Sales offices|售楼处  

     矩阵纵横/中国

本案地处享有“太湖明珠”之称的无锡市，北依长江，南滨太湖，风景独好，居住氛围成熟。设计围绕“地域性”“话题性”“自然性”三大要点而展开，既利用天赐地域，讲求沉浸式体验感，打造五星级宝格丽酒店式居住氛围。

The case is located in wuxi city, known as the Pearl of Taihu Lake, north of the Yangtze River, south of Taihu Lake, good scenery, living atmosphere is mature. The design focuses on the three main points of regional, topical and natural. It not only takes advantage of the god-given region, but also emphasizes the sense of immersive experience to create a five-star Bulgari hotel living atmosphere.

寻光高深暗谷中 光是照耀一切的源起

像是成熟初醒之后 在曦光的笼罩下

又焕发着耀眼的光泽 传递着静谧深远的沉浸式体验感

Seek the light in the deep dark valley from which light shines all things

Its like waking up in the light of maturity

It shines with dazzling luster and conveys a sense of quiet and profound immersion experience

接待前厅为参观者开放自由流动的空间

暖色温馨的色彩下 营造归家般的质感

结合楼梯过道间的艺术装置、别致的灯饰

万千鎏金之下，交织成一个低调高雅的光影空间

The reception hall is open for visitors to flow freely

Warm color warm color builds homelike texture below

The artistic installation between stair corridor, chic lamp is acted the role of

Under thousands of gilt, interweave into a low-key and elegant light and shadow space

追瀑水是万物之源 随着流水向上追寻

渐入“佳境” 而上善若水又是其中最高的境界

Chasing waterfall is the source of all things

Gradually into the good and good as water is one of the highest realm

艺术楼梯以“流水瀑布”为灵感来源，旋转其中的艺术灯饰与艺术楼梯相互映照，形成双层旋转，在实现功能性的基础之上，复添一层美观性。

The artistic staircase is inspired by flowing water waterfall. The rotating artistic lighting and the artistic staircase mirror each other, forming a double layer of rotation, which adds a layer of beauty on the basis of functional realization.

合理的动线设计 留下自由流畅的空间

以功能区之间的衔接完成积极的融合

坐在临窗的洽谈椅上 情绪从天边绵延至空间内

并经由一片渐变的色彩和形态 实现恰到好处的贴合

Reasonable moving line design leaves free and smooth space

Active integration is achieved by connecting functional areas

Sitting in the negotiating chair by the window, the mood extends from the horizon to the space

And through a gradual change of color and form to achieve just the right fit

洽谈区联动水吧区 以探索与发现为主题

花艺的绽放 自然多姿，两面明净的玻璃

衔接起室内与室外的对话 铺就一方自然天地的王国

以商业思维成功注入空间内核

The joint water bar area takes exploration and discovery as the theme

The blooming of floral art is natural, with clear glass on both sides

Connect the dialogue between indoor and outdoor and pave a kingdom of natural world

Successfully injected into the space kernel with commercial thinking

既是社交场，文创园，水饮区

也是自由自然的精神放养地

It is not only a social arena, cultural and creative park, water drinking area

It is also a place of free and natural spirit

拾宝未来的生活场景，一体两面，既有着质感享受的一面，

也有亲近自然的另一面， 银城·翡丽和风，

恰好成为未来生活理念的重要诠释者。

The future life scene of Scabao has two sides, one with texture and enjoyment.

There is also the other side of nature, the Silver City and the Wind,

Just become an important interpreter of the concept of future life.

效果图/rendering

推广案名：银城·翡丽和风

Promotion case name: Silver City · Feili Hefeng

项目位置：无锡市五湖大道与和风路交叉口西南侧

Location: Southwest of the intersection of Wuhu Avenue and Hefeng Road, Wuxi city

业主单位：银城国际苏南公司

Owner: Yincheng International Sunan Company

业主团队：李振华，顾岳贤

Owner's team: Li Zhenhua, Gu Yuexian

硬装单位：矩阵纵横

Hardmounted units: matrix vertical and horizonta

软装单位：矩阵鸣翠

Soft installation unit: Matrix Mingcui

项目摄影：释象万合

Project photography: Interpretation wan He

花艺定制：无花工作室

Floral custom: No flower studio

设计面积：880㎡

硬装造价：3500元/㎡

Hard installation cost: 3500 yuan /㎡

软装造价：2400元/㎡

Soft installation cost: 2400 yuan /㎡

主要材料：大理石、木饰面，高级皮革，不锈钢电镀等

Main materials: marble, wood veneer, high-grade leather, stainless steel plating, etc

设计时间：2020年12月

Design date: December 2020

完成时间：2021年7月

Completion date: July 2021

矩阵纵横(Matrix Design)为2010年成立的以提供高端设计服务为目的的设计品牌，总部位于深圳，在北京、上海、成都设有设计中心，经过10余年的发展，Matrix Design已成长为兼具业界影响力和当代代表性的中国设计品牌，目前拥有IDM设计研究中心、纵横Matrixing、合纵连横VHD、矩阵鸣翠MIX四大设计子品牌。

自创立之初，矩阵一直肩负着行业担当与社会责任，在以“回归东方”为团队使命的前提下力求实现环境、社会、文化及经济效益的设计增值，解决并改善人居生活环境，成为“实现人民对美好生活的向往”最忠实的践行者，空间设计与软装陈设业务涵盖住宅、办公、酒店、教育、商业、康养等业态领域。根据权威杂志《INTERIOR DESIGN》发布的2021年全球百大设计巨头排行榜中，Matrix Design矩阵纵横住宅排名蝉联全球第2，综合排名跃居全球第23。