新闻：日本建筑师伊藤东洋被评为普利茨克建筑奖的2013名获奖者。

位于东京的东洋·伊藤(Toyo Ito)曾于2006和2010分别获日本艺术协会(Japan Art Association)颁发的RIBA金奖和普拉姆帝国奖(Praemium Increale)。他的日本馆在去年的威尼斯建筑双年展上被授予最佳展馆。

他的作品包括东京托德奥特桑多大厦、仙台联谊会、东京塔马艺术大学图书馆和东京Za-Koenji公共剧院。

他是第六位获得这一奖项的日本建筑师，仅次于1987的坦格，1993的Maki，1995的安藤忠雄，2010的Sejima和Ryue。

上图：仙台传媒，1995-2000，日本宫城县仙台市.照片由大桥富雄。

伊藤说：“建筑受到各种社会限制的约束。”“我一直在设计建筑，考虑到如果我们能摆脱所有的限制，哪怕是一点点的话，就有可能实现更舒适的空间。”然而，当一座建筑建成后，我痛苦地意识到了自己的不足，它变成了挑战下一个项目的能量。也许这个过程将来必须不断重复。因此，我永远不会改变我的建筑风格，也不会对我的作品感到满意。“

普利茨克奖每年颁发给一位在世的建筑师，以表彰建筑对人类和建筑环境的贡献。伊藤将获得10万美元的奖金，并将于5月29日在波士顿的约翰·F·肯尼迪图书馆(JohnF.Kennedy Library)获得铜牌，颁奖仪式由1983名普利茨克奖得主贝聿铭(I.M.Pei)设计。

最近获得这一奖项的有王舒、爱德华多·苏托·德莫拉和萨那。更多关于Dezeen的Pritzker奖。

上图：东京，东京，东京，东京，东京都，东京，2002-2004.Nacasa摄

请看由东洋伊藤的关键项目幻灯片。

以下是组织者的声明：

日本的伊藤东洋是2013年度普利茨克建筑奖得主

ToyoToo是一名71岁的建筑师，其建筑实践以日本东京为基地，将成为2013年普利兹克建筑奖的接受者，今天由托马斯·J宣布。
普利兹克，凯悦基金会的主席，赞助奖品。
伊藤是第六日本建筑师，成为普利兹克奖获得者----前五位是1987年已故的KenzoTange，1995年的TadaoAndo，以及2010年的KazuyoSeima和RyueNiizawa的团队。

这个正式的仪式将于5月29日星期三在马萨诸塞州波士顿的约翰肯尼迪总统图书馆和博物馆举行。这是第一次在波士顿举行颁奖典礼，这个地点有着特殊的意义，因为它是由另一位普利茨克奖得主贝聿铭设计的，他在1983获得了这个奖项。

普利茨克在宣布这一消息时说：“我们特别高兴地在肯尼迪图书馆举行我们的仪式，更重要的是，那天是约翰·肯尼迪的生日。”

普里茨克建筑奖是由已故的杰伊·A·普里茨克和他的妻子辛迪于1979创立的。该奖项的目的是每年纪念一位在世的建筑师，他的建筑作品展示了天赋、远见和奉献精神的综合素质，通过建筑艺术为人类和建筑环境做出了持续而重要的贡献。获奖者获得10万美元的奖金和铜牌。

普利茨克奖评审团主席帕伦博勋爵(Lord Palumbo)在他在英国的家中发表讲话时引用了评审团的引文，其中重点提到了今年做出选择的原因：“在他的整个职业生涯中，伊藤东洋(Toyo Ito)一直能够创作出一套将概念创新与执行出色的建筑结合起来的作品。”40多年来，他创造了杰出的建筑，成功地建造了图书馆、房屋、公园、剧院、商店、办公楼和展馆，每次都试图扩大建筑的可能性。作为一名具有独特才华的专业人士，他致力于发现来自于每个委员会和每个网站的机会的过程。“

以上：大马艺术大学图书馆(八八ō吉校区)，2004-2007，日本东京，朝日石.照片由大桥富雄。

伊藤东洋开始在Kiyonori Kikutakes公司工作

他曾多次获得国际奖项，其中包括2010年度第二十二届高松王子荣誉普雷穆姆帝国奖；2006年度英国皇家建筑师学会皇家金奖；2002年度第八届威尼斯双年展金狮终身成就奖。普利茨克评审团称他为“永恒建筑的创造者”，引用伊藤的话说，“他的设计融入了精神层面，诗学超越了他所有的作品。”

伊藤东洋在获奖后发表了这样的评论：“建筑受到各种社会制约因素的约束。我一直在设计建筑，考虑到如果我们摆脱所有的限制，哪怕是一点点的话，就有可能实现更舒适的空间。然而，当一座建筑建成后，我痛苦地意识到了自己的不足，它变成了挑战下一个项目的能量。也许这个过程将来必须不断重复。“因此，我永远不会改变我的建筑风格，也不会对我的作品感到满意，”他总结道。

他在1971的第一个项目是在东京郊区的一个家。被称为“铝屋”的结构由木制框架完全覆盖在铝。他的早期作品大多是住宅。在1976，他为他的妹妹，她最近失去了她的丈夫。这所房子被称为“白色U”，并产生了很大的兴趣在Ito的作品。在1980世纪的大部分作品中，Ito解释说，他试图通过极简主义手法抹去他的作品中的传统意义，在建筑中发展出类似于空气和风的轻盈。

他称仙台媒体，完成于2001在仙台市，宫城县，日本，他的职业生涯的最高点之一。在菲顿的书“东洋伊藤”中，他解释道：“中介在许多方面不同于传统的公共建筑。虽然这座大楼主要用作图书馆和艺术画廊，但政府积极致力于放宽不同节目之间的分歧，消除各种媒体之间的固定障碍，逐步唤起人们对从今以后文化设施应如何发展的形象。“

上图：蛇形画廊展馆，2002，伦敦，英国。

评审团在他们的引文中对这个项目发表了评论，说：“伊藤说他努力追求的建筑是流动的，不受他认为现代建筑的局限性的限制。在仙台市，他通过结构管道实现了这一点，这就允许了新的室内空间品质。“

Ito的另一个项目得到评委会的评论是东京的Tod‘s Omotesando大楼，引用评审团的话说，“这里的建筑表皮也是建筑的结构”，而且，“创新是一个经常用来描述Toyo Ito的作品的词。”评委会引用了吉府市立殡仪馆、东京大马艺术大学图书馆和伦敦2002蛇形画廊展馆，呼吁人们注意“他的许多鼓舞人心的空间”。

评选2013届普利茨克奖得主的杰出评审团由其主席、国际知名的伦敦建筑赞助人Palumbo勋爵、托管人主席、蛇形画廊主席、大不列颠艺术委员会前主席、泰特画廊基金会前主席、纽约现代艺术博物馆前密斯·范德罗赫档案馆前受托人组成；按字母顺序排列：建筑师兼执行主任亚历杭德罗·阿拉维纳(Alejandro Aravena)。智利圣地亚哥的Elemental；华盛顿特区的美国最高法院法官Stephen Breyer；中华人民共和国北京的建筑师和教育家Yung Ho Chang；澳大利亚悉尼的建筑师和2002 Pritzker Laureate建筑师和2002岁的Glenn Murcutt；芬兰赫尔辛基的建筑师、教授和作者Juhani Pallasmaa。玛莎·索恩，IE建筑学院对外关系副院长

上图：日本东京，佐根吉公共剧院，2005-2008，Suginami-ku.

除了之前提到的获奖者之外，已故的菲利普·约翰逊(PhilipJohnson)也是1979年度第一位普利茨克奖得主。已故的墨西哥人路易斯·巴拉甘于1980被命名。已故的詹姆斯·斯特林于1981当选，凯文·罗氏于1982当选，贝聿铭于1983当选，理查德·梅尔于1984当选。奥地利的汉斯·霍利恩是1985位桂冠得主。德国的戈特弗里德·博姆在1986获得了这个奖项。罗伯特·文丘里在1991获得了这一荣誉，葡萄牙的阿尔瓦罗·西扎在1992获得了这一荣誉。法国的克里斯蒂安·德·波尔赞帕尔克于1994当选为桂冠得主。美国的弗兰克·盖里(FrankGehry)在1989、意大利已故的阿尔多·罗西(AldoRossi)分别在1989和1990获得了在1996，西班牙的拉斐尔·莫内奥(RafaelMoneo)是桂冠；1997是挪威已故的斯维尔·费恩(SverreFehn)；1998是意大利的伦佐·皮亚诺(RenzoPiano)；1999是英国的诺曼·福斯特爵士(SirNormanFoster)；2000是澳大利亚人格伦·穆尔卡特在2002获得了这一奖项。丹麦已故的J rn Utzon于2003、英国的Zaha Hadid和美国的Thom Mayne分别于2004和2005获得了荣誉。巴西的保罗·门德斯·达·罗查(PaulMendesdaRocha)在2006年度获得了桂冠，理查德·罗杰斯(RichardRogers)法国的让·努维尔是2008年度的桂冠。2009，瑞士的彼得·祖莫获此殊荣。在2010，两位日本建筑师获得了荣誉，合作伙伴是萨那公司的Sejima和Ryue Nishiawa。2011，葡萄牙的爱德华多·苏托·德莫拉获得了桂冠。去年，中华人民共和国王树获得了桂冠。

建筑学领域之所以被普利茨克家族选中，是因为他们对建筑产生了浓厚的兴趣，因为他们参与了在世界各地开发凯悦酒店(Hyatt Hotels)；因为建筑学是一项创造性的努力，没有被列入诺贝尔奖。这些程序以诺贝尔奖为范本，由国际陪审团作出最后选择，所有审议和秘密表决均由国际陪审团作出。每年都有数百名来自世界各国的候选人被提名。

阅读更多建筑新闻伊藤普利茨克奖