科幻主义与光影交织的炫酷构建 是一场基于空间实体之上的实验性体验 立体未来感的沉浸 成全了无限幻想的星际漫步 解放了时空的束缚 一艘科技酷炫的太空舱漫享 出发于日复一日的生活 亦是平行宇宙的例外

光影成为主导艺术构建和情绪变幻的牵引者，或解构空间的维度，或窥见艺术的张力，或模糊真实的界限，或打通科幻的秘境，边界豁然消弭，追随着时间的流动，空间的穿越随心而欲。

Light and shadow, the master of artistic construction and emotional display, can either deconstruct the dimensions of space, or give a glimpse of the tension of art, or blur the boundary of reality and dream, or unfold the secret of science fiction, where the limitation suddenly disappears, and following time flow, the desired space travels take off.

自由想象与全情释放，被选定为空间主体情绪的代名词。材质轻与重，色彩的深沉与魅惑，光影的明亮与幽暗……二元对立，尽现视觉的克制。梦与穿越，孤独与热烈，渺小与伟大……百情可容，书写情绪的张扬。心念发酵，映照投射，热血蓬勃者的释放地，自由梦想者的理想国。

“Free imagination” and “complete emotional release”, the two phrases highly conclude the subjective emotions of the space. Lightness and weight of materials, depth and charms of colors, brightness and darkness of light and shadow... these duality contrasts indicate the restraint of vision. Dreams and travels, loneliness and passion, minuteness and immensity... all feelings and emotions are warmly embraced and fully expressed.Brewing emotions are projected in reflections. This is the place where the passionate can release themselves, and an ideal country for free dreamers.

Reality - Fiction

星际穿越的自由梦想空间构建，旨在弱化健身空间的常规概念，以宇宙航行的命题，统领现实空间布局、材质与色彩，打破关于想象力的局限，所有贯穿和隐喻，都指向了淋漓的抒发和自由的情绪。

The free dream space, with interstellar traversal as a clue, aims to weaken the conventional concept of fitness space. Themed with a cosmic voyage, the space comprehensively integrates realistic spatial layout, materials, and colors, breaking the limitations of imagination. All coherence and metaphors intend to help one express emotions heartily and freely.

Light - Time

视觉以星空概念一眼入心，沿着时间轴线徐徐展开，晨起，暮鼓的光影变幻里，串联起动线，亦诉说着区域功能，即可捕捉行为与情绪，健身动，休闲静，低空飞行做畅意的星空漫步。

The starry sky, or the visual effect, strikes peoples hearts instantly. The underlying concept slowly unfolds along the timeline: the light and shadow alternations at dawn and nightfall linger in a floating line. It tells the function of the area, and captures motions and emotions. One moves when exercising, or calms down in enjoying leisure time, which echoes the dream of a low-altitude flight to wander freely in the starry sky.

光影代言了白昼与夜的时间交替，绚烂了每一刻的时空感知，也成全了身心浸入其中的沉迷，不同情绪层次被引领，转译为现实行为的投放。

Light and shadow speak for day-night alternation. The perception of time and space at every moment, thereby, becomes gorgeous, so that people can completely focus on their bodies and minds. For them, different levels of emotions are led and projected into actual behaviors.

Deconstruction - Reconstruction

抽象概念的缔造，以整体与局部的比例对比，导向轻与重的直面感受。视觉表达的破与立，张扬与禁锢，力量的释放与收控，人与星空的渺小与伟大……

The overall and partial proportions comparison presents a direct feeling of light and heavy, thus delivering our abstract concepts. For visual expressions, it is both the breaking and retaining, publicity and imprisonment, power release and control, minuteness and immensity of people and the starry sky...

功能与艺术表达之上，设计将精神的思考投放于其中，当紧闭心门，永远都是渺小；当心门打开，一个人就可以是一个宇宙。

Something more critical than functions and artistic expression is the very design with spiritual reflections. When the door of mind is closed, it is always insignificant; when the door of mind is open, one can contain a universe.

Project Name | 项目名称 海格力斯 健身休闲生活会所 Location | 项目地址 山东济南 Area | 项目面积 2300㎡ Chief Designer | 首席设计师 周传龙 Design Company | 设计师公司 DHYP 东荷逸品空间设计 Participating designer | 参与设计师 周琪 秋程 赵飞 Completion Time | 完成时间 2021年9月 文字/图片：DHYP 图片调整编辑/排版：寸匠

周传龙 东荷逸品空间设计 设计总监

从业10年有余，擅长高端个性化设计定制，专注于高品质会所、私宅、商业空间设计领域。设计应以人为本，不应有所谓的局限，应该从众多相同中找寻不同点、差异化、个性化，并细致的研究空间使用者的活动方式，让空间与使用者产生情感的交流与共鸣，辅以艺术美学手段，呈现有温度、有深度、有高度的设计作品。

东荷逸品空间设计（DHYP DESIGN）于2016年成立于山东济南。专注于商业空间、办公会所、高端私宅等空间设计领域。致力于高品质个性化的空间设计定制，提倡自由设计主张，不做定义，不设局限，不拘泥于某种风格，因空间不同，由设计构建生活的无限可能。 设计以对人的关照为出发点，深度解读不同需求的委托，以生活内容为核心，美学手段做辅助，达成功能和艺术上的双重高度。从量身定制个性化的形式，升华为空间与业主灵魂上的契合。 荣誉： 2021年度 “居住在中国”设计大赛全国TOP32 2020年度 金堂奖 年度杰出别墅空间设计 2020年度 芒果奖 中国别墅空间设计优胜奖 2020年度 M 中国高端室内设计大赛 全国 TOP 50 2020年度 40 UNDER 40 中国（山东）设计杰出青年 2020年度 山东室内设计大赛 十佳青年设计师 · 十佳设计机构 · 十佳别墅设计 2020年度 金蝴蝶奖 别墅空间设计 金奖 2018年度 第四届金瓦奖 年度优秀作品 2017年度 中国设计星 全国四十强 2017年度 40 UNDER 40 中国（山东）设计杰出青年 2016年度 国际空间设计大奖 艾特奖 最佳公寓设计