© MATJAZ TANCIC

空间方案以体验和漫步为核心，创造出一段“从上海到纽约”的奇妙旅程，并让二者之间的冲突感渗透到设计的每个细节。

怀揣着对创意性的碰撞与合作的热情，Franklin Azzi将他的设计理念与时装设计师Serge Ruffieux的独到观点结合起来，为中国成衣品牌EP YAYING打造出全新的建筑空间。

▲门店外观©MATJAZ TANCIC

EP YAYING致力于使其品牌成为“品质的代名词”，同时延续中国传统服饰的精髓。两位来自巴黎的设计师有意将东方文化和工艺作为参照，定义了一种与众不同的当代美学。

▲首层展示区©MATJAZ TANCIC

空间方案以体验和漫步为核心，创造出一段“从上海到纽约”的奇妙旅程，并让二者之间的冲突感渗透到设计的每个细节。玉石和混凝土的原始美感与漆器和刺绣品的优雅相互衬托与补充，为空间带来别样的风景。在粗糙和光滑的表面之间、黯淡和闪亮的色彩之间，以及中国传统手工艺材料的混合之间，门店空间得以通过这种直白而又大胆的对比，将其自身的独特性充分展示出来。时装与配饰围绕着金属管组成的网格结构展示，不同形状和颜色的毛石板在空间中起伏，如同一处室内景观，增强了不同元素间蕴含着诗意的对立关系。

▲轴测示意©Franklin Azzi Architecture

▲不同材料的大胆对比为空间赋予了独特性

©MATJAZ TANCIC

▲二层陈列空间©MATJAZ TANCIC

不论是在翻新过的老房子还是在新修的体量当中，店铺的空间都趋向于拥有更高的透明度，向外部打开且与自然相融。同时，品牌的领域与公共领域相互连接，体现出“流动的精致”这一设计原则。

▲通高庭院©MATJAZ TANCIC

店铺内的家具和更衣室被作为过渡空间和展览空间来设计，从地面到天花板，它们共同构成了一段充满美感和感官刺激的不寻常旅程。

▲室内细节©MATJAZ TANCIC

▲窗边座位©MATJAZ TANCIC

建筑师与时装设计师将现代性与工艺引入对话，期望以一种前所未有的方式，将EP YAYING的每间门店都变成独立且个性鲜明的场所。

▲材料细节©MATJAZ TANCIC

▲家具设计示意©Franklin Azzi Architecture

▲一层平面图©Franklin Azzi Architecture

▲二层平面图©Franklin Azzi Architecture

▲三层平面图©Franklin Azzi Architecture

EP YAYING PROJECT MANAGEMENT Representative Architects : Franklin Azzi Design PROJECT MANAGEMENT | CLIENT Project management | Client : EP Yaying PROGRAMME: Store COMMAND: Private STATUS: Built LOCATION: Hengshanfang Shanghai China