“ 夜的狂欢在这里舞动，暗黑登场，沉浸酒吧调性尽情释放自我。 ”

设计师手记 神秘酒吧 隐秘在深夜里的暗色调 邀三五好友小聚和解闷的地方 这里你可以尽情释放情怀 亦可以吐露心声 做最真实的自己

| Charming Luxury · Bar

Rundle酒吧是个迷人、封闭、丰富和豪华的空间，也是一个平易近人、舒适的环境，客人可以在令人惊叹的山景中放松和社交。这里实现现代又永恒的设计，成功向酒店丰富的

历史致敬，同时提供一种超越客户技术、功能和美学目标的设计。

Rundle bar is a charming, closed, rich and luxurious space. It is also an approachable and comfortable environment. Guests can relax and socialize in the amazing mountain scenery. The modern and eternal design is realized here, which successfully pays tribute to the rich history of the hotel, and provides a design that goes beyond the customers technical, functional and aesthetic goals.

酒吧设计灵感源于定制家具组和私密照明口袋，中央停车杆将空间固定，并连接

成双卷拱门，拱门是原始建筑立面的一部分，现转变为全高货架，上面定制青铜和木材雕刻。刻有“蓟”的图案贯穿整个酒店的线条、灰泥和彩色玻璃制品中常见的叙事。原始拱门被改造成书架，带一扇秘密的门，将客人引向亲密用餐区。夹层被改造成富丽堂皇的空间，专用鸡尾酒酒吧和豪华休息室座位，坐在这可以欣赏山全景，还可以俯瞰热闹的酒吧。

The bar design is inspired by custom furniture sets and private lighting pockets. The central parking bar fixes the space and connects it into a double roll arch. The arch is part of the original building facade and is now transformed into a full height shelf with custom bronze and wood carvings. The design engraved with thistle runs through the common narrative in the line, plaster and stained glass products of the whole hotel. The original arch was transformed into a bookshelf with a secret door to guide guests to the intimate dining area. The mezzanine has been transformed into a magnificent space with special cocktail bar and luxury lounge seats. Sitting here, you can enjoy the panoramic view of the mountain and overlook the lively bar.

现代空间，以纪念酒店怀旧的旧世界魅力，设计每一个元素都经过考虑、深思熟虑的选择。其结果是一个变革性空间，是诚实和真实的设计叙事，客人沉浸在一个丰富的分层环境，融合过去和现在。永恒的设计平衡历史特征与新鲜和创新的接触，为了纪念酒店丰富的历史，酒店仔细考虑尊重和保护空间内的许多现有建筑元素。

Modern space to commemorate the nostalgic charm of the old world of the hotel. Every element of the design has been considered and carefully selected. The result is a transformative space, which is an honest and true design narrative. Guests are immersed in a rich layered environment, integrating the past and the present. The timeless design balances historical features with fresh and innovative contacts. In order to commemorate the rich history of the hotel, the hotel carefully considers respecting and protecting many existing architectural elements in the space.

金属奢华感 · 俱乐部

| Metal · Luxury Club

现代化俱乐部主要的设计概念原则是适当的照明，合适的氛围至关重要，不同层次建筑以实现狭长空间的最佳功能，以及从其中任何一点获得良好的视觉接触。对面墙不对称网格的构建创造几何画布，与俱乐部立面设计平滑连接，在室内、外间创造独特对话。俱乐部正面，使用深灰金属元素垂直线创造干净而强烈的效果，玻璃开口透明度通过“空”和“满”间的创造对比增加平衡。

The main design concept principle of modern club is appropriate lighting, appropriate atmosphere is very important, different levels of buildings to achieve the best function of narrow and long space, and obtain good visual contact from any point. The construction of the asymmetric grid on the opposite wall creates a geometric canvas, which is smoothly connected with the club facade design to create a unique dialogue between indoor and outdoor. On the front of the club, the vertical lines of dark gray metal elements are used to create a clean and strong effect, and the transparency of glass openings increases the balance through the creative contrast between empty and full.

项目通过对材料、纹理和颜色的富有想象力的使用得到补充，经典和熟悉材料提供一种奢华感，采用当代设计方法。木材、黑色大理石、金漆和青铜漆表面与皮革和天鹅绒等纺织品结合。朴实的调色板形成中性的基础，以特殊定制结构和明亮的橙色、黄色和蓝色的颜色体现设计细节。俱乐部楼层平面，天花板放置一种特殊铜色圆柱形金属灯。DJ区域由类似老式抽屉柜家具定义，DJ后有块金属灯，其闪亮表面创造独特光线，对面平台采用经典设计与现代特征完美结合。

The project is complemented by the imaginative use of materials, textures and colors. Classic and familiar materials provide a sense of luxury and adopt contemporary design methods. Wood, black marble, gold paint and bronze paint surfaces are combined with textiles such as leather and velvet. The simple palette forms a neutral foundation, with special custom structure and bright orange, yellow and blue colors to reflect the design details. On the club floor plan, a special copper cylindrical metal lamp is placed on the ceiling. The DJ area is defined by furniture similar to the old drawer cabinet. There is a metal lamp behind the DJ. Its shiny surface creates unique light. The opposite platform adopts a perfect combination of classic design and modern features

| Relaxed · Atmosphere

这是个动态的多用途中心，拥有办公室、活动场所和休闲设施，最近改造呈餐厅Eve。在凉爽的环境中的美食中心，当代环境主要由获奖插画家Gregory Gilbert Lodge创作一幅引人注目、华丽的伊芙插图，餐厅被虚构的女主人画像所占据。

This is a dynamic multi-purpose center with offices, venues and leisure facilities. It has recently been transformed into a restaurant Eve. In the food center in a cool environment, the contemporary environment is mainly a striking and gorgeous illustration of Eve created by award-winning illustrator Gregory Gilbert Lodge. The restaurant is occupied by a fictional portrait of the hostess.

Eve’s餐厅分为三个区域，每个区域都有自己的特色：提供诱人的法国菜肴、地区和季节性菜肴的餐厅；一张诱人的公共桌子，在那可以产生创意，分享商业计划；还有一个12米长的钢制酒吧，用来跟朋友聊天或庆祝一天的成功。

Eves restaurant is divided into three areas, each with its own characteristics: a restaurant offering attractive French, regional and seasonal dishes; An attractive public table where you can generate ideas and share business plans; There is also a 12 meter long steel bar to chat with friends or celebrate the success of the day.

整个设计带有可伸缩玻璃门通向阳台，可俯瞰设计的公共广场，实现室内外无缝连接。这种开放的感觉在翻开的窗户上更明显，让路人和坐在公共桌旁的人见证厨房里的喧嚣。设计Eve厨房时功能和美学至关重要，这家餐厅不仅欢迎客人，也是场馆活动的餐饮基地。JED背后的整体理念是创造一种社区感，因此专注于提供一种吸引人的、轻松的氛围。

The whole design has a retractable glass door leading to the balcony, overlooking the designed public square, so as to realize the seamless connection between indoor and outdoor. This feeling of openness is more obvious in the open windows, allowing passers-by and people sitting at public tables to witness the noise in the kitchen. When designing Eve kitchen, function and aesthetics are very important. This restaurant not only welcomes guests, but also serves as a catering base for venue activities. The overall idea behind Jed is to create a sense of community, so it focuses on providing an attractive and relaxed atmosphere.

| Simplicity · Constructivism

乌拉尔的新凯悦广场，质量和简洁创造迷人和充满活力的空间，充满永恒设计和休闲舒适。通过对比组合、直线和简洁形式，设计体现建构主义。大堂放置带金属和塑料艺术装置的酒吧，用大胆明亮口音淡化建构主义的单色特征。领奖台由混凝土、液态金属、铜和陶瓷花岗岩制成简单几何形状，LED照明为空间添图形特征，用它来突出艺术品。

The new Hyatt Plaza in Ural, with quality and simplicity, creates charming and vibrant space, full of eternal design and leisure comfort. By comparing combination, straight line and concise form, the design reflects constructivism. A bar with metal and plastic art installations is placed in the lobby to dilute the monochromatic characteristics of constructivism with a bold and bright accent. The podium is made of concrete, liquid metal, copper and ceramic granite with a simple geometry. LED lighting adds additional graphic features to the space and highlights works of art.

酒店内部的配色方案中，采用铜色和翡翠色，巧妙的灯光让观者联想到宝石。定制孔雀石地毯与中性色调纺织品和地毯墙相映成趣。房间墙壁上的铜金面板和定制舒适家具，质感宜人，营造出气候所必需的温暖舒适感。

The color scheme inside the hotel adopts copper and emerald, and the ingenious lighting reminds the viewer of gemstones. Custom Malachite carpets complement neutral tone textiles and carpet walls. The copper and gold panels on the walls of the room and customized comfortable furniture have a pleasant texture and create the warm and comfortable feeling necessary for the climate.