最新消息：美国建筑师协会(AIA)宣布了今年协会荣誉奖的28名获奖者，其中包括OMA、BIG和Kohn Pedersen Fox的项目。

这些奖项表彰了建筑、室内建筑和城市设计领域的卓越成就，包括来自世界各地的建筑师在美国获得许可的项目。由建筑师和学者组成的评审团从700多份意见书中选出今年的获奖者。

上图：RA-DA魔术博士，拉尔夫·斯特罗斯曼·托普：巴恩斯基金会，托德·威廉姆斯·比莉·齐恩建筑师，迈克尔·莫兰/奥托

奥尔森·昆迪格建筑师在西雅图和华盛顿获得了两个奖项，而斯基德莫尔则获得了两个奖项

其他获奖者包括汉德尔建筑师的国家9·11纪念馆和托德·威廉斯·比莉·齐恩建筑师的巴恩斯基金会。

上图：康奈尔大学米尔斯坦大厅，OMA和Kha建筑设计师，Iwan Baan摄

获奖者将在友邦2013届全国大会和设计博览会上获奖，该博览会将于今年6月在丹佛举行。

见以下获奖项目的完整列表：

西雅图奥尔森昆迪格建筑师事务所

艺术马厩是一个七层混合用途，城市填充项目，在南湖联盟附近的西雅图。建立在一个以前的马厩，简单，低到无维护的设计借鉴了以前的工业街区的仓库类型。建筑的前后高度都很活跃：8英尺宽7英尺长的门--在后立面上包着钢，在前外墙上镶着玻璃--由40英尺高的铰链组成，通过定制的手轮打开。地热能回路与建筑物的结构桩和自然通风结合，可产生高效的供暖和冷却。

费城托德·威廉斯·比莉·齐恩建筑师

新的博物馆复制了老保罗克里特设计的展览馆，但为参观者提供了一个充满阳光、沉思的空间。这座新建筑被设想为“花园里的画廊，画廊里的花园”，它是对梅里恩设施的尊重，并为游客提供了一种个人和沉思的体验。巴恩斯的传奇艺术收藏品是在一个12，000平方英尺的画廊，复制的规模，比例和配置的原始梅里恩空间。为了强调创始人对教育的承诺，以及艺术和自然之间的视觉互动，画廊现在包括每一层的教室，一个内部花园，以及大大改善的照明条件。

上图：长港公园建筑研究室船馆，詹姆斯·尤因摄

长港公园船亭；灯塔，纽约建筑研究室(ARO)

这个项目的风景区哈德逊土地信托是一个船亭在哈德逊河上的一个新的公园。这是为长港公园建造的两座新建筑之一，展馆是通往哈德逊河的门槛。屋顶是一个波纹钢平面，平行于一个宽的孜然木甲板，船只在那里发射。安全储存多达64皮艇或独木舟，更衣室和存储区是由铝棒光栅板。该项目使人们既能思考又能进行体育活动，从而在公众和哈德逊河之间建立了肯定的关系。

Centra MetroPark；Iselin，新泽西州Kohn Pedersen Fox(KPF)

由汉普郡公司开发，Centra公司将过时的现有结构想象成一种最先进的办公体验。通过在顶层战略地嫁接一个10，000平方英尺的额外建筑，该项目的存在不仅加倍，而且还提供了一个明显不在当地“亚”城市环境中的城市房间。新的高性能围护结构，表现性的不对称树柱和桁架支撑四楼延伸，以及新的花园照明井都协同工作，以带来第三个更可租的区域，并注重自然环境与新的城市城市空间整合的动态美学。

克莱姆森大学，李·霍尔建筑学院；克莱姆森，南卡罗莱纳州托马斯·菲弗和合伙人

克莱姆森大学的李霍尔建筑、艺术和人文学院是一座超节能的建筑。这一55，000平方英尺的增建是为了满足学院不断扩大的需求，其中包括12个专业学位项目。为了在附加中培养这种社区意识，将项目元素混合在一起，通过相邻的方式为学科间的“交叉授粉”创造一个环境，使学生能够通过非正式的创造性交流向其他学生和教师学习。接近和透明的支持与仔细详细的玻璃之间的内部程序元素。

梅森·莱恩农场经营设施；Goshen，肯塔基州

该项目将一个2000英亩农场的分散经营设施合并成一个单一的集中综合体。基于区域农业结构和地方建筑传统的简单性，该项目的挑战接受了常规零部件实用结构的设计限制，并探索了基于对场地和气候的细微理解的被动可持续战略的可能性。一个特别的重点是材料的应用，详细和采购包括使用本地生长的竹子编织一个多孔的，冲击弹性建筑皮肤，和横纹切再生纸浆板作为声学内墙表面。

Milstein Hall，康奈尔大学；Ithaca，纽约OMA

米尔斯坦大厅是100多年来康奈尔大学著名建筑、艺术和规划学院(AAP)的第一座新建筑。米尔斯坦大厅不是新建的独立建筑，而是AAP建筑的一个附加部分，它创造了一个统一的建筑群，室内和室外相互连接的空间层出不穷。由地面到天花板的玻璃和一个有41个天窗的绿色屋顶包围着，这个“上板”悬臂在大学大道上方近50英尺处与Foundry建立了关系，Foundry是现有的第三个AAP设施。

上图：莫尔斯和以斯拉斯泰尔斯学院，基兰·汀布莱克，彼得·亚伦/奥托

莫尔斯和以斯拉斯泰尔斯学院；康涅狄格州纽黑文

莫尔斯学院和以斯拉斯泰尔斯学院是耶鲁大学寄宿学院体系的一部分，由埃罗·萨里宁(Eero Saarinen)设计。它位于校园西边一个不规则的地方，有一个有机的几何学，两所学院通过高架路分叉。翻修的重点是将学生住房结构从单人间转变为套房，提供25 000平方英尺以下的学生活动空间，并将室外硬体景观转变为可持续的景观。加法被认为是与景观的统一，它延伸到整个建筑，融合内外，新与旧，以及上面和下面。

纽约公共图书馆-外部修复；纽约市怀斯，Janney，Elstner Associates，Inc.

纽约公共图书馆被认为是Carrère和Hastings公司最重要的作品之一。设计团队调查，推荐治疗，并监督了5000万美元的图书馆外部修复，为2011的百年纪念做准备。该项目涉及劣质大理石正面、美术雕塑、具有纪念意义的青铜门窗、蒙乃尔屋顶和周围的“入口”或广场。修理工作包括清洁(用肥皂和水)、重新定位(使用石灰水泥浆)和各种保护措施。2000多个雕刻在原地的大理石，荷兰人补丁被修复。

圣尼古拉斯东正教教堂；斯普林代尔，阿肯色州马龙布莱克威尔建筑师

这个项目是由于预期在同一地点建立一个更大的毗邻保护区而将现有的金属车间改建成圣所和研究金大厅的结果。
简单的原始结构被新的皮肤包围，模糊和细化了原始的GabLED形式。
尽管有一个小的结构，但它的大胆的形式使它能够从穿过附近的州际公路上看到并识别出来。

温哥华会议中心西部；温哥华，加拿大LMN建筑师MCM/DA

新的温哥华会议中心西部将城市生态系统整合在一个充满活力的市中心核心和北美最壮观的自然生态系统的交汇处。经认证的LEED加拿大白金项目将建筑、室内建筑和城市设计结合在一起，形成一个统一的整体，实际上它既是城市的一部分，也是港口的生活部分。由建筑物的地形形成的城市空间与景观和海洋生态系统、交通方式、零售活动和公民聚会相结合。玻璃周边外壳与城市和环境环境有着密切的联系。

2013室内建筑学院荣誉奖

有福的圣礼拜堂和修道院教堂馆--对马塞尔·布鲁尔1961圣约翰教堂项目的修改；明尼苏达州科勒格维尔

由马塞尔布鲁尔(1961)最初的修道院教堂建筑群被修改，包括一个新的神圣圣殿，一个两层大厅增加(9，200平方英尺)和现有的分会大厦的翻修。礼拜堂的空间集中在对14世纪重筑墙(一种装饰面板)的现代重新解释，这面墙是用来支撑帐幕的。墙的设计是为了遮挡现有窗户的视野，它将自然光扩散到空间中。白金叶是用来在天花板上分配光和回声布鲁的谨慎使用宝贵的材料在修道院教堂。一种新的楼梯使用格子状的钢栏杆，以使光到较低的添加水平。

爱荷华

位于一个活跃的街道交叉口东南角的前银行大厅中，该空间包括向北和向西的全高度玻璃窗，向南的建筑大厅，以及向东的一堵新的分隔墙。该项目的基本设计目标是在与周围城市核心接触的空间中创造一个协作环境。这个空间是围绕着一堵中央墙组织起来的，墙内有软木板，设计用于评论、展示和自发的协作。共享日光、声学和多层次的计划和计划外交互是实现作为关键设计目标的协作精神的关键部分。

上图：查尔斯·史密斯奖，奥尔森·昆迪格建筑师，本杰明·本施奈德摄

查尔斯·史密斯葡萄酒品尝室和世界总部；沃拉·瓦拉，华盛顿奥尔森·昆地建筑师

灵感来自于客户的摇滚风格，空间是能够从办公室和零售转变为餐饮和娱乐。适合在一个以前的汽车商店（建于1917），设计突出了古董和美学的前生活，具有一个巨大的形状移动元素被称为犰狳，以及大型手动摇动的窗口墙，合并内部与外部。预制包括犰狳和移动家具在内的主要部件，包括座椅、桌子和舞台，有助于空间的流动性。

芝加哥公寓；芝加哥VJAA

新的5500平方英尺的公寓位于中西部的一个新的高层。
主要的社会空间是由温暖的木质表面在概念上设置在较大的、明亮的和开放的循环区域内。
而不是材料分区的壁剪切线限定房间并分隔居住空间。
当代亚洲艺术集合的展示在空间的发展中起着重要的作用。
雕塑被用于它的轮廓，并创造一个惊喜的元素。
数字化设计和制造的反射铝板屏幕在将自然日光移动到计划的中心时产生分层的效果。

魔术师医生；托兰斯，加利福尼亚RA-DA

对于一家处理通过互联网传输的高度敏感信息的科技公司来说，RA-DA独特的光线和细致的通道雕刻与开放的工作区形成鲜明对比，成功地创造了一个强大的实体存在，以反映该公司强大的虚拟存在。这一项目的成功不仅在于致力于研究一个如此雄辩地体现了一个模糊目标的单一范式，而且在于从概念到现实的完美贯彻。

Lamar广告公司总部；Baton Rouge Eskew Dumez Ripple

这种对1970年代数据中心的适应性重用，将最被认为是“扔掉”的建筑改造成了一家广告牌广告公司意想不到的、令人兴奋的企业总部。为了抵消现有建筑的大面积、基本上没有窗户的楼板，该设计删除了建筑的一部分，以创建一个室外庭院--或称“花园室”--将捕捉到的景观和日光带入办公环境的中心。在大楼的其他地方，拆除了额外的结构，将多层楼连接成一个沟通整体，促进员工之间的互动，并加强公司作为一个单一创意社区的文化。

麦卡伦主图书馆

由于需要一个新的图书馆，并了解到最绿色的建筑已经存在，德克萨斯州的麦卡伦市(City Of McAllen)决定将一家废弃的沃尔玛大盒子店改建成新的主图书馆。主要的设计挑战是在一个单一的层次上创建一个功能灵活的125，000平方英尺的图书馆。为了迎接这一挑战，形式、材料、图案和颜色创造了组织空间的元素，为游客提供了地标，并调整了美国最大的单层图书馆的空间规模。

上图：麦克艾伦主图书馆

华盛顿大学福斯特商学院帕卡尔厅(室内)；西雅图LMN建筑师

该设计回应了商学院项目对社会连通性的强烈强调，以及在视觉和功能关系方面具有高度孔隙度的活跃的中央校园网站。这座四层楼高的中庭是学校的社区活动和社会中心的收藏家，流淌到一家充满活力的白昼咖啡馆里。整个学校的公共区域被组织成一系列相互关联的空间，在许多不同的组合中发挥作用---创造机会，在教学室和办公室之外进行交叉、偶然相遇、互动和互动。

托德博伦德舞蹈和创造力中心，密苏里州堪萨斯城

重新安置堪萨斯城芭蕾舞团(Kcb)涉及到对堪萨斯城联合车站(堪萨斯城联合车站)52，000平方英尺的历史电力大楼进行维护和适应性再利用，这是一座于1914完工的燃煤电厂。这座建筑于2004被列入国家历史遗迹名录，从70年代到2006年间被废弃。项目组的艰巨任务是把发电机房变成舞蹈室，把煤仓变成选煤厂，把火坑变成有用的空间，同时遵守内政大臣的“历史财产处理标准”。

2013地区学院荣誉奖

伯纳姆广场联合车站总体计划；华盛顿特区沙洛姆巴拉尼斯联合公司，PC HOK

布纳姆广场位于华盛顿特区历史性联合车站后面的活跃铁路堆场之上，占地300万平方英尺，是创新和可持续城市发展的典范。与DanielBurnham的地标结构相连，并与拟议中的多层车站扩建垂直结合，总体规划包含了一个街道网格、公共广场、火车大厅和线形绿道，以创建一个充满活力的新社区。伯纳姆广场修复城市的结构，同时最大限度地与一个高度多式联运枢纽的关系。

煤港公约区；加拿大温哥华，LMN建筑师MCM/DA

这个耗资8.83亿美元的市民区成功地将温哥华扩大的会议中心与公共领域连接起来，成为这个城市的“通向世界的前廊”。城市设计将许多建筑和自然组成部分--景观和海洋生态系统、交通方式、零售活动和城市聚集空间--整合为一个整体，具有生态生产力。重大城市事件的兴奋与城市的日常生活交织在一起，而建筑地貌和生活系统则与港口生态联系在一起，创造了该地区的再生生态。

大湖世纪-百年愿景；大湖区，美国斯基德莫尔，奥温斯和美林

“大湖区世纪”是SOM城市设计实践的公益活动，旨在促进对大湖区和圣劳伦斯河流域100年的全面展望。它为跨国界分水岭的城市、工业和农业制定了共同的措施，并正在进行研究，以发现该区域的机会。自2009以来，高级官员从35个以上的组织中聘请了科学家、政治家、环保人士、企业和公共政策倡导者。大湖区和圣劳伦斯城市倡议的73名市长一致批准了这一愿景，作为指导框架。

南湖新农村总体规划；中国嘉兴市南湖区

南湖村通过引进现代农业技术和可持续的设计方法来解决农业目标和环境问题。该设计将农业环境与城市设施结合起来，创造了一个紧凑的村庄，同时最大限度地提高了当地农业生产。在1 100公顷土地上，仍有700多个农场在工作。在一个复杂的运河网络中，重新诠释传统的地域特征，创造一个与环境相结合的村庄，同时处理湿地改善水质。该村及其邻近的农田共同构成了21世纪可持续发展的社区，并成为中国未来城乡发展的典范。

上图：汉德尔建筑师国家911纪念馆，乔·伍尔海德摄影

国家9·11纪念馆；纽约市汉德尔建筑师

位于纽约世贸中心的国家9·11纪念馆是一个翠绿而生机勃勃的城市广场，标志着前双子塔空荡荡的遗址。一对深凹的反射池被瀑布和刻有死者名字的铜板环绕着。纪念广场在曼哈顿下城密密麻麻的城市结构中创造了一片空地，并将现场从身体上和情感上重新融入城市的生活。

公园视觉计划；旧金山·斯基德莫尔，奥温斯

公园规划是一个开拓性的社区振兴计划，全面整合了环境可持续性和邻里可居住性的最佳原则。该项目将创建一个步行友好的混合使用社区，从根本上减少汽车的依赖；为交通提供更好的连通性；创造更大、更可用的开放空间；以及依靠基础设施中迅速发展的绿色技术来减少能源和水的使用。该项目将保护公园的现有居民免遭流离失所，并帮助解决城市和海湾地区目前所有收入水平家庭的住房短缺问题。

摇滚街口袋房(RSPH)；小石城，阿肯色州大学社区设计中心

RSPH是一个负担得起的住房项目，它是小石城陷入困境的佩塔韦社区重建的催化剂。佩塔韦曾经是一个充满活力的20世纪有轨电车社区，但后来却变得越来越糟糕。通过将4-16个家庭聚集在共享的室外公共空间和基础设施上，口袋住房是在负担得起的住房环境中利用质量的理想选择。袖珍住房提供了理想的住房选择，介于单一家庭住房和中高层公寓之间，规划者称之为“失踪中间”，因为这种住房自20世纪40年代以来就没有建造过。

上图：超级窑由大，多波特克1和苏佩雷克斯，照片由巴恩伊万

哥本哈根，丹麦大比尔克英格尔集团

这座城市公园长达近一英里，坐落在丹麦一个种族多样性和社会挑战最严重的社区之一。该项目拥有所有典型的现代公园，有供行人和骑自行车者使用的小径、户外娱乐空间、市场空间和游戏区域。Superkilen被划分为三个区域：红色广场、黑市和绿色公园，并被设想为一个城市最佳实践的巨大展览--一个来自当地居民60个母国的全球物品的集合。

阅读更多美国新闻AIA