轻吟浅唱，行如从容的海水一样自由包容。以一抹宁静作为空间叙事基调，超然世境之外，伫听空间与心灵的呢喃漫语。

Light sing shallow sing, line such as easy sea water as free tolerance. With a touch of tranquility as the space narrative tone, detached from the world, listening to the space and mind of the murmurs.

一切都有着恰如其分的比例尺度，无限延伸开来的弧度韵律，令观者仿若踏进知识的海洋遨游，怀着好奇心，摒除一切冗杂，投身于人文气度带来的沉静的美丽。

Everything has the appropriate scale of proportion, the infinite extension of the radian rhythm, so that the audience like stepping into the ocean of knowledge, with curiosity, abandon all the complicated, into the quiet beauty brought by human bearing.

旋转向上而生的张力感，海洋中一跃而起的海豚，激发了来访者于未知世界中探索“精神食粮”的渴望。

The tension of spinning upward and the dolphins leaping up in the ocean inspire visitors desire to explore food for the mind in the unknown world.

隐含自然与生命气息的挂件点缀其间，让人的精神与空间艺术氛围缓缓流动了起来。

Implied nature and life of the ornament, let peoples spirit and space art atmosphere slowly flowing up.

漫步穿行于小径间，鲜活跳跃着的兔子，为空间注入新和生命和蓬勃成长的灵动意蕴。借以独特艺术语言丰盈空间层次，灌注诗意的养分任其自由生长，悠然绵长，自然惬意。

Walking through the paths, fresh and jumping rabbits inject new life and dynamic implication of vigorous growth into the space. The unique artistic language enriches the space level, infuses the nutrient of poetry and allows it to grow freely, leisurely and long, natural and comfortable.

踏入一片静谧与柔软，静坐沉思间平添一份波澜不惊的悠然心境，从冗杂的喧嚣都市中抽身，回归与知识、生活最原始的对话相处。

Step into a quiet and soft, sit quietly between meditation add a placid leisurely state of mind, from the jumbled hustle and bustle of the city, return to the knowledge, life the most primitive dialogue get along.

当售楼处不仅仅以销售为使命时，或许空间就有了更多的可能性和更多的情感碰撞。它不仅承载着设计伊始所肩负的使命，更被赋予着不同的社会价值，迸发出鲜活的能量，予人心灵以启迪。

When the sales office is not only to sell the mission, perhaps the space has more possibilities and more emotional collision. It not only carries the mission of the design at the beginning, but also is endowed with different social values, bursting out fresh energy and enlighting peoples hearts.

行于此境，开启一场心灵触摸之旅，在空间中的每一次停驻观望，都是一段与它引人深省的相处，都将成为更有价值的美好记忆。

Walking in this environment, open a spiritual touch of the journey, in the space each stop to watch, is a fascinating stay with it, will become more valuable memories.

项目名称：福州国贸学原营销中心

Project Name: Fuzhou International Trade School original Marketing Center

业主机构：国贸地产福州公司

Owner: Guomao Real Estate Fuzhou Company

设计面积：900平方米

Design area: 900 square meters

完工时间：2021年9月

Completion date: September 2021

坐落位置：中国 · 福州

Location: Fuzhou, China

硬装设计：深圳市盘石室内设计有限公司

Hard design: Shenzhen Panshi Interior Design Co., LTD

软装设计：深圳市盘石室内设计有限公司

Soft decoration design: Shenzhen Panshi Interior Design Co., LTD

项目主创：吴文粒、陆伟英

Project creators: Wu Wenkui, Lu Weiying

项目摄影：麒文摄影—张骑麟

Project photography: Qiwen Photography - Zhang Qilin

深圳市盘石室内设计有限公司董事长/创始人

现任深圳市盘石室内设计有限公司合伙人

深圳市蒲草陈设艺术设计有限公司创始人