Sundling Kickén是北欧的一家室内设计工作室，由设计师Elin Kickén, Evalotta Sundling创立。她们擅长强调纯洁极简主义美学，简洁利索的色块彰显空间的格调，沉稳且有格调，让人有清爽温馨感。

Sundling Kickén is an interior design studio in Northern Europe, founded by designer Elin Kickén, Evalotta Sundling. They are good at emphasizing pure and minimalist aesthetics. The simple and neat color blocks highlight the style of the space, which is calm and stylish, and makes people feel refreshed and warm.

━━━━━━━━━━━━━

住宅位于瑞典斯德哥尔摩北部，温馨现代同时也非常的质朴，精致的摆设呈现出对生活的热爱，清新自然的色调流露出低调淳朴的味道。

The house is located in the north of Stockholm, Sweden. It is warm and modern, but also very rustic. The exquisite furnishings show the love of life, and the fresh and natural tones reveal a low-key and simple taste.

木纹与编织彰显农舍的细节，更有生活气息。餐桌上的纸质吊灯更有艺术氛围。

The wood grain and weaving highlight the details of the farmhouse and give it a breath of life. The paper chandeliers on the dining table are more artistic.

卧室以深色为主色调，深邃的木纹渲染出森系感，充满不同纹理元素打造出最纯粹的状态。儿童房充满可爱的元素和色彩，充满童趣与阳光。

The bedroom is dominated by dark colors, the deep wood grain renders a sense of forest, and it is full of different texture elements to create the purest state. The childrens room is full of cute elements and colors, full of childishness and sunshine.

Länna Möbler - Therese Sennerholt

住宅以木材作为主元素，白色的基调更加干净纯粹。客厅的元素更加多元化，布艺沙发、实木茶几、玻璃、陶瓷等等，让空间更加丰富，低调却奢华。

The house uses wood as the main element, and the white tone is cleaner and purer. The living room has more diversified elements, fabric sofas, solid wood coffee tables, glass, ceramics, etc., making the space more abundant, low-key but luxurious.

柔软的床品打造舒适的体验，实木的色彩与之更加搭配。柔和的光线将气氛渲染到极致。

The soft bedding creates a comfortable experience, and the color of solid wood matches it better. The soft light renders the atmosphere to the extreme.

舒服的配色让人得到由内而外的放松，纯白与原木搭配，简约大气，干净利索的的色彩，没有一点累赘，极简的设备与装置散发着浓浓的北欧气息。

The comfortable color scheme allows people to relax from the inside out. The pure white is matched with the logs, the simple atmosphere, the clean colors, without any burden, the minimalist equipment and installations exude a strong Nordic atmosphere.

小小的空间能够得到足够且合理的实用，在美观的同时更注重功能性的表达。看似随意的摆放多了几分洒脱自在。

A small space can be adequate and reasonable and practical, and it pays more attention to functional expression while being beautiful. The seemingly random placement is a bit more free and easy.

浓浓的北欧风，浅色调深入人心，带来宁静。自然原木的色彩带来纯粹与清新，每一个细节都值得品味。

The strong Nordic style and light tones are deeply rooted in peoples hearts and bring tranquility. The color of natural logs brings purity and freshness, and every detail is worth savoring.

自然垂落的布艺，流露出慵懒感，轻盈通透的场景为心灵带来平静与安宁。

The naturally hanging fabrics reveal a sense of laziness, and the light and transparent scenes bring peace and tranquility to the soul.