Hide bureau是一家位于乌克兰利沃夫的设计与视觉工作室。创立于2014年，致力于为每个客户创造独一无二的设计，以及为每个项目找到创造性和个人的解决方案。

Hide bureau is a interior design and visualization studio in Lviv, Ukraine，Founded in 2014.. Our company focuses on creating individual design for each client, as well as finding creative and individual solutions for each project.

Hide bureau最新项目，位于基辅的小型公寓，设计师运用极少的材质与空间变化，克制的造型，少而精的色彩和纹理，精炼的设计语言，勾勒出一个干净利落的居住空间。

Hide bureaus latest project, located in the small apartment in Kiev, stylist is applied very few materials and space changes, the modelling of restraint, fewer but better color and texture, refining the design language, the outline of a clean living space.

这个家依然不大，屋主人希望拥有独特气质，而且宁静惬意的家，Hide bureau将它的主题定义为“诗性黑白”，通过极简的设计手法，考究的细节与精湛的工艺，给予这个家独一无二的调性。

This home is still small, the owner wants to have distinctive temperament, and quiet comfortable home, Hide bureau defines its theme as poetic black and white, through the minimalist design technique, exquisite detail and exquisite craft, give this home unique tone.

项目受到路易斯·卡恩的艺术画廊和他干净，整体性和不朽的的启发。而且客户希望家里有一个永恒的审美，包括天花板表面被涂成明亮的白色。

The project was inspired by Louis Kahn’s Art Gallery with his clean, holistic and monumental approach. Furthermore clients were keen for the home to have a timeless aesthetic, surfaces throughout – including the the ceiling – have been painted bright white.

开放式厨房和起居室都围绕餐桌和岛台展开。被黑色包裹金属椅子非常精巧。这个项目的主要亮点是干枝挂在餐厅和厨房岛台，画面感十足，带给空间诗意与灵性。在房间的后面找到了厨房,也有白色的色调。内置橱柜设计融入白色的墙壁,而黑暗岛的黑石营造了一个鲜明的对比。在居住空间的中心是一个休息区。在地板上的地毯协调与漂亮的白墙。落地窗帘风格整个开放式的室内的公寓。

An open-plan kitchen and living room are anchored by a dining table and island,. It is surrounded by dark metal chairs by leibal.

The main highlight of this project is the dry tree branch hanging over the dining area and the kitchen island. In the back of the room located the kitchen which also has white shades. Built-in cabinets are designed to blend in with the white-painted walls, while a dark island with a black stone provides a stark contrast.

At the centre of the living space is a lounge area. Across the floor theres rug harmonizing with nice white walls. And the floor-to-ceiling curtains carve up the interior of this open-plan apartment.

黑白色彩在很大程度上是一致的在所有的房间,虽然广场折叠层提供了一个提示的颜色在脚下。落地窗帘像分隔这个私人区域，因此在某种程度上创造私密性。。

The monochrome colour palette is largely consistent in all rooms, although square folding floor offers a hint of colour underfoot. Floor-to-ceiling curtains like carve up the interior of this private zone, thus creating intrigue to some extent.

漂亮的洗手盆放在自然光线的映照下，栩栩如生。卫浴的材质都是光洁的，让空间显得鲜明而有质感

The washbasin was placed here because of the lovely natural light which comes across the window. All finishing materials are in the light tones, filling the space with cleanliness and freshness.