Kinsun Design Inside description

初见业主，犹见一首静美而又婉转的诗,碧水映晴空,清夜画月明。居住空间作为居住者最裸露的表达，设计在摘取空间特点上，欲求赋予该空间场景鲜活的、深沉的、灵动的气质上，极尽靠近自然张弛有度，万象枯荣有序。

When I first met the owner, I saw a beautiful and graceful poem. The clear water reflected the clear sky, and the moon was painted on a clear night. As the most exposed expression of residents, the design of residential space is to extract the characteristics of the space, and to give the space scene a fresh, deep and flexible temperament. It is very close to nature, relaxed and order.

材料呈现遵循如一，在选材上严谨的靠近一种色点，从入户延展到每个角落，都犹如在同一个白纸上做功能的取舍，自然尺度关系被纯净的“底色”扩大，与日常经验相合，亦与空间气度共生。

The presentation of materials follows the same principle. In terms of material selection, it is strictly close to a color point. From entering the house to every corner, it is like making a choice of functions on the same white paper. The natural scale relationship is expanded by the pure background color, which is consistent with daily experience and symbiosis with space bearing.

正厅南北通畅，原承重结构如框画般，束光在内，以空显实，舒缓阔达。空间中唯一的重色，黛绿意浓，衔接聚、思、品多方位的情绪，聚大气之家。

The main hall is unobstructed from north to south. The original load-bearing structure is like a frame painting, with light inside, showing reality in the air, soothing and broad. The only heavy color in the space, dark green with strong meaning, connects the multi-directional emotions of gathering, thinking and tasting, and gathers an atmospheric home.

书房是独属于自我的一隅精神领地，略带棱角的帆船桌与其金属板饰面的柜体，传递自然和时光遗留的痕迹、为生活注入一抹清香之气。

The study is a spiritual territory that belongs to the self alone. The slightly angular sailing table and its metal plate cabinet convey the traces left by nature and time and inject a touch of fragrance into life.

入口尺度适宜，金属隔断通透明朗。简约的黑色装饰画与球形灯营造出优雅宁谧的气氛。小岛台将封闭式厨房开放了出来，黑木、石雕、布艺椅、不用过多刻意，已是最初与最终相遇的自在。

The entrance scale is appropriate, and the metal partition is transparent and clear. Simple black decorative paintings and spherical lamps create an elegant and quiet atmosphere. The island platform opens the closed kitchen. Black wood, stone carving, cloth chairs, without too much deliberate, are the freedom to meet at first and finally.

笔直稳健的楼梯与弧形吊顶有韵律地此起彼伏，晕染出淡淡的光线和阴影，仿佛云层边缘的微光。

The straight and steady stairs and arc ceiling rhythmically rise and fall one after another, and the halo is stained with light light and shadow, like a faint light at the edge of the cloud.

卧室更是深入内里的戏剧性独白之境，克制理性而又自由通透，有着稳定与变化的高度统一，平实中的诗意与真实性情叠现交织，营构鲜明生动的日常起居图景。

The bedroom is a dramatic monologue deep inside, restrained, rational, free and transparent, highly unified with stability and change, interwoven with plain poetry and authenticity, and constructed a bright and vivid picture of daily life.

梁世杰、蔡丽君、潘琪靖

2019.10-2019.12

About KINSUN DESIGN

我们心胸广阔，有容乃大，

我们专注美学，积极向上；

千上设计继续肩负千盛国际原有的使命，以“坦诚，担当，专注，向上”为公司的核心价值观，以全新的设计公司定位，聚集一批对设计有理想有追求的优秀设计师，集众人之智，及时的捕捉市场流行元素，快速的通过信息传送及互动形式带动设计观念的不断进步，充分的尊重本土文化以及当地人们的生活习惯，专注空间美学创新；

在未来的发展道路上，千上依旧秉持严谨的职业态度，结合周边成熟的项目顾问资源系统，以专业的设计和卓越的服务来对待每一位业主,以解决并改善城市人居环境而努力践行；