远看山有色，近听水无声

王维 《画》

中国水墨画中强调意境的塑造，写意、留白、求拙。画常与诗词同屏，诗以山川为镜，山川亦以诗为镜，力求绝、神、精、妙、能，达“逸品”之境，涂的是水墨黑白，内含的实则是本心与天地的联接。

融创·山水云龙


求心释然，纳万千山水为一处



徐州山水云龙售楼处应运而成，融创携手唐忠汉，砌山川为砚，挥江河为墨，设计师以经典传统的建筑语汇，融合于当代的审美观点，造一卷山、水、石、木的写意画境，描绘一幅自然宁静的山水东方。






一方文化，一方精神
山、水、石、木



平衡人文与自然的微妙

于自然和建筑中尽得宁静本心

"秦唐看西安，明清看北京，两汉看徐州" 
徐州，上古九州之一，彭祖文化、两汉文化的源头，也是南北集萃之地，具有文化原型的意义，可谓一国之历史，一国之灵魂。山水云龙坐落于此，氤氲着华夏东方最重要的文化气息。

项目以徐州深厚的人文历史为依托，采用“三进式”空间营造专属东方的仪式感。“一进”，水光潋滟，山色空濛，回归大地自然本真。

“闲上山来看野水，忽于水底见青山。”

室外山水光景与室内灯光互相透射，互相感受，恰如人文与自然、传统与当代的交织磨合。

庭园与室内间的回廊，为空间增加了大尺度景深，中国传统园林中的曲径通幽变得巍然大气。特别设计的金属网，似有若无的通透感更像是那东方的朦胧美感。

“二进”，由入口进入室内，对称的格局恰是东方礼序的传承和实现，极具仪式感与尊贵感，以山水为介质，素雅与极简形态的建筑内核是整体空间的第一印象。

空间第一视觉，唐忠汉打造了一个古代中国人家“中堂”的形象，作“迎宾”之意。古人在中堂常挂有家训，亦呼应了徐州文化中的“仁、义、德、信、礼、道”，呈现出富有意味并有迹可循的文化轨迹。

唐忠汉在入口处采用仪式性空间，借由墙体间的座落位置，压缩形成仪式性的长廊，空间虚实，以墙体的穿插界定空间关系。

低奢雍雅，出尘入世
沙盘区

非壮丽无以重威

君子不壮不威
--萧何

西汉未央宫是中国迄今最大宫殿建筑群之一，两汉功绩更加映衬了它的威严。自此，后世中国宫殿开始以“规模大”、“气派”、“雄浑壮美”为名。

第“三进”，沙盘区整体空间传承了汉代宫殿的庄严大气，设计师坚定重威思想与壮丽之美的追求，凸显了原建筑纵横宽广的优势，还原空间本真面貌。

“吟古诵今，对看今朝百舸争流”
依托建筑自身特点，沙盘区对称结构布局更有宫廷建筑的仪式感，空间中多以格栅或铁件为基础元素，重新架构空间的起承转合。

“阙楼”是城门前两边的望楼，其最高等级的三出阙是皇帝才有的标志性建筑。阙在汉代具有导引性，多设在城市、宫殿前方，称“门阙”，因为上面可以远观，所以又称之为“观”。

设计师以“汉代菱形乳丁纹柱”为设计原型，通过衍生变化，再以阙的形式表达，便有了空间中一座座大巧若拙、庄严肃穆的立柱。

落地沙盘的使用让观者得以俯瞰项目整体，更直观感受全新的生活方式。空间结构线条与光源的转换，设计师运用量体及借景交融，呼应整体概念的延续。

模糊界限，感受虚实
洽谈区、茶室

极简东方美学为核心

探索隐奢的概念



中国不似西方面面俱到的艺术特点，相比写实，中国画更写意，讲究意境，大开大合间总结灵魂、空白的布置和物体的气质。归结到建筑上，便是模糊界限。

这是专属东方美学的浪漫，区域与区域间、室内与室外，彼此分隔却又以某种元素相连通，互相打破与再融合，虚实之间，生成新的美学模式。

洽谈下沉区通过内外高差与整面落地玻璃帷幕形成虚实，模糊界限，以水面作为新的天际线，营造别致的视觉冲击。

回转之间感受不同光影变化， 书香与茶亦是文化交融与互动。仿佛穿越时空与古今中外的骚人墨客对话，又似乎听到陶潜诵读“采菊东篱下，悠然见南山”的惬意安然。

空间屋顶随自身建筑特点与走势，依汉代传统木构架屋顶--庑殿、悬山、屯顶、攒尖、歇山为设计基础，斜面、穹顶、叠顶等极具设计感的同时，更增添了层次感与空间节奏感。

茶室安静地包藏在洽谈区内部，静谧的空间气韵游走在其中，汉服元素呼应了项目设计主题，汉文化贯穿在每个细枝末节。

空山新雨、曲径通幽
恰如国画的虚实布置，山水云龙整体在进入深度洽谈区是一个由动入静的过程，设计师将引领客人从一个开放性的社交区域，走进更私密、纯粹的商谈空间。

空间的色彩基调也因此更加浓郁，相比外部的朴素与淡雅，深度洽谈区更具现代主义的审美理念，出入之间，直指人内心的安宁。

卫生间为保留光线的穿透，平面的安排将手盆区分离，透过镜面运用，镜中镜；光中光，物体的无限延伸，体验空间趣味。




田舍清明日，家家出火迟
在感受现代东方建筑美学之余，设计师用现代人环保、自然、生态、有机理念注入私宴区，养志调心，用味觉和视觉营造全新的概念体验。

一层格栅引室内外互相穿透，人文与自然的微妙关系恰在平衡之间。两汉、徐州、山水东方，唐忠汉游走于多文化维度、去伪存真，自内心深处阐述纯朴的意境。

项目名称丨融创·山水云龙
项目地点丨江苏徐州
项目面积丨1000㎡
甲方团队丨融创上海集团产品营造中心、融创苏北研发设计部
空间设计丨近境制作
软装设计丨TCD² DESIGN｜澍田设计
项目摄影丨图派视觉


  DESIGNER  

唐忠汉 Tang,Chung-Han

近境制作设计有限公司 设计总监

远域生活(深圳)设计有限公司 设计总监



严谨的标准工学 创造舒适的人性空间
以室内建筑的概念
流动的空气 过滤的光线 宁静的音律 宜人的温度
相对於环境 形塑出诗意的空间



他被称为“台式风格”设计的代表人物，台湾新生代设计界的领军人物。16年来致力于追求回归空间本质的优秀室内设计，创作来自于“人 ”，从室内建筑理念出发 ，主题概念与空间陈述为辅佐，讲求非表面铺陈 ，而是内在美学展演，突显新生代生活态度。 



他透过室内建筑的方式，体验空间、光影、材质、细节，试图透过以人为本的思考，探索现代东方的住宅方式，回归真实的需要。提升心理仪式性的转换，让住宅不仅是满足基本的需求，而是到达体验的感受，让我们所看到的不仅是设计，而是对于生活的深刻体会。

  得奖纪录  


2020
荣获 TID台湾室内设计奖 居住空间奖／单层，复层|实品屋|样品屋|商业空间类|零售空间
荣获 美国国际设计奖
荣获 IDA国际设计奖
荣获 安德鲁·⻢丁 国际室内设计奖
英国伦敦杰出地产⼤奖-室内设计-优胜

2019
荣获 意⼤利A´Design⼤奖 意⼤利设计奖
荣获 2019红点传达设计奖 红点设计奖
荣获 TID台湾室内设计奖居住空间奖台湾室内设计奖 商业空间奖
荣获 ⽇本优良设计奖 优秀设计奖
荣获 美国国际设计奖 IDA国际设计奖


2018
荣获 台湾室内设计⼤奖 Taiwan Interior design award
荣获 德国iF传达设计奖
荣获 陈设中国 晶麒麟奖
荣获 空间陈设美学奖组的优秀奖

2017
荣获 德国红点传达设计奖 Red dot communication award
荣获 ⽇本优良设计奖 Good design Award
荣获 英国国际地产⼤奖-亚太区 Asia Pacific Property Awards
荣获 香港亚洲建+设⼤奖 A&D Trophy Awards
荣获 台湾室内设计⼤奖 Taiwan Interior design award
荣获 意⼤利 A’Design Award & Competition
荣获 居然杯CIDA中国室内设计⼤奖
荣获 中国北⽃名师 最佳物质领域设计奖

2016
荣获 意⼤利A’Design Award & Competition
荣获 韩国设计⼤奖 K-Design Award
荣获 美国国际设计奖 international design award

2015
荣获 INSIDE AWARD, World Festival of Interiors 住宅空间类⼤奖 – 纵观／场
景 Overview／Scene
荣获 Design For Asia Award 亚洲最具影响⼒设计奖 – 纵观／场景 Overview／
Scene
荣获 中国 Idea Stone IDS 年度⻛云⼈物

2014
荣获 意⼤利 A' DESIGN AWARD 银奖 – 纵观／场景 Overview／Scene
荣获 全球先锋设计（中国）⼤奖 Global Pioneer Design（China）Award
银奖 – 向限 Bounds
深居│对话 Seclusion│Dialogue
铜奖 – 隐序 Invisible Zone
荣获 成功设计⼤赛 Successful Design Award – 衍│⽣ Generative
荣获 TID 台湾室内设计⼤奖 The TID Award of 2014 Taiwan Interior Design Award
商业空间⼤奖 – 观／向 Perspective／Vector
居住空间⼤奖/复层 – 纵观／场景 Overview／Scene
居住空间⼤奖/单层 – 静。观 Tranquility
回域／穿廊 Breakthrough Boundary
沐暮光景 Twilight Scene
空间维度 Space Latitude
隐序 Invisible Zone
荣获 点⽯奖．2014 中国国际绿⾊建筑装饰设计精英赛 – ⾦奖
荣获 PChouse 中国⼗⼤⾼端室内设计 TOP 10
荣获 第⼗⼆届现代装饰国际传媒奖 年度家居空间⼤奖
荣获 ⾦堂奖 中国室内设计年度评选 年度⼗佳住宅公寓设计 – 沐暮光
景 Twilight scene

2013
荣获 德国 iF 传达设计奖 - 轨迹 Tracks
获选 安邸 AD100 中国最具影响⼒ 100 位建筑、设计精英
荣获 亚太设计师联盟 IAI AWRADS 商业空间⾦奖 / 评委会全场⼤奖 - 轨
迹 Tracks
获选 第⼆⼗⼀届亚太区室内设计⼤奖（APIDA）Living Space Best 10 – 阅读空
间的顺序
荣获 TID 台湾室内设计⼤
奖 The TID Award of 2013 Taiwan Interior Design Award
居住空间⼤奖/单层 – 复述 Multiple Depiction
重叠元素 Replace Elemental
墨染 Stillness of ink
引景 Cited shadow
空间层序 Leveling of space
取·⽣活 Moment
空间初相 Original Space 居住空间⼤奖/复层 – 衍│⽣ Generative
荣获 台北设计奖 公共空间设计类 评审特别奖 - 轨迹 Tracks
荣获 ⾦堂奖 中国室内设计年度评选 购物空间⼗佳 - 轨迹 Tracks
荣获 第⼗⼀届现代装饰国际传媒奖 年度展⽰空间⼤奖 -轨迹 Tracks
获选 2012-2013 美国《Interior Design》国际中文版年度封⾯⼈物

2012
荣获 英国 Andrew Martin 室内设计⼤奖
荣获 第六届中国(深圳)国际 IDCF ⼤中华区年度最具影响⼒设计机构⼤奖
荣获 TID 台湾室内设计评审特别
奖 The TID Gold Award of 2012 Taiwan Interior Design Award
居住空间/单层 – 沐光│对话 Light/Dialog、空间雕
塑 Sculpturing the Space
荣获 TID 台湾室内设计⼤
奖 The TID Award of 2012 Taiwan Interior Design Award
展览空间⼤奖 – 轨迹 Tracks
居住空间⼤奖/单层 – 留下⽣活轨迹 Save the moment
⽣活│向度 Life/Dimension
阅读空间的顺序 Made by art
轴向 Axial
界·现 Definition
居住空间⼤奖/复层 – 静境 Silence Space
荣获 现代装饰国际传媒 年度家居空间⼤奖-流动引景
荣获 晶麒麟 空间组优秀奖 – 留下⽣活轨迹 Save the moment
荣获 晶麒麟 产品组晶麒麟奖 – 构⽯

2011
荣获 ⾦典设计 室内标章类 - 绿光 L 宅 L House of Green
荣获 TID 台湾室内设计⼤
奖 The TID Award of 2011 Taiwan Interior Design Award
居住空间⼤奖/单层 – 本质│原点 Essence Origin
展开 Space
居住空间⼤奖/复层 – 青⼭│映
景 Blue mountain in reflection of scenery 光影│经过 Silhouette/passing through
荣获 2011 年度国际空间设计⼤奖 艾特奖 最佳住宅空间设计入围奖 – 共 4 项
荣获 2011 年度国际空间设计⼤奖 艾特奖 最佳商业空间设计入围奖 – 愿
意 Willingness
荣获 ⾦外滩 最佳创新设计奖 / 最佳办公空间奖 / 最佳居住空间奖

2010
荣获 TID 台湾室内设计⼤
奖 The TID Award of 2010 Taiwan Interior Design Award
居住空间⾦奖 – 绿光 L 宅 L House of Green
居住空间⼤奖 – 文艺侯宅 H House of Arts
春秋侯宅 H House of seasons
商业空间入围 – 盒⼦ The Box

2009
荣获 TID 台湾室内设计⼤
奖 The TID Award of 2009 Taiwan Interior Design Award
商业空间⼤奖 /居住空间⼤奖 / 居住空间入围

2008
荣获 TID 台湾室内设计⼤
奖 The TID Award of 2008 Taiwan Interior Design Award
居住空间入围 – 层次美学: 室内设计与⽣活轨迹

2007
荣获 TID 台湾室内设计⼤
奖 The TID Award of 2007 Taiwan Interior Design Award
居住空间⼤奖 – 转折深邃的⿊⾊美学 Black Esthetics