整体设计汲取东方美学意蕴，在材质、工艺和当代审美间寻找平衡关系。通过对自然的感知和重塑，借以山河水墨映射万物意象，将内敛与含蓄注入空间。 The overall design draws on the Oriental aesthetic implication to find a balance between material, craft and contemporary aesthetics. Through the perception and remodeling of nature, the ink painting of mountains and rivers reflects the images of all things, injecting introversion and implication into the space.

纹丝细腻的云多拉灰大理石地面与同色系地毯搭配，奠定了空间温和舒怡的基调。山水纹岩板构成大片自然纹理下的背景墙面，在润物细无声中，将东方意象写入当代肌理。

The yundola grey marble floor with fine texture and the carpet of the same color set a gentle and comfortable tone for the space. Landscape rhyolite board constitutes a large natural texture of the background wall, moistening things silently, the image of the East into the contemporary texture.

布局上，考虑到家庭成员的分布，长辈房设置在一层南面，避免了频繁使用楼梯可能带来的不确定性。暖灰色点缀着木纹，铺陈出空间的舒适与安宁。阳光在细致的纹理间穿行，延绵着山河之气，在浩博中静卧温情与平和。

In terms of layout, considering the distribution of family members, the elderly room is set on the south side of the first floor, avoiding the uncertainty that frequent use of stairs may bring. Warm grey accents of wood grain create a comfortable and peaceful space. Sunshine runs through the delicate texture, stretching the gas of mountains and rivers, reposing in the haobo warmth and peace.

男孩房在素雅自然的外表下，追求艺术和美学的内在统一。明亮色调显得纯粹自然，蓝色软性陈设点缀出勇敢和果毅的品格。

Boys room in the simple elegant natural appearance, the pursuit of art and aesthetic internal unity. Bright and tonal appear pure nature, blue soft display adorns the character of a brave and resolute.

床沿一侧设置独立沙发，给予空间另一层对话的可能。一人是自赏，两人则共洽，在一段关系中，各自自在，相依相伴。

An independent sofa is set on one side of the bed to give the space another layer of dialogue. One person is self-admiring, two people are compatible, in a relationship, each at ease, together.

挑空为地下空间提供了更为丰富的功能区域和良好的透光条件，满足家庭娱乐和接待朋友的需求。玩味十足的VR娱乐区位于夹层，活跃的线条显露在不同材质间，使交互有了自然的索引。

The cantilevering space provides more functional areas and good light transmission conditions for the underground space to meet the needs of family entertainment and reception of friends. The playful VR entertainment area is located in the mezzanine, where active lines are exposed between different materials, giving the interaction a natural index.

项目信息ABOUT THE PROJECT

项目名称 | 荣安·艺尚湾商墅

The project name | RongAn, art is bay ShangShu

业主单位 | 荣安地产

The owner unit | RongAn property

设计公司 | GFD广飞设计事务所

Design company | GFD fly design firm

Design director | titiyeah

设计团队 | 郭艳、黄曼、邓强

The design team | Guo Yan, Huang Man, Deng Qiang

软装单位 | 千渡家居

Soft outfit unit | thousand household

软装团队 | 何嘉柠、胡慧、陈梦瑶

Soft outfit team | He Jia twist, Hu Hui, Chen Mengyao

室内面积 | 300㎡

The indoor area | 300 ㎡

完工时间 | 2021.11

| 2021.11 completion time

Taken a picture | Li Dong

From draft | his

关于设计公司 ABOUT THE DESIGN COMPANY GFD广飞设计，创立十余年，致力于专业地产/酒店/商办/高端私宅设计。两位设计总监均毕业于中国美院，深造于米兰理工大学和伦敦艺术学院，并有长期丰富的教学经验，主创团队皆来自于国内外专业设计院校。 从空间到陈设，从方案到施工图，一体化设计品控，历年均有作品在国际专业设计平台发表，屡获国内外各类专业设计大赛奖项。 旗下分设广飞设计与千渡家居，搭建整合优质设计跟全球产品资源，作品分布于国内各大城市，近年来亦在纽约/悉尼/温哥华/洛杉矶/香港分别有高端私宅一体化定制设计。