西哲康德有言:「美的事物暗示着人适应于世界!。我们将一幅书画悬于素墙，将一方赏石置于案头，将一件瓷器陈于方隅，将一棵苍松植于窗前，便是选择一种审美的载体，融入于自己生活的世界。正如陈继儒所谓:净几明窗，一轴画，一囊琴，一只鹤，一瓯茶，一炉香，一部法帖;小园幽径，几丛花，几群鸟，几区亭，几拳石，几池水，几片闲云」，只要悉心布陈，便可吐纳于世界万物。

Kant said: "Beautiful things imply that people adapt to the world". We hang a painting and calligraphy on the plain wall, place a stone appreciation on the desk, Chen a porcelain in the corner, and plant a pine in front of the window. That is to choose an aesthetic carrier and integrate it into the world of our life. Just as Chen Jiru said: a few clear windows, a shaft painting, a bag piano, a crane, an OU tea, a stove incense and a Dharma "A small garden path, a few flowers, a few birds, a few pavilions, a few fist stones, a few pools of water and a few idle clouds", as long as you carefully spread them, you can breathe in all things in the world.

设计师秉承对自然的尊重，尽可能模糊室内外的生活边界，外景内借。日式美学中对原始形态的推崇，彰显出原始材质的本来面目，在空间与时间维度交错流动。

Adhering to the respect for nature, the designer blurs the living boundary inside and outside the room as much as possible, and borrows the exterior scenery inside. The esteem for the original form in Japanese aesthetics shows the true nature of the original material, which flows alternately in the dimensions of space and time.

空间上，受日本和式建筑的影响，讲究空间的流动，通过屏风等半围合的物体区分功能空间，让“无边限”的理念贯彻始终。将自然界的材料运用于室内装修，以淡雅节制，深邃的为境界追求。

In terms of space, influenced by Japanese style architecture, it pays attention to the flow of space, and distinguishes functional space through semi enclosed objects such as screens, so as to implement the concept of "boundless". Apply natural materials to interior decoration, and pursue the realm of elegant moderation and profound Zen.

梁启超先生说:「凡人必常常生活于趣味之中，生活才有价值」。人生于世，需要有一点高于柴米油盐的品相。或癖文章，以养精神;或癖金石，以蓄雅气;或癖琴书，以修身心......人有一癖，以真性情痴嗜于一物，自可养得逸气满怀，趣味远胜于他人。我有一癖，与美同行。

Mr. Liang Qichao said, "only when ordinary people often live in fun can life be valuable.". To live in the world, you need to have something higher than daily necessities. Or articles to cultivate spirit; Or addicted to gold and stone to store elegance; Or be addicted to zither and calligraphy and cultivate ones self-cultivation... People have a hobby. They are addicted to one thing with true sex. They can be raised easily, full of Qi and far more interesting than others. I have a habit of walking with beauty.

[ 一层平面图 ]

[ 二层平面图 ]



项目名称 | 九间堂私宅别墅
项目地点 | 中国  南通
项目面积 | 480㎡
完成时间 | 2021.08
室内设计 | 陈 黎
项目设管 | 邱 皓
深化设计 | 刘 蓉 黄桂华等
装置陈列 | 万 物
项目摄影 | 吴奇睿
施工单位 | 南通安莱装饰
房      型 | 私宅别墅
主创设计 | 陈 黎