開荒南野際，守拙歸園田。 久在樊籠裏，複得返自然。

成都人巴適悠然的天性，自古至今，不變其宗，鄉村與城市生活的互為轉圜，繞過一圈，格局愈加開闊，心境由此飄遠。忙碌的生活節奏，屬於山那邊的城市。任它風雲如何變幻，遠到而來的新客舊識，在這片飄落在人間的天堂里，只讓你漫步四時，領略四季。

故鄉 / 見山，望水，憶鄉愁

曾經的故鄉，以一種熟悉又煥新的方式 重新回歸到人們的視野裏，自然親切 看盡春夏秋冬，四季回轉

設計團隊以川西地區的「地緣」性、「血緣」性及「情緣」性為紐帶，融建築、風景、風俗於一體，連接起鄉村的原生態風光與城市的現代理念，展示出未來鄉村的無限潛能，重憶舊時生活。

綠樹紅花環抱之中，白牆青瓦的原貌呈現，處處是景，步步入畫，濃烈悠長的鄉土氣息由內至外，滿逸而出。

從一望無際的開闊平野，轉至古松蒼勁的內庭，石材、木材與自然之物的和諧共處，自然質樸的生活方式與居住場域關聯緊密，透著一番返璞歸真之意。

△迎風軒·接待大堂设计效果圖

©MATRIX original

古代盛裝食物用的竹木結構器具，內有數層不等，不管是雕花鎏金食盒，還是竹編食盒，都取材自然，質樸無華，皮實耐用。迎風軒·接待大堂里提取自木結構「食盒」的壁燈，便是對這一傳統器具的現代演繹，呈現出燈火闌珊處的尋覓追索，恰到好處。拱頂式的房屋結構，是傳承與延續。

△迎風軒·接待大堂设计效果圖

沉澱著歲月痕跡的長桌，拒絕任何的雕琢修飾，觸感與視覺的雙重呈現下，托著枯木逢春猶再發的藝術裝置，寓意與涵養氤氳滿室。

粗茶淡飯從不厭， 食之有味是清歡。

△有稻里·稻田餐廳设计效果圖

一切回歸自然的修飾都是最原始的狀態，它所寄予的情思帶有哲理性，粗糲而內斂。

當赤足踏於泥土之上，人類感受到來自大地的溫潤，我們也許沒有親歷農耕生活，但我們始終保留著對大地、對稻田的親切感知。

有稻里·稻田餐廳拱頂式結構的設計，是源於對川西林盤青瓦坡屋頂的提取，形成空間的高與闊。素色基底下，由傢俱與人的直接接觸帶來與傳統的聯繫，MATRIX Original將四川當地不同的中式傢俱作出現代演變，為食饗之宴增添層層傳統底色。

©MATRIX original

一莖之荷，如同參透淤泥下的禪機；懸掛之禾，順應時代的豐收之意。

©MATRIX original

食盒屏——靈感來源於古代食盒的原型，一件食盒可以傳承幾代人，源遠流長。屏風上有蜀繡的自然與昆蟲畫面，詮釋出人與自然和諧共處的親密關系。

外在的混沌在一扇屏風中逐漸消弭，一器一物，猶如隱秘的泉水，汩汩而來，演奏著經典與永恆，永不過時。

竹影·餐飲包間，荷香四溢的空間內部搭配著圓形餐桌和多扇木質板門，承托著我們對就餐的儀式體驗感。

夏天的風漫過田野，數度拂過雲谷·宴會大廳，戶外大片的稻田，在播種與收穫的季節景觀也自然地散發著綠意和成熟，視野所及是我們對自然的懷念與嚮往。建築與自然此刻徹底融為一體，內心深處，卻是故鄉萬千情緒的回流。

相約相聚於最初相識的地方， 追尋內心的平靜與彼時的美好。

海納百川，彙聚八方；以文會友，詩歌唱和。文人君子論道，享受圈層之樂不亦樂乎。磚瓦椅的設計由川西民居的磚瓦延伸而來，椅面特製磚瓦造型，形成適合的弧形用於室內休息使用，傳承川西文化印記。

©MATRIX original

禾茶去·度假清吧作為庭院區域中心，連接前後完全開放，人群交匯往來，盡頭的吧臺，伴隨著溫煦的燈光，透著一股隨性的禪意。

茂林修竹，享管弦之盛，在流水的倒影裏，一邊依賴自然，一邊也將其收納於一室之內，甚有旨趣。

約上三兩好友，在閒雲棲·健康中心給身體來一場適量運動。全落地窗的健身區，大汗淋漓之後，收穫的是心滿意足和自在灑脫。

道狹草木長， 夕露沾我衣。

每一座風雅從容的詩意園林，都傳遞給人以身臨其境之感，傳統與現代的映照，在志趣中領悟詩意，在盎然中收穫安心。

光影從園林之中遊走於室內空間，中式園林借景手法的成功運用，身居其間，便能獲得俯仰天地的闊大。一草一木，一呼一吸，蓬勃的生命力由內而外自由生發。

©MATRIX original

MATRIX Original原創傢俱設計能力再次展現鋒芒功力，溫柔的曲線描繪出簡單而高級的單人椅，低矮，穩固，折射出對人體工程學的設計領悟。

經歷尋尋覓覓的探索，終得以瞥見柳暗花明中的又一景。觀景，抑或是成為景，都不再重要，明心見性則成為來自心底深處的答案。

粗糲而乾淨的牆面，浮現著一種最純粹的景象，表達著自我真實的精神訴求。開一扇窗，迎接陽光，讓房間裝滿溫暖和自在，徜徉在故事的收尾處，心安即是歸處。

項目名稱｜ 藍城沐春風度假村 業主單位｜ 成都藍城城鄉建設發展有限公司 項目地址｜ 四川省成都市新津區興義鎮波爾村藍城沐春風度假村 硬裝設計｜ IDM設計研究中心 軟裝設計｜ 矩陣鳴翠 項目攝影｜ 釋象萬合 傢俱飾品｜ M-CASA/MATRIX original 花藝創作｜ 無花工作室 材料研發｜ 鉑盈億象/ 羽梵悅渡 室內面積｜ 1825㎡ 主要材料｜ 肌理漆、夯土、麻石、仿古磚、胡桃木染色木飾面、手繪壁紙、和紙藤編、竹木、橡木木地板 設計時間｜ 2019年12月 完成時間｜ 2021年5月

矩陣纵横設計股份有限公司 Matrix Design Co.,Ltd. 深圳 福田保稅區 市花路福年廣場B3棟411 No.411,B3,Fortune Plaza,Shihua Road,Futian Free Trade Zone,Shenzhen 北京 朝陽區 廣渠路競園藝術中心18號 No.18, Jingyuan Art Center, Guangqu Road, Chaoyang District, Beijing 上海 黃浦區 瑞金二路38號2、3層 2-3 floor, No.38, Ruijin 2nd Road, Huangpu District, Shanghai 成都 高新區 通威國際中心1棟22層 22nd floor, B1,Tongwei International Center,High-tech Zone,Chengdu 商務Marketing Dept. 電話Tel:  86 755 82876950 郵件Mail: zyd@matrixdesign.cn 人資Human Resources Dept. 郵件Mail: hr@matrixdesign.cn 品牌Brand Development Dept. 郵件Mail: zyd@matrixdesign.cn 官網Site: www.matrixdesign.cn 微博Weibo: https://weibo.com/matrixdesign 微信公眾號Wechat: MatrixDesign矩陣縱橫

Creative design | Global opportunities | Award-winning projects