流云乡墅坐落于桐庐的⼀座古村落――⻘⻰坞之中，⾪属于“放语空乡宿⽂创综合体”的⼀部分。未来，这⾥⼀年四季都将会举办各类⽂化活动，包括由国际策展⼤师北川富朗策划的“⼤地艺术节”。

2017年， MDO被委托翻新原址中现有的6栋村屋，将之改造为⺠宿。整个项⽬经历了5年时间。

△改造前，摄影｜MDO

MDO的设计初衷是打造⼀处城市外的退隐之所，使⼈们可以感受桐庐乡200年的历史和物质⽂化，并沉浸于与⾃然的连接。

△设计草图｜Justin Bridgland

Time and patina

初访基地时，设计师被已有建筑以及其处于的⼤⾃然⽣态所深深吸引。在这⾥，建筑之间的距离⾮常紧密，通过⼀条⼩巷串联起来，被⽵海包围的这群⽼建筑，从每⼀栋看出去都能看到⽵⼦构成的景观。

这些建筑呈现出了丰富的历史感，古⽼的墙⾯和斑驳的窗户都极富魅⼒，讲述着他们古⽼的故事。

已有建筑采⽤的是传统⽊结构，因此设计师思考是否能将其保存的同时使之融合到新的设计中。然⽽，经过仔细勘察后，设计师发现原有的屋顶及建筑结构，因年久耗损，较为脆弱，以致⽆法修复再利⽤。且外墙窗户狹⼩，缺乏充⾜的⾃然采光和通⻛，导致内部氛围沉郁，没有与周围美丽的⽵林、⽣态环境产⽣连接。

Sensitive adaption

设计师的设计思路是，采⽤温和的⼿法对已有建筑进⾏现代化改造，同时增强空间与周围景观之间的连接。原来的墙壁、⻔窗在当地匠⼈的努⼒下悉数保存并得以修复，⽽设计师在墙壁中增加了钢结构来修复屋顶，屋顶结构和装饰都采⽤了传统的技术和材料。

△摄影｜Andy He

室内增添的元素作为物件独⽴于旧元素，让客⼈可以清楚地“读”出新旧关系。

新增的地暖和现代化浴室让空间更加舒适，与之形成对⽐的是，设计师尽量简化其他功能，以减少对居住体验的⼲扰。这样，客⼈可以不受电视和其他电⼦设备的⼲扰，⽽专注于与⾃然、朋友和家⼈的真实互动中。

此项⽬的核⼼是社会联系，因此，设计师在设计中为共度时光创造了许多可能性。例如，与朋友烧烤的户外空间、与家⼈闲聊的客厅，以及安静⽽私密的独处空间。在各个场景中，设计都把注意⼒放在景观与现有建筑的连接上。

置身于繁忙喧嚣的都市之外，设计师希望客⼈可以体验到四季变化的韵律。为了增加室内采光，⽼式建筑中的⽊窗设计被沿⽤下来，⽽新增的窗户则⽤⾦属细框包围予以区别。

新窗户的位置也是设计师重要的考量，它需要让⼈在室内的特定位置上，透过窗户中获取景观。例如，床上和沙发上的视夜，以及淋浴时望向的窗外⼭⾕，都能有如同画卷⼀般的景观。

△摄影｜Andy He

△摄影｜Andy He

设计师抬升了屋顶，使其脱离墙体，从⽽形成了⼀个更加有空间感的室内。建筑四⾯都装有天窗，让散射的光线轻柔地渗透到空间深处，客⼈能从屋顶的各个⻆度欣赏室外的⽵林，让⼈与景观产⽣恒定的连接。

Place and environment

原有的村屋有两栋结构损害严重，⽆法通过修复⽽再利⽤。因此，MDO 将新建筑视为与乡村、⾃然之间建⽴对话的机会。

两座新建筑物的位置最靠近进⼭路线，承载接待及酒吧等休闲的功能。建筑形态被视为经过⽔和⻛的洗礼从⼭坡上暴露出来的岩⽯。表⾯是粗糙的混凝⼟，与其他村庄建筑的传统夯⼟形成鲜明对⽐。

在这⾥，设计师推崇能与⾃然融合的饰⾯材料，承载着⾬、阳光的影响，为外⽴⾯添加⾃然的古⾊。这意味着在⼏年内，外墙将成为⾃然的⼀部分，模糊建筑与⾃然之间的边界。

框架窗景的创建，使⽵林成为室内不可或缺的⼀部分。在⽩天，⽇光的流逝随着光影的变化倒映在墙上。当夜⾊降临时，客⼈可以透过窗⼾观看闪烁星空，丰富旅⼈于此的回忆点滴。

“⽉⾊蒙胧灯⽕喧，星光闪烁映兰轩”

传统灯笼⽂化被化作灯光设计的灵感和出发点，设计师把新建筑整体看似为旅⼈指引⽅向的灯塔。⽆论⼈们从何种⽅向接近它，它都欢迎⼈们进⼊其中。

杯酒江湖，变换的灯光颜⾊暗示着空间功能的转变，也是对空间中正在发⽣的动态及空间氛围的直接示意。

流云乡墅的建筑及空间是当地⼯艺和⽂化下的技术产物。幅员辽阔的中国有着多姿多彩的⽂化、地貌与⼈群，因此永远不会存在⼀种可以适⽤于所有环境的解决⽅案。身为设计师，未来设计师将致⼒于研究与理解其中的细微差别，为每个场所打造独⼀⽆⼆的设计。

项⽬⾯积｜1300 m²

项⽬地址｜中国 杭州市 桐庐县富春江鎮

设计团队｜MDO⽊君建筑设计

设计内容｜建筑、室内、软装概念

设计主持｜Justin Bridgland、徐伩君

参与设计｜⾼达、曾思娘、Carlo Alberto Follo、姚亚彬、Kelsey Alexander、唐艳萍、夏胜男、

彭海燕、王志远、阙加成、常笛

空间摄影｜夏⾄、郑勋、阿兆、贺斌

完成时间｜2017-2021年

对话设计主持 ：Justin Bridgland

MDO负责了从建筑到室内、软装的一体化设计，这是否给设计带来了更多的灵活性，体现在哪些细节上呢（例如屋顶处的开窗，是否是通过结构上的改造予以实现的）？

Justin Bridgland：

我和Jaycee都是建筑师，对于室内空间我们都是从空间⻆度出发的。此外，我们对室内设计、建筑物和景观之间的关系很感兴趣，所以我们⾮常荣幸能在这个项⽬中把控全局，由外及内、从内⾄外地进⾏探索。

从屋顶到外部围护结构，我们都对建筑物做了适应性调整，让室内增加采光、拓宽视夜。

我们希望能让客⼈体验到⾃然的韵律。例如，为了增加室内光线，我们将屋顶抬离墙体，让光线轻柔的渗透到空间深处。此外，⽆论你身处何处，总能看⻅⽵林和天空。我们将天窗特意设计成没有窗帘遮蔽的，这样，在清晨，你就能被曙光温柔的唤醒，由此开启⾃然乡村⽣活的⼀天。

作为有着西方背景的设计师，又在亚洲生活过多年，会如何理解并看待当地的地域特色与人文特质呢？

Justin Bridgland：

作为⼀名建筑师，我会先考虑场所和环境。我会去了解这个地点的周遭、它与所处景观之间的关系，以及⼈们是如何使⽤它、如何⽣活在这⾥的。

作为⼀名英国设计师，我惊叹于中国的幅员辽阔，以及从这⽚⼟地中⽣⻓出的各⾊⽂化、景观和⼈。所以，永远没有⼀种通⽤的设计⽅案。作为设计师，我们要去理解其中的细微差异，让设计具有各个地点的特⾊。

MDO 的设计初心来源于哪里？您如何理解桐庐的地域和人文特色？如何将其细化为 MDO 的设计语言，并将其转译并嵌入空间体验中？

Justin Bridgland：

如何将当地传统⽂化透过空间的使⽤⽅式、公共和私密空间的关系表达出来，是我⾮常感兴趣的⼀点。我会去探索建筑物是如何成为地⽅匠⼈和本⼟⽂化的载体的。

我希望这些元素都能保留在设计当中，辅以建筑师的技术，建筑物能在保持新旧平衡的同时经历温和的改造。

精品民宿的设计，本质上是一种生活方式的传达，MDO通过流云乡墅的项目，希望传递出一种怎样的态度，这个项目又是否会对人们未来的生活带来某些启示？

Justin Bridgland：

桐庐给到访者提供了⼀个不同于传统豪华酒店的独特体验。在这⾥，⼈们能与⾃然进⾏更加紧密的连接，在休憩中获得现代⽣活⽆法拥有的⾃由，融⼊当地传统、品尝地⽅美味。在这⾥，⼈们能分享地⽅传统，并把它传递给下⼀代。

如果未来⺠宿再次变为村落，那么我们的⼯作也成为了村落现代化进程中的⼀部分，即使是以⼀种致敬过去的感性的⽅式。我希望这种感性的改造可以成为其他村落的典范。

Justin Bridgland

（桥义）/ 徐伩君（Jaycee Chui）

MDO⽊君建筑设计联合创始⼈、设计主持

由徐伩君⼥⼠和桥义先⽣于2014年共同创⽴的MDO（MORE DESIGN OFFICE）⽊君建筑与室内设计事务所，是⼀家⽴⾜于中国上海，在英国伦敦设有分公司的多元化设计公司。MDO（上海）主要提供国际化的地产与规划、建筑设计、城市更新、商业设计、产品与展陈设计以及视觉设计等六⼤设计服务，MDO (UK) 专门设计和开发欧洲的⾼端可持续住宅项⽬。

徐伩君⼥⼠是英国ARB注册建筑师和室内设计师，桥义先⽣是英国皇家建筑协会RIBA认证建筑师也是⾳乐家。不同的⽂化背景与领域跨界，让MDO对设计中的“转换”概念⼗分重视，这使我们的作品能够⾃然的融⼊多元的⽂化底蕴。同时，MDO致⼒于探索空间与尺度、⽐例、细节、材料、光影及⾊彩的互动关系，为空间营造⼀段特别的旅程。