| 建筑日与夜，day view and night view

| 建筑外观，exterior view

情

景

走

廊

正如赫伯特·A·西蒙所言：所谓设计，就是能够找到一种改善现状的途径。我们在选择新的工作场所的同时，尝试通过设计，寻找志同道合的朋友，相互学习相互进步。如此，充满设计感的新兴产业园，成为我们办公的绝佳目的地。



As Herbert A. Simon said: The so-called design is to be able to find a way to improve the status quo. While choosing a new workplace, try to find like-minded friends through design, learn from each other and make progress. In this way, the design-filled emerging industrial park has become an excellent destination for our office.

《而然》位于江苏常州蓝科技创意产业园中。江苏蓝园原为常州皮革机械总厂，老建筑作为城市各个时期的文化遗存，记录着一座城市的沧桑岁月，也是城市历史的积淀和文化的凝结。近几年的全新改造，整个园区在保留旧有建筑的基础上，融入现代元素，打造再创意、再利用且富有人文底蕴的蓝科技文化创意空问平台。
→

Raner is located in Jiangsu Changzhou Blue Science and Technology Creative Industrial Park. Blue park used to be Changzhou Leather Machinery General Factory. As a cultural relic of various periods in the city, the old building records the vicissitudes of a city and the accumulation of urban history and the condensation of culture. In recent years, on the basis of retaining the old buildings, the whole park integrates modern elements to create a blue science and technology cultural creative empty questioning platform that is re-creative, reused and rich in humanistic background.

作品诠释了解构主义建筑形式，将原先的房屋次序打乱，打破装饰的繁琐，使建筑全貌对人体感官视角产生冲击力，展现出设计师别具一格的创新与审美能力。

| 楼梯间，stair well



The work interprets and understands the deconstructivism architectural form, disrupts the original house order, breaks the tedious decoration, makes the whole architectural landscape have an impact on the sensory perspective of the human body, and shows the designers unique innovation and aesthetic ability.

| 引入植物，Introduce plants

| 水泥柱，cement column

| 下沉式休息区，sunken rest area





会客区以围合的建筑空间感，在入户处设置水吧台打造舒适会客区域，为整体空间格局打下基调。内部空间采用微水泥工艺，达到顶面、墙地面一体化效果，层级高低错落形成视觉差异诠释了对于内部空间个性建筑设计效果的表达，低饱和度色系将整体留白，叠合自然光影，极简而富有质感，给设计提供了新的思路和表现形式。



Enclosed architectural space in the reception area, the water bar is set at the entrance to create a comfortable reception area, which lays the fundamental tone for the overall spatial pattern. The interior space adopts micro-cement technology to achieve the integrated effect of the top surface, wall and ground. The level scattered at random forms a visual difference that interprets the expression of the individual architectural design effect of the interior space . Low saturation color system will leave the whole white, overlapping natural light and shadow, forming a minimalist and rich texture, to provide a new way of thinking and expression for the design.

整个空间让人与自然、场所相互映衬，室内外的你我融合，让光、雨水、风露、空气无需外力借助，彼此视觉渗透，气韵生动。不着粉饰，不加雕琢，单凭自然，让自然变得自然而然。



The whole space sets off people ,nature and place, the integration of you and me inside and outside, allows light, rain, wind and dew, and air to penetrate each other without the help of external force, and the charm is vivid. Without whitewashing, without sculpting, just relying on nature, let nature become natural.

| 洽谈室，negotiation room

不同属性的空间相互串联、彼此流动

Spaces with different attributes are connected in series and flowing with each other



| 室内细节，interior detailed view





著名建筑师F.L赖特说过“建筑，是用结构来表达思想的科学性的艺术”。把空间的流动性融合到建筑之中，摒弃建筑主结构传统固定的重量感，追求流动性，各具独立空间又彼此交融，功能的划分并不是传统的流线组织，在空间秩序的约束下进行，流线与空间不再呈现出传统的连续性，而是“碎片”状的非连续性。



The famous architect F.L Wright said that‘Architecture is a kind of social art form.’ The space of liquidity into architecture, abandon the construction of the main structure of the traditional fixed weight feeling, the pursuit of liquidity, each independent space and blend with each other, the division of functions and is not a traditional streamline organization, is under the constraint of space order, streamline and space no longer presents the traditional continuity, but the discontinuity of the "debris".

非连续性不代表内部空间杂乱无章，它是形如流水一般鲜活的，古代文人总以曲水流觞饮酒赋诗，建筑创作过程就像掬取水流中的思想之水。隔而不离的空间中上下错位感呈现的是一种理性，将空间转换，打破传统双向楼梯结构相互贯通、组合互补。



Discontinuity does not mean that the internal space is chaotic and disorderly. It is alive in the form of flowing water. Ancient scholars always drink wine and compose poems by flowing wine bottles with curved water. The sense of dislocation in the separated and inseparable space presents a kind of rationality, which transforms the space and breaks the traditional two-way stair structure to connect with each other and complement each other.

| 内部全景，Internal panoramic





入口处使用玻璃移门，透过玻璃面视野能随着空间向外拉伸，玻璃面巧妙的将建筑空间的表现张力多样化，支撑了结构的完整性，它将一种整个空间中传统固有的思想解放，顺着素静的墙壁跟随光影的变化可以欣赏到柔和朦胧的光感，将建筑空间的形态、色彩、结构、灯光的设计巧妙的融合，身处于空间内身心也趋于了平静，体现建筑独有的魅力和井然有序的美感。



Use glass door removal at the entrance，through the glass, can view with space stretching outwards, the performance of the glass structure of the building space tension diversification, supporting the integrity of the structure, it will be a whole space in the traditional inherent thought liberation, along the element static follow the change of light and shadow can enjoy to the wall of the soft hazy light, the building space form, color, structure, lighting design clever confluence, In the space, the body and mind tend to be calm, reflecting the unique charm and orderly beauty of the building.

室内多使用线条，线条是建筑美学的物质载体，化简为繁，用生硬的线条打造柔和的空间，这样布局的线条代替了语言表达，轮廓线使人产生视觉上的联系，或笔直，或曲折，表达柔和静谧的思想情感，同一空间中为了追求变化，不同位置运用灯光的冷与暖、明与暗的色彩变化使空间呈出不一样的火花。



Use more lines indoors，lines, the material carrier of architectural aesthetics, are simplified into complex, and rigid lines are used to create soft Spaces. Such layout lines replace language expression. Contoured lines create visual connections, straight or tortuous, to express soft and quiet thoughts and emotions. The color changes of cold and warm, bright and dark lighting in different positions make the space show different sparks.

项目名称 | 而然

Project Name | Raner

项目地址 | 中国江苏常州

Location | Changzhou,Jiangsu,China

设计单位 | 上海遇见美学设计事务所

Design Company | Shanghai Meet Aesthetic Design

主案设计师 | 贾玲利

Chief Designer | Lily Allen

辅助设计师 | 贾姗姗 林波 李云

Assistant Designer | Jucy, BOBO,Vicky

项目面积 | 420㎡

Area | 420 suqare meters

项目造价 | 100万人民币

Cost | One million yuan.

设计起止日期 | 2020.10.06——2021.11.06

Design Cycle | October Sixth,2020 to November Sixth,2021

完工时间 | 2021.07.06

Completion time | July Sixth,2021

主要材料 | 微水泥，木作 ，金属 ，铁件

Main Materials | Micro,Woodwork,Metal,Iron parts

项目摄影 | ingallery(丛林)

Photographer | ingallery