御都北国忆长春，湖光冰河赛锦绫 宸星犹自照皇城，院门难锁妙丹青 Imperial capital north recall Changchun, Lake light glacier game jin Ling Chen star still according to the imperial city, the gate is difficult to lock wonderful Danqing

从千年古城中走来，向平和、宁静的日常生活走去，长春沉淀太多的人文记忆，古老的事物在时空长河下不断更迭、生长，绵绵不息。多重体验式空间

Coming from the ancient city of thousands of years, moving towards the peaceful and quiet daily life, Changchun has accumulated too many cultural memories. The ancient things change and grow continuously under the long river of time and space. Multiple experience space

设计通过对地域文化和生活方式的解析，以当代空间语言刻画“未来东方“，将室内室外空间相互渗透、衔接，促进空间之间的联合；从空间的布局到动线，以解构与传承的双重融合与创新，营造符合未来东方的——松江美学生活馆。 Through the analysis of regional culture and lifestyle, the design depicts the Future East with contemporary space language, which penetrates and connects indoor and outdoor Spaces to promote the unity of Spaces. From the layout of space to the moving line, with the integration and innovation of deconstruction and inheritance, the songjiang Aesthetic Life Hall conforms to the future East.

在设计形式上运用国画大师张大千的作品《青山绿水》，从历史、自然、文化的三个层面提炼出山石、水形、流云、色彩等元素，用现代手法进行转译和重构，将自然、艺术、人文相互关联，让观者置身其中将自己的理解放进来，形成一个完整的叙事体验空间。 In the design of the form using the traditional Chinese painting master changs works mountains, from the three aspects of history, nature, culture extract rocks, water, cloud, color and other elements, use modern techniques for translation and refactoring, nature, art, humanities relate to each other, let the viewer lets place oneself among them will own understanding in and form a complete narrative experience space.

在此基础上隔而未绝、界而未界的通透效果，为开放的归家大堂与私密的归家隧道共同营造出如一步一景、互动交融的项目体验。 On this basis, the transparent effect of separated but not separated, boundary but not bounded, creates a step-by-step interactive project experience for the open homecoming lobby and private homecoming tunnel.

在万景百年看来，东方不是“仿古”，而是着眼于古今的融合、相接，回归生活的本质与纯美。室内空间布局顺着禅、茶、乐、水、香、花、戏的场景节奏，植入东方生活的同时，也注重空间的复合性与逻辑性。 In the view of Wanjing Hundred years, Oriental is not archaize, but focus on the integration of ancient and modern, connected, return to the essence of life and pure beauty. The layout of interior space follows the scene rhythm of Zen, tea, music, water, incense, flowers and drama, which is implanted into Oriental life, while also paying attention to the complexity and logic of space.

亦动亦静的动线，可行可停的逻辑，如戏剧般起承转合的丰富体验，呈现连续的场景变化，共同烘托出空间触动来访者共鸣的艺术张力。木的自然肌理，巧妙地融于空间并相得益彰，柔和的灯光渲染出疏阔的纯粹之境。 The moving lines are both moving and static, the logic is feasible and stoppable, and the rich experience is like a drama, presenting the continuous scene changes, and jointly setting off the artistic tension that touches the resonance of visitors in the space. The natural texture of wood is cleverly integrated into the space and brings out the best in each other. The soft lighting renders a drab and pure environment.

光随着肆时伍季的推移，赋予空间不同的气氛。不断地进行着自身的更迭与代谢，共同构筑唯美诗意的空间格调。 With the passage of four seasons, light endows the space with different atmosphere. They are constantly changing and metabolizing themselves to build a beautiful poetic space style together.

石的重叠、水的柔美、木的温润与物的拙朴，在自然质感的空间中相互呼应又彼此消化，以一种精神性的致敬，共同成为空间无限“延伸”的力量来源。 Overlapping stones, soft beauty of water, warm and moist wood and simple things echo and digest each other in the natural texture of the space, and together become the power source of the infinite extension of the space in a spiritual tribute.

自然上的错落与虚实，在对称与破裂之间产生碰撞，使空间更加丰富有趣。同时把城市记忆的意识形态，化作空间的视觉观照，形成空间中主体的当代艺术化转译。 Naturally scattered and virtual reality, symmetry and rupture between the collision, make the space more rich and interesting. At the same time, the ideology of urban memory is transformed into the visual observation of space, forming the contemporary artistic translation of the subject in space.

项目信息 ABOUT THE PROJECT

项目名称 丨 长春招商公园1872松江美学生活馆 Project Name | 1872 Songjiang Aesthetic Life Museum, Changchun Merchants Park 项目地址 丨 长春市净月高新开发区 Project Address: Changchun Jingyue High-tech Development Zone 甲方公司 丨 招商蛇口股份有限公司（东北公司长春事业部） Company of Party A | China Merchants Shekou Co., LTD. (Changchun Business Division of Northeast Company) 甲方团队 丨 董瑾、刘梁、钱利华、姚迪、宋波源 Team OF Party A: Dong Jin, Liu Liang, Qian Lihua, Yao Di, Song Boyuan 硬装设计 丨 赛拉维设计CLV.DESIGN Hardmount DESIGN | CLV.DESIGN 总设计师 丨 王少青 Chief designer | Wang Shaoqing 设计主创 丨 董皓翔、杨贵钧 Design by Dong Haoxiang, Yang Guijun 设计团队 丨 王一冰、王丽园、史艳红、宋磊、邳梦丽 Design team: Wang Yibing, Wang Liyuan, Shi Yanhong, Song Lei, API Mengli 空间摄影 丨 一千度摄影 Space photography | 1000 degree photography

关于设计公司 About Design Company