessional booth open to the garden, and the partition wall, at south, which frames the depictions of Jesus Way of the Cross.