“ 质朴日式原木风，自然随性又不缺乏艺术气息。 ”

设计师手记 日式住宅打动人处 在于其灵动自由的美韵 强调室内与室外的对话互动 空间线条、形式、光线材料 激发极简主义设计精髓 体现质朴的文化精神

| Calm · Open House

这座住宅采用日本元素，营造一种和平与宁静。优雅设计体现日式风特质，营造温暖放松环境。室内植物创造家庭生活与自然影响。柔和淡粉沙发与客厅绿色形成对比，地毯为中性奶油色，横跨房间宽度。蕾丝状图案的开放式壁炉为客厅供暖，壁炉挂满装饰花瓶。盆景树生长在庭院中，通过传统日本什锦屏门进入庭院。室内花园让阳光渗透进来，现代楼梯每一侧有植物床。非正式阅读区通往庭院门旁，屏门被拉开时获得壮观景色。

The house adopts Japanese elements to create a kind of peace and tranquility. Elegant design reflects the characteristics of Japanese style and creates a warm and relaxed environment. Indoor plants create family life and natural influence. The soft light pink sofa contrasts with the living room green, and the carpet is neutral cream across the width of the room. The open fireplace with lace pattern heats the living room, and the fireplace is covered with decorative vases. Bonsai trees grow in the courtyard and enter the courtyard through the traditional Japanese assorted screen door. The indoor garden allows sunlight to penetrate, and there are plant beds on each side of the modern stairs. The informal reading area leads to the courtyard door, which provides a spectacular view when the screen door is opened.

一盏纸质卧室吊灯将精致白色球体悬挂在木质背景上，而玻璃吊灯则照亮床头柜。木质复合墙铺在木质天花板下方，成熟室内植物与自然色调相得益彰。厚厚的卧室地毯铺在卧室茶布台桌旁，桌子另一侧有一套两张落地椅。浮动书架用作床头柜。舒适壁炉与主客厅的壁炉处理方式相似。蕾丝般的墙面处理覆盖烟囱的胸口，两侧都涂上了银色水磨石。

A paper bedroom chandelier hangs a delicate white sphere on a wooden background, while a glass chandelier illuminates the bedside table. The wooden composite wall is laid under the wooden ceiling, and the mature indoor plants complement the natural tone. The thick bedroom carpet is laid next to the tea cloth table in the bedroom, and there is a set of two floor chairs on the other side of the table. The floating bookshelf is used as a bedside table. The comfortable fireplace is handled in a similar way to the fireplace in the main living room. Lace like wall treatment covers the chest of the chimney, and silver terrazzo is painted on both sides.

超现代电脑椅为家庭办公室提供家具，墙壁下架子照亮黑暗、阴郁的工作空间。一张崭新白色沙发和一张小边桌构成舒适的阅读角落。独特浴室水槽扫过照明的圆形浴室镜。红色、黄色和蓝色的芯片在水磨石浴室的地板和墙壁上跳舞，为黑色壁挂式厕所和配套的冲水板创造欢乐的背景，水槽旁跑道形架上面放着肥皂分配器。

The ultra modern computer chair provides furniture for the home office, and the shelves under the wall illuminate the dark and gloomy workspace. A brand-new white sofa and a small side table form a comfortable reading corner. The unique bathroom sink sweeps through the illuminated circular bathroom mirror. Red, yellow and blue chips dance on the floors and walls of the terrazzo bathroom, creating a happy background for the black wall mounted toilet and supporting flushing board. There is a soap dispenser on the runway shaped frame next to the sink.

露台上的派对时间到了，一个长长的L形沙发为客人腾出空间，一个户外酒吧在关门后很长时间内提供饮料。室外酒吧周围的四个现代粉色凳子使用淡粉色口音，一个有趣的粉色花瓶为户外咖啡桌增添协调的色彩。

Its party time on the terrace, a long L-shaped sofa makes room for guests, and an outdoor bar provides drinks long after closing. Four modern pink stools around the outdoor bar use a light pink accent, and an interesting pink vase adds coordinated color to the outdoor coffee table.

| Calm · Open House

这座狭长的住宅内部被光滑木质元素温暖地包裹着，从木质墙面到不起眼、无把手木质橱柜正面。一棵盆景树在简单的米色和木质色调的房间调色板上增添一种庄严轮廓。沙发上方安装浅木橱柜，其中六扇柜门专门用于锦鲤鱼的装饰设计。狭窄的架子柱被安装在房间周围的角落里，充分利用每一点可用的存储空间。

The interior of this long and narrow house is warmly wrapped in smooth wooden elements, from the wooden wall to the front of humble, handless wooden cabinets. A bonsai tree adds a solemn silhouette to the simple beige and wood tone room palette. Shallow wood cabinets are installed above the sofa, of which six cabinet doors are specially used for the decorative design of Koi. Narrow shelf columns are installed in the corners around the room to make full use of the available storage space at every point.

一张live edge Chabudai桌被推到房间一侧，以节省宝贵的占地空间。几只简单的米色蝴蝶结，有纹理瓷砖墙在桌子后的阳光下闪闪发光，为客厅创造美丽焦点。瓷砖墙是一种实用擦拭清洁解决方案，适用于用餐区。厨房材料调色板与客厅巧妙融合，实现轻松流畅，浅壁柜与厨房后挡板齐平，深框架单元产生什锦门效果。

A live edge chabudai table was pushed to the side of the room to save valuable floor space. A few simple Beige bows and textured tile walls glitter in the sun behind the table, creating a beautiful focus for the living room. Ceramic tile wall is a practical wipe cleaning solution for dining areas. The kitchen material palette is cleverly integrated with the living room to achieve ease and fluency. The shallow wall cabinet is flush with the rear baffle of the kitchen, and the deep frame unit produces a mixed door effect.

极简主义卧室内，地板床设计两侧是同样低矮的床头柜。一盏大壁灯照亮枕头的一侧，球形灯照亮床另一侧，

In the minimalist bedroom, the floor bed is designed with the same low bedside table on both sides. A large wall lamp lights up one side of the pillow, a spherical lamp lights up the other side of the bed and illuminates the wall decoration of the bedroom.

| Calm · Open House

深受中国文化影响的日式建筑，在天花板方面采用木结构设计，支撑屋顶的梁形成规律的线条美感。舒适的原木材质，大面积的窗户保证了室内的合理采光量。一把斑马纹安乐椅在圆形小边桌旁，户外的泥土、鹅卵石等自然元素，与室内景观和谐融合。

The Japanese architecture deeply influenced by Chinese culture adopts wood structure design in the ceiling, and the beams supporting the roof form a regular line aesthetic feeling. The comfortable log material and large-area windows ensure the reasonable lighting in the room. A zebra armchair is beside the small round table. The outdoor natural elements such as soil and pebbles are in harmony with the indoor landscape.

日式建筑更注重居者的身心感受，在空间设计方面注重收纳的同时，满足人与自然和谐相处的原则。原木地板在寒冷的冬季温暖而舒适，半开放、封闭式的窗户和露台设计，既保留了隐私空间，又将室外美景引入室内。

Japanese architecture pays more attention to the physical and mental feelings of residents. In terms of space design, it pays attention to storage and meets the principle of harmonious coexistence between man and nature. The log floor is warm and comfortable in the cold winter. The semi open and closed window and terrace design not only retains the private space, but also introduces the outdoor beauty into the interior.

疏松泥土色花园铺设鹅卵石小道，营造一种悠闲的生活氛围。夜幕降临前，温馨灯光亮起照亮屋檐层次，

成为一道独特静谧风景线。注重实用性、独特性和自然性日式风，淡薄宁静设计，受到众多文艺青年业主所钟爱。

The loose earth color garden is paved with cobblestone trails to create a leisurely living atmosphere. Before nightfall, warm lights illuminate the eaves and become a unique quiet landscape.The Japanese style, which pays attention to practicality, uniqueness and naturalness, and the light and quiet design are loved by many young literary and artistic owners.