外部空间的处理与内部空间的处理。这二种空间互相之间可以不相联系，或者可以用不同的方法把它们联系起来。

Processing of external space and processing of internal space. These two Spaces can be disconnected from each other, or they can be connected in different ways.

灌云位于江苏省东北部，地处黄海之滨，南以新沂河与灌南县交界，是一座山、海、港、城相依相拥的城市，有东海第一胜境之称。2500多年前孔子曾到此登山观海，“问官于郯”。

Guanyun is located in the northeast of Jiangsu Province, on the shore of the Yellow Sea, to the south of the xinyi River and guannan County border, is a mountain, sea, port, city mutually embrace the city, known as the first scenic spot in the East China Sea. More than 2,500 years ago, Confucius once climbed mountains and observed the sea here.

以优雅、经典、包容自然为基调，抽取崖之「 势 」，谷之「 幽 」，水之「 谧 」，馆之「 盈 」。

With elegant, classic, inclusive nature as the keynote, extract the cliff potential, valley secluded, water mi, the museum ying.

约150块红洞石组成的两面背景墙，渐红的底色犹如秋天的枫叶一般，凝聚着浓重的天然古典气息和千年文底蕴的辉煌，彰显出尊贵高雅的艺术魅力。

The two background walls composed of about 150 pieces of red cave stone, the red background color is just like the maple leaf in autumn, which embodies the strong natural classical atmosphere and the brilliant cultural heritage of thousands of years, highlighting the noble and elegant artistic charm.

东方哲思为理念，内外之间，融汇世界语言，于内是艺术美域，于外是宽广天地。沙盘区的艺术灯具洋洋洒洒，传递着烟雨山水的宁静美景，成为了空间的点睛之笔，给沙盘区赋予独特的雅境有趣的感受。

Oriental philosophy as the concept, between the inside and outside, the integration of world language, within the beauty of art, outside is a broad world. The art lamps and lanterns in the sand table area are spreading, conveying the quiet beauty of misty rain and landscape, becoming the finishing touch of the space and giving the sand table area a unique and elegant and interesting feeling.

山翠黛烟朦胧，繁花摆件的置入，传递着烟雨山水的宁静美景，感受人文的厚重与传统的意境。

The smoke is hazy, and the placement of flowers and ornaments conveys the quiet beauty of misty rain landscape, feeling the massiness of humanity and traditional artistic conception.

大面积的落地窗亲近的自然，茗茶看林木，意境山水，却现代感悠长，馥郁饱满的橙色，舒缓淡然，带着山岩的坚韧与阳光的洒脱温暖，沉醉在高雅内敛的气质中。

Large area of French Windows close to the nature, tea trees, artistic conception of landscape, but a long sense of modern, fragrant full of orange, slow and cool, with the tough rock and sunshine free and easy warmth, indulge in the elegant and introspective temperament.

Layout plan

项目名称 | 尚都连云港·玺樾

The project name | is lianyungang · topaz with

开 发 商 | 连云港尚同置业有限公司

Developers | lianyungang is with real estate co., LTD

业主团队 | 王玮、姜路、胡仿杰、隋峰、王玉敏、黄雪峰、鲍亦杨

Team owner | wang wei, jiang road, imitation jade, SuiFeng, yu-min wang hu, xue-feng huang, BaoYiYang

硬装设计 | 上海飞视设计

Hard outfit design | Shanghai fly visual design

Design director | tension

设计团队 | 陈猛、宋洋、吴飞、李甜、房子杰

Design team | meterchen, song Yang, - spirits, sweet li jie, house

机电团队 | 韦蓉蓉、张建成

Mechanical and electrical team | WeiRongRong, chien-cheng chang

软装团队 | 派元素创意空间（深圳）有限公司

Soft outfit team | sent elements creative space (shenzhen) co., LTD

灯光设计 | 筑光照明设计

Lighting design | building lighting design

项目地点 | 连云港•灌云县

Project site | guanyun county, lianyungang

项目摄影 | 一千度视觉

| a megawatt-hour visual project photography

项目面积 | 1475㎡

Project area | 1475 ㎡

主要材料 | 泥客石、红洞石、保加利亚灰石材、不锈钢、木饰面等

Main guest materials | mud stone, red hole stone, Bulgaria grey stone material, stainless steel, wood veneer, etc

策划制作人：知行.Design

排版 编辑：ANER 校对 校对：ANER

图片版权 版权所有：原作者