我喜欢含有冲突感和张力的状态。我不喜欢只存在美的状态，因为如果它只是美丽而已，那会有点无聊。

I like a state of conflict and tension. I dont like the state of being only beautiful, because if it is just beautiful, it will be a little boring.

项目位于丰宁满族自治县，这里既有红山文化，又有龙山类型；既有中原细腻、灵巧的风格，又有草原粗犷、朴实的特色。

The project is located in Fengning Manchu Autonomous County, where there are both Hongshan Culture and Longshan type; It has not only the delicate and dexterous style of the Central Plains, but also the rough and simple characteristics of the grassland.

客厅中自然矿物的色彩从墙面倾泻而下，模仿了大地的肌理，唤起的感觉从抽象转化到自然。

The colors of natural minerals in the living room pour down from the wall, imitating the texture of the earth, and evoking the feeling from abstraction to nature.

空间中不同的材质相互碰撞，散发出原生却细腻的气息。苍翠欲滴，山涧溪流，泠然有声，空间与大自然生长的气息自然重叠。

Different materials in the space collide with each other, emitting a native but delicate atmosphere. Green and green, mountains and streams, cool and sound, and space naturally overlaps with the breath of nature.

餐厅绿荫葱茏、银河倒泻，一切始于与自然相连的情感记忆。餐椅的贝壳光泽，是星火绚烂的流动银河。

The restaurant is verdant and the silver river pours down. Everything begins with the emotional memory connected with nature. The shell luster of the dining chair is the flowing galaxy with brilliant spark.

空间中每一厘米的色彩、图案和肌理，都被倾注了设计师的灵动语言，精挑细选的艺术和设计，让物件相互形成和谐或冲突的有趣对话。

The color, pattern and texture of every centimeter in the space are poured into the designers flexible language, and the carefully selected art and design make the objects form an interesting dialogue of harmony or conflict with each other.

客房富有视觉冲击力的奔放色彩充满张扬和澎湃的生命力，热烈的蜕变与肆意生长的力量感扑面而来，浪漫而绝无胆怯。

The room is full of visual impact, bold color, publicity and surging vitality, warm transformation and wanton growth of power, romantic and without timidity.

客房通过对大自然的不同元素解构与重组，运用不同的材质工艺，原石、金属、木材经手工打造后显露性格，兼具现代细腻与原始粗犷。

By deconstructing and reorganizing different elements of nature and using different materials and processes, the guest room reveals its character after being manually made of raw stone, metal and wood, with both modern delicacy and primitive ruggedness.

大自然流溢柔情的色彩被统—在影音室深浅不一的神秘蓝调里，对色彩与质感的把控是秘而不宣的高级审美。

The tender colors of nature are unified - in the mysterious blues with different depths in the audio-visual room, the control of color and texture is a secret high-level aesthetic.

设计并不是像数理化那样可以被精妙地定义，无论如何定义，似乎都不太能让人满意；它就像一种存在于世上的证明一样，令世界更丰富美满，而不是完全统一。

Design can not be finely defined like mathematics and chemistry. No matter how it is defined, it seems to be unsatisfactory; It is like a proof of existence in the world, making the world richer and more beautiful, rather than completely unified.