本案是由HABIF ARCHITECTS设计的位于土耳其伊斯坦布尔的E泳池住宅，利用了土地的高低差来建造。房屋周围被绿植环绕，与自然融为一体。

This case is the HABIF ARCHITECTS designed in Istanbul, Turkey E pool house, using the height difference of the land to build. Surrounding houses, surrounded by green plants, and natural be in harmony are an organic whole.

泳池的尽头用玻璃隔挡开了室内和室外。玻璃门能够让阳光充分的进入房屋内部，柔和的灰色色调家居装饰和绿植，在温暖和清新之间形成了一种略带灰尘的平衡感，营造出舒适惬意的感觉。

At the end of the swimming pool with glass block between indoor and outdoor. Sunshine glass door can fully into the house, the soft grey color home decoration and green plants, in a slightly dust formed between warm and pure and fresh sense of balance, create a comfortable feeling.

房屋内部结构对称，双排沙发、两个拱形门洞装饰，营造出和谐的空间感。客厅、餐厨区、壁炉区之间相互统一，放置在同一个开放空间内，井井有条。

Symmetry, the internal structure of the building of double row sofa, two arched form adornment, create a harmonious space. Between the sitting room, eat hutch, fireplaces, unified, placed in the same open space, in perfect order.

内部墙壁上留置出一面方形横窗，将窗外的景色与背景墙合二为一，像是一幅天然的风景画，使原本单调的灰土色墙壁有了生机。

Lien on internal wall out of a square cross window, combined the scenery outside the window and the background wall, like a picture of the natural landscape, make originally drab grey ashen walls with vitality.

壁炉最值得一提的是它那具有三维的、有纹理的自然质感，设计是用水泥自然、立体的纹理，代替光滑平整的墙面，构造出了一种原始的自然美。

Fireplace is the most worth mentioning is that it has three dimensions, with natural texture, texture design is to use natural cement, three-dimensional texture, instead of the metope of smooth level off, constructed a kind of natural beauty of the original.

一些陶瓷、原木的小物件也给建筑增添了几分设计感，中和了墙体灰土色的乏味感，渲染了做旧质朴的风格。

Some little thing also to the construction of the ceramic, log on the design feeling, and the wall drab feeling of lime soil color, apply colours to a drawing do old rustic style.

餐厨区的设计可以说是“麻雀虽小，五脏俱全。”在有限的空间内，将餐厨区的实用性发挥到极致，美观性上也与整个整体相呼应。

Eat hutch the design can be said to be the sparrow is small, all-sided. Within the limited space, will eat hutch the practicability to the limit, also on the beautiful sex that coincide with the whole.

浴室设计大气有质感，红木细木工立面，线条简洁流畅配合上宽大的发光镜，使浴室空间明亮通透。

Bathroom designs have qualitative feeling atmosphere, annatto joinery facade, line is concise fluent coupled with wide hair light, bright and make bathroom space.

关于设计公司 ABOUT THE DESIGN COMPANY

自从他们在 2005 年作为 Habif Architecture 开始旅程以来，他们继续在建筑/室内建筑项目、设计和应用领域开展工作。在作为建筑事务所处理项目过程的同时，他们以最新的视角将经验反映到项目中。他们相信，将传统转变为永恒而不是传统的能力创造了当今建筑和设计理解的成功。他们以其功能性、灵活性和高设计价值使其成为永恒的候选者。