内心世界存在的必要，就是为了抵抗外在世界的不合理。——余华

在城市中，居所存在的意义不仅仅是庇护所，还容纳了我们对未来生活的美好期待，这种独一无二的专属体验，像是一座承载故事的博物馆，人生百态藏匿其中，余下的都是对生活的探索与热爱。

UMA伍玛设计致力于打造理想居所，以“场景化”洞悉本质需求，深研生活的真意。从物质生活的富足到精神世界的独立，满足于实用功能的前提下，发掘藏于市井烟火后的城市的记忆，为居住者的生活带来松弛和愉悦。

空间使用黑白线条勾勒出家的轮廓，大地色系搭配藤编家具，给空间增添了一抹古朴的自然。舒适的布艺给予家的舒适与温暖，精致的艺术品在空间体现出主人的生活品味，营造出业主注重生活品质，对生活与美感的极致追求。

The space uses black and white lines to draw the outline of the home, and the earth tones are matched with rattan furniture, which adds a touch of primitive nature to the space. Comfortable fabrics give home comfort and warmth, and exquisite artwork reflects the owners taste in life in the space, creating the owners ultimate pursuit of quality of life and the ultimate pursuit of fashion and beauty.

客厅是整个家庭常用的互动之所，承载了家庭生活的中枢。设计师通过探索空间的每一种可能，展现生活方式的趣味性，让空间不仅停留在功能属性，更增添了情感的注入。

The living room is a common interactive place for the whole family, and it carries the center of family life. By exploring every possibility in the space, the designer shows the fun of the lifestyle, making the space not only stay in the functional attributes, but also add emotion.

午后的阳光让人心向神往。阳台结合了女主人喜欢手工制作的兴趣爱好，将自然融入室内。阳光映照出温暖和煦的光晕，和孩子一起做陶艺手工，感受生活的情致与美好。

The afternoon sun is fascinating. The balcony combines the hostesss hobbies like hand-made, and integrates nature into the interior. The sun shines in a warm and welcoming halo, making pottery with children, and feeling the love and beauty of life.

美食不仅关于食物，而是一种生活方式与浪漫的艺术。清甜温补的火锅中，食物的香气萦绕鼻尖，咖啡豆的醇香调动生活的节拍……

There is nothing that cant be solved by a hot pot meal, if there is, it is two meals.

Food is not only about food, but an art of lifestyle and romance. In the sweet and warm hot pot, the aroma of food lingers on the tip of the nose, and the mellow aroma of coffee beans tunes the beat of life...

四方食事，不过一碗人间烟火。

纯粹平淡的幸福在此间缓缓流淌，搭建起一家人精致的三餐四季，给人以一种小确幸的美好。

Pure and plain happiness flows slo

wly here, setting up a familys exquisite three meals and four seasons, giving people a kind of little luck.

空间中，UMA伍玛设计将所有人在居所中的生活习惯都考虑到了。左侧是可抽拉桌，满足办公，朋友聚会，火锅，包饺子等等生活场景模式，给参观者营造生活的烟火气。

The furnishings in the space take into account the living habits of everyone in the residence. On the left is a pull-out table, satisfying office, gathering of friends, hot pot, making dumplings and other life scene modes, creating a pyrotechnic atmosphere for visitors.

，将独自漂泊城市的心包裹其中，安放疲惫的心灵；这里一切都是柔软的，低频的色系无声地表述着雅致的品味；极简的造型、细腻亲肤的床品，抚慰白日奔波的倦意。

The wood color releases a warm signal, enveloping the heart wandering alone in the city, and rests the tired soul. Everything here is soft, and the low-frequency color system silently expresses the elegant taste. The minimalist shape and delicate skin-friendly bedding can soothe the tiredness of running around in the daytime.

床边的灯盏、墙面的挂画，逐渐累积珍藏温润的记忆和情感。

沉稳的色泽赋予空间简雅悠然的格调，抒写禅意生活的自然雅致，

满载着居住者对文化内蕴与人文精神的内在涵养

The lamp beside the bed and the hanging paintings on the wall gradually accumulate the warm memories and emotions. The calm color gives the space a simple, elegant and leisurely style, expresses the natural elegance of Zen life, and is full of the inhabitants cultural connotation and humanistic spirit.

岁月静好，带来慵懒的时光。与一片光束拥抱的温暖，享受被舒心安宁的香氛包围，仿若投入舒适悠闲的怀抱。

Time is quiet and good, bringing lazy time. Embrace the warmth of a beam of light, and enjoy being surrounded by a comfortable and peaceful fragrance, as if you are in a comfortable and leisurely embrace.

墙面是男女主人去世界各地旅行留下的美好记忆，趣味拼图洞洞板装置则是宝宝最喜欢玩的色彩游戏。

The wall is a beautiful memory left by the host and hostess from traveling around the world, and the fun puzzle hole-hole board device is the babys favorite color game.

多功能区作为设计主题“家的博物馆”展示区

，展示柜上展示了全家各个年龄段的回忆，创造美好生活的更多可能。

The multi-functional area is the exhibition area with the design theme Home Museum. The display cabinets display the memories of the whole family of all ages and create more possibilities for a better life.

生活的愉悦是繁杂生活中于心底的潜藏。UMA伍玛设计从当代都市生活理念出发，通过构建灵魂深处的情感互动场所，将有限的空间演变成无限的设计可能，形成符合当代市场需求的社交活动场所，抓住幸福凝聚的每一个瞬间......

The joy of life is hidden in my heart in the complex life. Starting from the concept of contemporary urban life, UMA Design transforms a limited space into infinite design possibilities by constructing a place for emotional interaction in the depths of the soul, forming a place for social activities that meets the needs of the contemporary market, and seizing every moment of happiness and cohesion ...

项目信息 ABOUT THE PROJECT

项目名称：融创西部湾兴平小镇107户型

项目地点：陕西省咸阳市交大创新港西

甲方管理团队：刘秀明 陆青

软装设计 : UMA伍玛设计

软装团队：陈丹丹、冷彦芝、张悦

完成时间：2021/09

关于设计公司 ABOUT THE DESIGN COMPANY

UMA Design 伍玛设计，是一家专业的国际设计机构，专注于售楼处、样板间、高端私宅、酒店、商办等空间的设计服务，与众多知名地产企业保持着战略合作关系。UMA拥有国际化的设计团队，一直致力于提供高品质的设计服务，始终的朝着更专业的方向前进。