建筑是一种诗歌，能够通过空间和材料表达情感；运用艺术性呈现建筑的哲学、品牌的灵魂。

——Claudio Silvestrin

Wonderfit为追求健康生活方式的生活玩家们

提供一个能为运动与生活提供更多可能性的全新场景

他们所提倡健康的运动方式

主旨在于找到每个人自己的身体节奏

而这不仅是对身体的锻炼

Wonderfit传递一种健康的生活态度

而我们希望能将这一心灵之旅转化成具体的设计语言

Wonderfit for life players who pursue a healthy lifestyle

Provide a new scene that can provide more possibilities for sports and life

They promote healthy exercise

The main idea is to find each persons own body rhythm

And its not just physical exercise

It also strengthens the mind

Wonderfit delivers a healthy attitude to life

And we hope to translate this spiritual journey into a specific design language

and show it in the design

Wonderfit所提倡的健身理念有别于其他的健身理念，于是我们在空间布局的时候就摒弃了普通健身房所需要的空间划分，转而考虑到更多的是如何把社交、健身跟生活相结合。

The concept of fitness advocated by Wonderfit is different from other fitness concepts, so we abandon the space division required by the ordinary gym in the layout of the space, instead, think more about how to integrate socializing and fitness into your life.

一个黑色的体块穿进建筑，由此进入建筑空间，入口处的小开口在带入光的同时也引导着人们进入建筑内部。

A black volume penetrates the building, thus entering the space, and a small opening at the entrance brings in light and guides people inside the building.

入口上方下挂的十字结构被光勾画出一个体块感十足的空间。而随着时间的流动，光也舒展出不同的“姿态”。

The Cross structure hanging below the entrance is framed by light to create a volumetric space. And with the flow of time, light also stretch out a different “Posture”.

在8分18秒之后，第一缕阳光穿过玻璃照射在空间的中心区域。这个区域在提供咖啡和健康运动方式的同时，更是一种社交媒介。调节着人的情绪，帮助找准身体合适的节奏。

After 8 minutes and 18 seconds, the first rays of sunlight pass through the glass and hit the center of the space. This area is not just about business, it’s about social media. While providing coffee and a healthy workout routine, it also regulates your body’s rhythm, helping you find the right rhythm for your body.

作为空间的中心，地面的光线连接了两块不同氛围的健身区域，也引导视觉。

As the center of the space, the light on the ground connects the two different atmosphere of the fitness area and also guides the vision.

光线从地面延伸到墙面，这不仅延续增加空间尺度，也让不同的区域产生联结并保持各自独立。

The light extends from the ground to the walls, which not only continues to increase the spatial scale, but also allows the different areas to connect and remain separate.

吧台前方的区域不仅联结室内外，也从新的角度诠释了临海这座小城特有的生活节奏。这就是设计师和主理人想要赋予这个空间的意义。

The area in front of the Bar not only connects the interior with the exterior, but also explains the unique rhythm of life in this small city near the sea from a new perspective. This is what designers and managers want to give this space.

当夜幕降临，阳光退出舞台，留下灯光演绎不同的氛围。蓝光引导人的视线，却又看不到尽头，调动人的好奇心去窥探那未知的时空。

When night falls, the sunlight leaves the stage, leaving the lights to interpret the different atmosphere. The Blue Light guides people’s sight, but can not see the end, arouses people’s curiosity to peep that unknown time and space.

当光被视为一种语言时，并用不同形式表达出来时，也帮助我们理解他是如何参与塑造并建成环境。

When light is seen as a language, and expressed in different forms, it also helps us understand how it is involved in shaping and building the environment.

与器械区对称的有氧区，在不同时间段通过不同的光线比例，为这个项目添加了一个全新的戏剧性转变。

The aerobic area, which is symmetrical to the instrument area, adds a dramatic new twist to the project by varying the proportion of light at different times.

当自然光和人造光在同一个空间中碰撞时，以各自的形式来叙述时间的流逝。

When natural light and artificial light collide in the same space, they describe the passage of time in their own way.

在光的帮助下，进入了另外一个空间，他调整着人的呼吸节奏，探索未知的场域。

With the help of light, he enters another space, adjusting the rhythm of one’s breathing and exploring unknown fields.

办公区域有别于公共空间的硬朗时尚，更多展现的是私密舒适性，但通过穿插的体块与材质，在视觉上与公共空间形成联系。

The office space is different from the hard and stylish public space, showing more privacy and comfort, but through the interspersed volume and material, visually and public space form a link.

光与暗以微妙的平衡共存，在建筑内部营造出甬道般的氛围。

Light and dark coexist in a delicate balance,

creating a corridor-like atmosphere within the building.

“ 当一个项目完成那一刻是至高无上的，它的每一个细节都值得被关注。”

——Kurt Dejaeger

项目地点 | 台州临海

Project location| Taizhou

项目年份 | 2021

Project year | 2021

建筑外立面/室内设计：凌杰内建筑

Architectural/ Interior Design: LingerieJie Architectural Design

Main case design | Chen LingJie

Participate in the design | Zheng Yin

项目摄影 | HANMOVISION 瀚墨视觉-壹高