对更高美的追求是每一个灵魂所向往的

Everyone yearns for pursuing higher beauty level

这也是艺术追求存在的价值

It is also the value of art pursuit

当第一缕光扫过长廊，展厅便开启了一天的日常。设计师刻意留出一面白墙，又似乎是一面“影壁”，让光影在这面影壁上肆意涂抹。

When the first light passes through the gallery, the exhibition hall begins its day. The designer deliberately set aside a white wall in the staircase, which seems to be a shadow wall, so that light and shadow can be applied wantonly on this shadow wall.

Beauty of order

欧意科思涂料展厅落址于福州红星美凯龙1号店，考虑到项目位于商场的边角，缺失浓厚的商业气息，如何通过空间设计为商业引流，成为设计师首要解决的问题。

The exhibition hall of Oikos paint is located in No. 1 Store, Red Star Macalline, Fuzhou. Since the project is located in the corner of the shopping mall, it is lack of strong commercial atmosphere. How to realize business drainage through space design becomes the most important to-be-solved problem for designers.

拱形独特的线条营造出一种和谐的美感，元素不断重复，形成极具秩序感和仪式感的拱形走廊，丰富艺术感的同时也能带来更多视觉美和趣味性，解决展厅侧僻的问题，成功吸引目光与客流。

The arch unique lines create a harmonious aesthetic feeling. The elements are constantly repeated to form an arched corridor with sense of order and ceremony. It can also bring more visual beauty and interest while the sense of art is enriched, thereby solving the problem of secluded exhibition hall, and attracting attention and customer flow successfully.

Structure and physical block

穿过拱形长廊，内部借用建筑元素，通过结构、形态的穿插与互动，构成内建筑语言，呈现空间张力和协调的同时也在探索当代美学。

Architectural elements are utilized inside through the arched corridor. The interior architectural language is formed through the interpenetration and interaction of structure and form, thereby presenting spatial tension and coordination, and exploring contemporary aesthetics.

Less is more

五色令人目盲，项目虽然是一个涂料展厅，设计师仅攫取暗灰与橙，在悄无声息之中，营造丰富的层次感、完美演绎涂料的质感与肌理，为肃静的场域注入活力的同时，将品牌理念和产品特性借由空间直接传递，以释放访客的自主性与选择权，自然而然地完成探索、感知、对话、认同、选择的过程。

Five colors make people blind. Although the project belongs to a paint exhibition hall, the stylist just grabs dark grey and orange, rich sense of depth is created quietly, paint texture and texture are perfectly deduced, thereby injecting vigor in the quiet field, directly delivering brand concept and product features through space at the same time, and releasing the autonomy and choice of visitors. The process of exploration, perception, dialogue, identification and selection is completed naturally.

Interpretation of light

光是空间设计中浓墨重彩的一笔，无论是模仿自然的天光还是指引性光源，它们拂过地面、桌面、器皿，赋予空间特有的诗意与哲学，让空间更为自然。随着光、影、人的变化，故事也永远在讲述着。

Light is regarded a strong and colorful stroke in space design. Both naturally imitated skylight or guiding light source blows over the ground, table and utensils, thereby endowing the space with unique poetry and philosophy, and making the space more natural. The story is always told with the changes of light, shadow and people.

There is silent great beauty in heaven and earth.

庄子曾说“天地有大美而不言”,当室内设计融入自然美学，向自然借来材料，如山野间随手采撷而来的植株、木头的纹路、石头的肌理等，再借以时间慢慢打磨出不同层次，往往给人的感官带来独特的体验。

Zhuangzi once said that there is great beauty in heaven and earth without any words. When interior design integrates natural aesthetics and borrows materials from nature, such as plants, lines of wood and texture of stone, etc. which are picked from mountains and fields, and then slowly polish different levels with time, it often brings unique experience to peoples senses.

除此之外，不同的光影、材质、音乐、香氛，也可以营造出不同的空间氛围，刺激着人的五感，令空间滋生出内生和外延之间的张力。

In addition, different light and shadow, material, music and fragrance can also create a different space atmosphere, thereby stimulating five senses of people. The space breeds tension between endogenous space and extension space.

在新的阶段，Oikos将视角望向新的边界，融合东方与西方、传统与当下的元素，借设计的窠臼阐述对新材料的一种态度，亦是一次观念的出逃…

Oikos focuses on new boundary in the new stage. The east style and the west style are integrated. The traditional and the present elements are integrated. An attitude towards new materials is illustrated through the pattern of design. It is also an escape of ideas...

Information

OIKOS 欧意科思艺术涂料展厅

Project Name：Exhibition Hall of OIKOS Art Paint

Project area：120 ㎡

Completion time：2021.9

Project location：Fuzhou of Fujian Province

Design Unit：DCD Dacheng Design

Main Designer：Wang Shuguo

李冬冬、董敏康、李铭壵

Design Team：Li Dongdong, Dong Minkang, Li Mingzhuang

HereSpace 贺川

Project photographer：HereSpace He Chuan

大成设计总监 / 主创设计师

念始于“诚”，技忠于“理”，设计“共生”

Thoughts derive from honesty and techniques stay

loyal to principles, while designs focus on coexistence.

A person with great achievements comes all

the way from uniting everyone with the same goal.

以十年一剑之志，保有本真

By the ambition of grinding a sword through

a dozen of years, the essentials have been kept.

The entire team, from top to lower,

shall be united under the same target,

be good at listening and humanized.

Those don’t have extravagant hopes,

not dictatorial

or arrogant,

look as pedantries,

but actually are elegant and generous.

似迂拘，而实通达尔雅，不曲迎于俚俗

People shall not cater for the

mundane losing their dignities.

凡所营设，皆贴合于生活本真

All those that have been set are all

compliant to the true sense of life itself.

Everything between the heaven

and the ground has a soul.

Thus one mountain and one stone,

one tile and one wood,

以搬运之心，还其独一无二之美

shall all be returned with its unique beauty

if humans have a heart of delivery.