“ 小雪，清寒而有诗意，是一年里最有人情的时节。 ”

设计师手记 小雪 烹茶喝茶冬不寒 用一杯茶水温暖自己很是惬意 这个季节，最适合围炉煮茶 手捧一杯热茶倚坐窗前 浅浅冬阳似乎无甚热量 让手中热茶暖身心

| Teahouse · Elegant

现代诗意茶室设计将茉莉黑、茉莉、鼠尾草VIP休息室定义为诗、画和信。在空间中，体现品牌的核心价值和品牌形象，作为茶的形式和功能，通过色彩来建立设计语言，并将其空间化。

The modern poetic teahouse design defines the JASMINE Black, Jasmine and Sage VIP lounge as poetry, painting and letters. In the space, the core value and brand image of the brand are reflected. As the form and function of tea, the design language is established through color, and it is spatialized.

首先，茶的形状作为空间元素表现出来，通过优雅的茶杯曲线，整洁的茶盘形状，干净的布局。而在材质方面运用清水泥、水波纹板、原木家具等，使用灯光营造氛围在绿植处呈现自然和谐之境。

First, the shape of the tea is expressed as a spatial element, through the elegant curve of the teacup, the neat shape of the tea tray, and the clean layout. In terms of materials, clear cement, water corrugated board, log furniture and so on are used, and lighting is used to create an atmosphere to present a natural and harmonious environment in the green plants.

其次，茶水间的放松和交谈功能使空间有舒适、悠闲的感觉。清新淡雅的冷蓝色圆形餐桌，配浅绿色沙发座椅沿着墙面优雅的划开弧形，天花板和墙面的氛围灯给极简空间提供视觉亮点。

Secondly, the relaxation and conversation function of the tea room makes the space feel comfortable and carefree. Fresh and elegant cold blue round dining table, with light green sofa seats elegantly curved along the wall, ceiling and wall atmosphere lights to provide visual highlights of the minimalist space.

透明的茶和干净的茶杯颜色在整个空间中体现出来，传达舒适和独特的Sage贵宾休息室。木色的桌椅给空间添加一些暖意，让空间充满宁轻松宁静的气息。

Transparent tea and clean teacup colors are reflected throughout the space, conveying the comfort and uniqueness of the Sage VIP lounge. Wooden desks and chairs add some warmth to the space, making the space full of peaceful and relaxed breath.

厚重的石质桌面以L形蜿蜒，靠墙的绿植在天花板上倒映出影子，稀疏的绿叶在灯光下舞动着翠绿色的身姿。墙内的发光灯柱泛着冷蓝色，整体设计简约又时尚。

The heavy stone tabletop zigzags in an L-shape, and the green plants against the wall reflect on the ceiling, while the sparse green leaves dance emerald green in the light. The luminous lamp posts inside the walls are cold blue, and the overall design is simple and stylish.

| Poetic · Warm Fresh

“Sage VIP休息室”的开头是写给朋友的感谢信，整体设计宁静中自由雅致气息。伴随着这个概念，通过一杯茶的形式、功能和颜色来建立设计语言，并发展相应的设计语言。

Sage VIP Lounge begins with a thank-you note to a friend, and the overall design is free and elegant in a peaceful atmosphere. Along with this concept, design language is established and developed through the form, function and color of a cup of tea.

茶的精致造型表现为空间，将茶的功能细化为放松和交流的空间。透明的清茶和干净茶杯颜色在整个空间中体现。独特的天花板造型在氛围灯下空旷而宁静，极简的墙面搭配清新绿植与水磨石地板花纹和谐统一。

The delicate shape of tea is expressed as space, and the function of tea is refined into a space for relaxation and communication. Transparent tea and clean teacup colors are reflected in the whole space. The unique ceiling shape is empty and quiet under the atmosphere lamp. The minimalist wall is harmoniously unified with fresh green plants and terrazzo floor pattern.

从一个类似茶杯形状的精致曲线入口开始，它引导顾客移动。核心空间重新诠释茶杯的形状，并以弯曲的墙壁

和天花板的形式表达了核心空间。

Start with an elaborate curvy entrance shaped like a teacup, which guides the customers movement. The core space reinterprets the shape of the teacup and expresses the core space in the form of curved walls and ceilings.

利用玻璃，这是一种透明和反射的材料，和天花板的形式，倒茶的场景被捕捉在中心空间。

通过茶来提供一个舒适的休息空间，茶的纯色和温暖，把空间的颜色带出来，给

休息室带来舒适和独特的体验。

Using glass, which is a transparent and reflective material, and the form of the ceiling, the tea pouring scene is captured in the central space. To provide a comfortable resting space through tea, the solid color and warmth of tea brings out the color of the space and brings a comfortable and unique experience to the Sage VIP lounge.