在界定居家和办公空间的关系中，模糊边界让此处产生不同的使用场景，摒弃掉商务化的冰冷塑造艺术空间，构建一个“自由办公”的日常情境。

In defining the relationship between home and office space, blurring the boundaries allows different usage scenarios here, abandoning the cold and commercialized art space, and building a daily situation of free office.

大卫雕像、挂画、圆球随性

均将自由随心进一步呈现

从而觅得心灵与精神的张驰

Statue of David, paintings, random balls

will be further presented freely

So as to find the relaxation of mind and spirit

Progressive extension of walls and spaces

Form the progression of functions and scenarios

空间不同体块的组合形式

体现出不同的尺寸与比例关系

呈现出有趣的对比关系和节奏

并传达出不同的空间情绪

Combination of different volumes in space

Reflecting different dimensions and proportions

Presents interesting contrasts and rhythms

and convey different spatial emotions

以建筑手法再筑空间形态

赋予各空间更多的对话与互动

Rebuilding the Space Form with Architectural Techniques

Give each space more dialogue and interaction

给予来访者更多意境体验

感受空间氛围赋予生活的乐趣

Art Ornament Presentation

Give visitors more artistic experience

Feel the joy of life given by the atmosphere of the space

明亮，轻松，有序是我们想要实现的目的

抛弃作为表象而存在的工作空间

Bright, relaxed and orderly is what we want to achieve

Abandon the workspace that exists as an appearance

Create a harmonious working atmosphere

承上启下关联着两者空间的上落

extended artistic staircase

slightly interesting

The connection between the previous and the next is related to the ups and downs of the two spaces

弧形的壁炉空间虚化掉了直线带来的紧张感，增添了空间的趣味性，有一些柔美洒脱，谦逊却不羁的感觉。

The arc-shaped fireplace space removes the tension brought by the straight line and adds to the interest of the space.

张弛有度的空间，互有呼应该的艺术摆件，既能点亮空间，让人从专注工作中带来愉悦感。

A relaxed space with corresponding art ornaments can light up the space and bring joy from the concentration of work.

项目信息
Project information
设计机构 | 睿创质造空间设计
Design Agency | Ruichuangzhizao Space Design
设计总监 | 罗强
Design Director | Luo Qiang
设计成员 | 陈景教 陈展鹏
Design member | Chen Jingjiao Chen Zhanpeng
项目总监 | 桑士发
Project Director | Sang Shifa
项目坐标 | 中国 惠州  
Project Coordinates | Huizhou, China
项目类型 | 办公室
Project Type | Office
项目信息 | 润田利园
Project Information | Runtian Lee Garden
项目面积 | 110㎡
Project area | 110㎡
图片摄影 | RICCI 空间摄影
Image Photography | RICCI Space Photography

罗强
睿创质造空间设计创始人& 设计总监

惠州睿创质造空间设计，是一家集室内设计，施工软装设计一体化的设计事务所。
Huizhou Ruichuangzhizao Space Design is a design firm integrating interior design, construction and soft decoration design.

以专业设计为依托，睿创质造设计主要致力于为高端私宅及精英阶层提供高品质的设计服务，公司专注于别墅、私宅设计等居住空间，提供专属空间解决方案。
Relying on professional design, Ruichuangzhizao Space Design is mainly committed to providing high-quality design services for high-end private houses and elites. The company focuses on villas, private house design and other living spaces, and provides exclusive space solutions.