新闻：在英国政府向英国奥林匹克协会支付了200万英镑后，一项阻止建筑师、工程师和建筑商推动他们参与2012伦敦奥运会的令人讨厌的命令被取消。

这一决定由英国央行主席科勋爵(Lord Coe)和负责文化事务的国务卿玛丽亚·米勒(Maria Miller)宣布，旨在帮助英国企业在参与奥运会的基础上签订合同和交易，从而提振英国经济。

数十家设计和建造类似于赛车场和奥林匹克体育场的体育场馆的公司此前曾被禁止在其营销材料中与奥运会挂钩，刺激新伦敦建筑主席彼得默里(PeterMurray)在去年夏天对禁令进行抗议。
他被英国皇家建筑师学会总裁AngelaBrady和结构工程师协会总裁约翰·诺兰(JohnNolan)联合在一起。

文化、媒体和体育部向BOA支付200万英镑的款项，将建立一个新的“供应商认可计划”，允许企业申请免费许可证，以便在贸易展览上推广自己的工作，申请行业奖，并在竞争合同时推广其与奥运会的联系。

放松规则是去年夏天奥运会执行委员会主席约翰·阿米特爵士(Sir John Armitt)在报告中提出的一项关键建议，内容涉及英国如何才能最大限度地利用奥运会带来的商业利益。

“我很高兴它正在发生，但它应该发生在六个月前，”默里在“卫报”中说。“全世界的注意力现在集中在里约，而不是伦敦。这将给许多公司带来好处，但力拓的所有工作岗位现在都已经分配了。“

雷巴总统布雷迪还对这一消息作了回应，说：“我们在这场运动中站起来的大多数建筑师和设计师都是年轻的小企业，他们只想能够促进他们的工作。他们现在能够畅所欲言，为2012年奥运会的成功做出贡献，得到他们应得的认可。”

当被问及公司为什么一开始就不能促进他们与奥运会的联系时，BOA的一位发言人说：“这些权利是有价值的，我们是通过出售奥运营销权来创造收入的，这样我们就可以在奥运会期间为我们的运动员提供高性能的支持。”

米勒说，取消这一令人窒息的订单意味着，企业现在可以从去年奥运会的参与中获益。她说：“现在我们已经消除了障碍，企业可以利用它们在国内外所扮演的角色，真正出售它们在这个国家有史以来规模最大、最成功的项目之一的参与。”

我们去年对奥林匹克建筑进行了广泛报道，从备受争议的安赛乐米塔尔轨道塔到射击场地上斑斑点点的PVC帐篷--看看所有的奥运建筑。

奥林匹克公园的遗留计划目前包括将新闻大楼改造成一个技术、设计和研究中心，并在运动员村之外建造多达8000栋新住宅。

照片由埃德蒙·萨姆纳拍摄。

阅读更多建筑伦敦2012奥运会奥运会和残奥会