十一事务所由建筑师张淑征与工业设计背景的创业家洪裕钧于2003年共同成立，作品横跨整体规划、建筑、产品与概念装置等，其概念思维及多元规模尺度在台湾独树一帜。

XRANGE十一事务所主持建筑师张淑征

创办人以自身的国际化背景与文化流畅性，引领十一事务所作品以精确的策略思维、前瞻大胆的形式及深受亚洲都市环境影响的独特材料态度为特徵，呈现其形构系统哲学及精彩的空间体验。坚信每个案子的设计限制为最大的创源，十一事务所的建筑设计视野多元、坦诚、务实且无法被模仿。

XRANGE十一事务所主持建筑师张淑征对建筑的热爱，让她当年放弃即将到手的医科学位，义无反顾投入建筑之路，对她来说“风格”绝对不是设计时的首要考量，而是建筑物最大的力量——空间经验。

名列国际知名Wallpaper杂志2007年“全球最令人振奋的101个新锐建筑师｣，首件建筑作品蚂蚁屋更被收录于“Phaidon 21世纪世界建筑图鑑”，是台湾唯一入选的建筑。

十一事务所的作品也屡获邀展与国际发表，并曾见于Monocle, Frame, Surface, I.D. Magazine, Icon, Arbitare, Dwell, International Herald Tribune, New York Times 等国际知名媒体。主持建筑师张淑征并荣获指标性的AIA美国建筑师协会（American Institute of Architects）颁发两项2021年AIA国际设计奖（AIA International Region Design Awards），成为奖史上首间获奖的台湾事务所，也是首位获此殊荣的华人女建筑师。

中国台湾Wandering Walls Retreat民宿

XRANGE Architects: 在海滨山顶，高草和金合欢林之间，墙壁蜿蜒进出狂野和风吹过的景观，创造了一个 8 房间的撤退。

坚固、弯曲的混凝土墙定义了建筑和景观之间的界限，在室内和室外游荡以创造公共和私人空间。撤退因此被命名为Wandering Walls，这是一座墙壁真正在整个建筑中徘徊的建筑。 由 2m 高的草和周围的芒草形成的天然围栏是景观设计的一些主要亮点。

通过使用平板和承重墙结构系统，带状混凝土墙可以独立于彼此的平面对齐方式进出三层平面图。 每个楼层都有不同的承重墙平面配置，具体取决于房间布局、景观和风障放置的需要。

在一楼，墙从一楼悬挑出来，形成一个入口庭院。 在楼梯处，曲线墙从 2F 和 3F 楼板飞出 4.5m，形成一个 3 层的悬浮混凝土围护结构。 在这里，墙壁悬停在彼此之上但不接触。 在这里，地平线，天空、森林和海洋的交界处显露出来。 在这里，还有一个回音室，让客人在穿过建筑物时听到金合欢树叶在强烈的海风中沙沙作响的声音。

墙壁完全使用宽度为 4 厘米、20 厘米和 30 厘米的扁平木模板面板浇筑而成。沿着这些徘徊的墙壁的长度，撤退的质朴材料从粗糙的混凝土过渡到木材、金属和瓷砖。迎风面粗糙的浇筑混凝土墙也因不断暴露在季节性风中而逐渐变得平滑。

考虑到金合欢树不会在迁移或对其根系的干扰中存活下来，这座建筑拥抱着原生金合欢树的边缘，轻轻地向海洋弯曲。 金合欢林提供了必不可少的防风设施，还创造了一条林间小径，作为独特的入口体验。

Wandering Walls通过光影的不断变化以及在盐味微风中摇曳的刺槐沙沙声，将客人沿着曲线墙壁轻推进出野外景观； 回归自然，无限的风景和永恒的土地感。

屋顶是一个无边泳池，可以 360 度全方位欣赏海洋和周围群山。 一楼的生态池塘由最大的客房私人享用，同时还为周围的景观提供灌溉。

中国台湾Penghu House住宅

在中国台湾以西的澎湖列岛，当地的咾咕石或者叫珊瑚礁石住宅是一种独特的文化遗产。咾咕石房源于清朝时中国南方的沿海地区，首先利用岛礁上开采的玄武岩作为墙基，然后在上面堆叠真正的珊瑚石建造成房屋。

它们的特点是平面约为9.50185㎡，独特的“卷曲”屋脊类似于曲线形的山墙面，而由于强风的影响，将“柱间缝隙”作为窗户的开口。风在遍布着野生菊花的平原上吹袭，而古老的珊瑚石房依然矗立。受此启发，XRANGE 希望通过对这些历史遗存的重新诠释，为一个在澎湖列岛上延续了数代的家庭设计他们的住宅。

在该项目中，曲线形的屋脊层层叠叠，从远处越过植被看去，其轮廓就好像是当地的村落组团。这种村落般的效果是由三个拥有各自独特的曲线形屋脊的混凝土体量通过堆叠实现的。这些混凝土块不仅构成了房屋空间的一部分，同时也是房屋结构体系中的承重墙。

别致的曲线形屋面上覆盖着白色石材，与小岛上天空的蔚蓝和周围农田的一片绿色交相辉映。传统珊瑚石房中柱间缝隙的开口被重新诠释为了阳台与露台的屏风，而再往后则是落地玻璃门，有利于自然采光和通风。

中部的体量中5m高的起居空间朝向了花园。东侧的体量以一处庭院间隔了父母的卧室和楼上的祠堂。在西侧则布置了餐厅和顶层的主卧，从卧室中可以看到曲线屋脊和远处的大片海景。在顶层，3块屋面的轮廓彼此相交，屋面平台、坡面和脊线创造出起伏而连续的空间体验。

作为气候应对策略的一部分，在住宅的东北边窗户开口最少，以抵御冬季凛冽的寒风。而在南边和西边则设计了深深的悬挑和柱间缝隙式的露台屏风，以减少夏季的阳光直射。

屋面板和外墙厚度为30cm，并贴有花岗石板的雨幕系统，从而给予了房屋额外的阻隔来抵御夏季的酷热和冬季的狂风。在大院内还有一口天然水井和一小块供业主耕种的有机农田。

通过设计在整栋建筑内有效实现了自然对流，甚至是机械设备和管道中。即便室外温度高达35℃，室内也可以不使用空调就拥有自然的微风。

在卧室的墙上还涂有自然黏土来调节湿度，从而避免了在当地气候条件下常见的墙体发霉或真菌生长。在整个建筑中，曲线形的屋面下排列有樟子松木条，产生了一种温暖的视觉感受和独特的气味标识。被切分的木材也被回收使用，用于制作原木家具和屏风。

该项目通过在现代框架内重新诠释传统智慧，为当地的家族创造一个多代同居的住所，并最终呈现为一座处在澎湖列岛独特环境中的建筑。 文字描述由建筑师提供 译者：李柯染

建筑设计：XRANGE Architects

面积：645 .50185m²

台湾铁路博物馆地面铺装

这个铁路博物馆遗址承载了台湾 130 年的城市转型。原为清朝第一条铁路发源地的军火厂，现为铁路博物馆公园，毗邻台北车站。XRANGE Architects 的景观设计理念不仅仅是保留 9 座幸存的建筑作为历史知识展示，而更将其作为公共景观展示的城市痕迹。

设计将博物馆之上的历史抽象为模糊的印记，以不同的花岗岩颜色进行编码排列，它们的重叠和碰撞讲述了这里一个多世纪的成长和转型故事。

设计：XRANGE Architects

年份：2014-2020