生活得最有意义的人，

是对生活最有感受的人。

——卢梭

鲸落于海，星沉于洼，风隐于密林，蝉鸣漏进夏至，枫叶归于秋色，世间所有，因“家”而变得温柔。

Everything in the world becomes gentle because of home.

原始平面图

平面布局图

设计前



设计理念
删繁就简，兼顾古典与新文化元素


本案，删繁就简，融合东方古典美学与现代新文化元素，展现了新中式独有的文化神韵以及现代简约的优雅。如果说有一种状态能体现主人的个性，那么"家"便是最好的代表，用最纯粹的氛围，链接着主人的过去，现在和未来，在存在与不复存在之间，生活往前流淌。

Eliminate the complex to simplify, and integrate the oriental classical aesthetics with modern new cultural elements.

玄关 颜值门面当担，“家”仪式感的开始

定制玄关柜

原始玄关有着挤压感，入户的舒适感并未体现，设计师基于原始厚度，将玄关拆除，改为集美观与功能性为一体的缓冲区，对外是门面当担的玄关，对内则是功能型的内置岛台（上面是酒柜，下面为吧台）。

The designer dismantled the entrance and turned it into a buffer zone integrating beauty and functionality.

餐厅 

仪式感家庭大餐，时有发生

新的玄关和餐厅有着巧妙的链接，玄关处的改动，有效的为餐厅释放了空间。原餐厅比较狭长，若放长形餐桌将占据大部分的空间，设计师将其调整为符合主人个性的气派圆桌，多出来的区域方便活动。

The designer adjusted the dining table to a stylish round table in line with the owners personality, and the extra area is convenient for activities.

线条干脆利落的Calligaris精致餐椅、时尚极简的Calligaris吧椅、YEZZONE餐桌等营造了餐厅灵动柔软的氛围。仪式感是情感催化剂，在具有仪式感的场景中，充满温情的家庭大餐，时常都有发生。

The atmosphere of the restaurant is flexible and soft.


客厅
主人性格情调和文化修养的代名词

360全景效果图

佛龛柜为定制款

客厅，最能体现主人性格的空间。180㎡的精装房，原客厅的布局不太符合这个面积该有的气场，长至8-10m的阳台也未得到合理利用。基于不浪费的原则，设计师保留原有墙面不动，阳台一分为二，一部分给到客厅，一部分则归于功能房。

The balcony is divided into two, one part is for the living room, and the other is for the function room.

客厅往外做了延伸，原2.9m的墙高，设计师做了大理石吊顶处理。由于原始交互标准较高，基于不破坏原有元素的基础上，空间的所有改动均符合现场的氛围，局部改造的墙面、木纹等，设计师尽可能的将其最大化的接近原来的材质和质感。

The living room is extended to the outside, the original wall height of 2.9m, with marble ceiling treatment.

客厅的改动区域相对较大，但最终呈现的效果非常值得，重新设计后的客厅空间，超乎于主人的预期。（一般业主不太愿意接受精装房的大改，但在有必要“动”的情况下，适当的调整，一定会有惊喜发生哦）

The living room has changed a lot, but the final effect is very worthwhile.

男主人偏好于红木材质的家具，女主人则喜欢现代典雅风格，在双方难以抉择的情况下，他们联系了设计师。

The host prefers mahogany furniture, while the hostess prefers modern and elegant style.

（篆刻出自于著名书法家任佐予先生）

基于男女主人的兴趣喜好，设计师给到的建议是保留红木的圈椅，既满足了男主人对红木的偏爱，也符合女主人对现代典雅的期待。高级定制版圈椅，材质为印度小叶紫檀。

Based on the interests of the host and hostess, the designers suggestion is to keep the red wood armchair.

圈椅的存在，奠定了客厅中式东方风韵典雅的氛围，基于此，设计师搭配了与之调性相符合的Poltrona Frau沙发，TREASURE传世茶几，Flexform电视柜、定制电视柜等。

The armchair lays down the elegant atmosphere of Chinese-style oriental charm in the living room.

主卧
低调内敛，演绎无限优雅与自然

主卧 低调内敛，演绎无限优雅与自然

生活是丰富而别有韵味的，将精致变成一种寻常，是对生活的热爱，亦是对生活的尊重。主卧，以温柔而富有质感的面料，将宁静的氛围得到了拓展。温润之韵，构筑着心灵休憩的秘籍。

The master bedroom constructs a secret book for spiritual rest.

儿童房 

小主人的天地，学习与放松的平衡

由于小主人的学业压力较大，儿童房在原基础上，将墙后移，尽可能的增加活动空间，小主人在沉浸式学习之余，也可适当的放松身体，愉悦身心。书椅来自于Calligaris。

In addition to immersive learning, children can relax their bodies appropriately and enjoy themselves.

书房
古今文化衔接的纽带

书房 古今文化衔接的纽带

一体化进口定制书柜，方便男主人办公和阅读，这里，是中国传统文化与现代文化相互衔接的纽带。书椅来自于Calligaris。

The study room is the link between Chinese traditional culture and modern culture.

如果说城市是人的避难所，那么于主人而言，家，便是大隐之所的归处。生活伴着细腻，在缓慢前进的时间里，追溯荣光。

As far as the owner is concerned, home is the home of the great hidden place.

项目情况|

项目地址丨Address:上海徐汇

面积丨Area: 180㎡

设计单位丨Company：上海示觉室内设计事务所

服务方式丨Service：硬装+软装全案设计服务，主材+软装代购及落地服务

设计团队丨Team：尹琳娟 、陈颖