多少风流雅士、绝色佳人，

于一处春风亭园，松针煎茶，

“琪树明霞五凤楼，夷门自古帝王州。”

以文化为脉溯源宋朝之美

运用现代审美逻辑演绎宋代风骨

宋代美学强烈的人文精神，以及至纯至雅的独特风貌，成就了中国审美之源。那轻盈深邃、朴雅隽永的世界，令世人魂牵梦绕。

本案以开封宋士大夫的人文美学精神为基础，结合当地历史元素，融合现代的设计手法，深入提取和解读宋代的美学逻辑，呈现一幅具有国际东方、现代风雅的生活美学画卷。

不仅是满足居住需求的安身之所

更是用超越时光的审美眼光

ELEGANT RESIDENCE

合围放置的沙发，与沙发平行并置的一条长桌，将空间分聚成两个部分，仿佛可以看到主人时而独自伏案阅读、时而宾友相聚的场景。

The sofa and a long table juxtaposed parallel to the sofa divide the space into two parts, as if you can see the scene where the owner sometimes reads at his desk alone, and sometimes meet with friends and guests.

纯净的白、淡雅的浅咖，简洁利落的家居软装线条，层层渲染出宋韵之美，简洁、自然、温润而清逸。

Pure white, elegant light brown, simple and neat home furnishing lines, renders the beauty of Song Yun, simple, natural, warm and clear.

餐厅的色彩与肌理，与客厅保持了视觉上的连续性。蜿蜒曼妙的大理石餐桌纹理，与墙上的现代抽象挂画遥相呼应。一丛植物随形而置，如山水、草木、石叶，暗藏大雅。

The color and texture of the dining room maintain visual continuity with the living room. The texture of the marble dining table echoes the modern abstract painting on the wall. A cluster of plants is placed on the table, as if mountains and waters, grass and trees, and stone leaves.

主卧的家具选用，延用了餐厅桌椅的设计风格。黑色的木质结构搭配白色软包，简单随意，却将宋代美学的儒雅精致之美挥洒得淋漓尽致。

The furniture of the master bedroom extends the design style of the dining room tables and chairs. The black wooden structure and white soft surface is simple and casual, but it fully expresses the elegant and refined beauty of Song Dynasty aesthetics.

“美，不存在于物体之中，而存在于物与物产生的阴翳的波纹和明暗之中。”

Beauty does not exist in objects, but in the ripples and lightness of the shadows produced by objects and objects.

女孩房的设计以“秘密花园”为主题，浓淡有致的粉与白，在这个素雅的空间渐渐铺展，温润可爱，又保持着优雅从容的高级格调。

The design of the girls room is based on the theme of Secret Garden. The shades of pink and white are gradually spread in this simple and elegant space, which is gentle and lovely, while maintaining an elegant and calm high-end style.

女孩喜爱绘画、提琴和钢琴。因此，我们以大面积手绘壁纸呼应绘画主题，家具的选型又融入了音乐元素。

The girls loves painting, the violin and the piano. Therefore, we design a large area of hand-painted wallpapers, and select furniture with musical elements.

一反通常以蓝色为主色的男孩儿房，我们以古典大气的灰与红，延续宋代美学的审美格调。预留发光灯带，让现代与传统、时尚与典雅相互碰撞。

In contrast to the boys room which is usually blue, we use classical gray and red to continue the aesthetic style of Song Dynasty. We also reserve luminous light strips, so that modernity and tradition, fashion and elegance collide with each other.

ELEGANT ACCORD

夹层空间被巧妙打造为一个藏音阁，以黑胶唱片为元素打造的背景墙，让音乐在无声的空间中，亦能自如流淌。

The mezzanine space has been cleverly used to create a music pavilion. The background wall decorated with vinyl records allows music to flow freely in this silent space.

ELEGANT MEETINGS

宋风之美，沉稳而单纯，清淡而高雅。若用一种颜色去形容这样的宋代，那大概便是烟灰色。相对于洁白明亮的一层空间，我们将沉稳的灰色定为地下空间的主色调。

The beauty of Song is calm and simple, light and elegant. If one color is used to describe the Song Dynasty, it is probably smoky gray. Compared with the white and bright first floor space, we set the calm gray as the main color of the basement space.

自然，一直是中国传统室内陈列美学中不可或缺的因素。实木板的茶几，绿色的植物点缀，给地下空间带来自然的呼吸吐纳。

Nature has always been an indispensable element in the aesthetics of traditional Chinese interior display. The solid wooden table and green plants embellishment bring natural breathing to the space.

水吧台后的陈列架，内置发光灯带，带来丰富多变的明暗层次，也勾勒出茶具器物的清秀雅致，尽显宋代文人生活的典雅风范。

The display rack behind the water bar has a built-in luminous light strip, which brings a rich and varied level of light and shade, fully showing the elegant style of the life of the literati in the Song Dynasty.

茶事，乃文人生活风雅之所在。一张长条的黑色木桌，一条如雪的茶席，恰到好处的光线，渲染出一处宁静安详又充满文人气质的茶室空间。茶水氤氲中，体悟慢生活之道。

Tea is an indispensible event of literati lives. A long black wooden table, a snow-like tea table, and the perfect light, all create a quiet, serene and literary tea room space.

ELEGANT HOBBIES

灵活多变的X空间，兼具了学习与玩乐的功能，强烈鲜艳的对比色与夸张的线条，使其看起来动感十足。层板架包含工作台，展示男孩收藏的游戏手办与游戏配件。对面墙陈列一些游戏的手作，是男主人的兴趣墙。

The flexible X space combines the functions of learning and playing. The bright contrasting colors and exaggerated lines make it look dynamic. The shelves display the boys collection of game figures and accessories. The opposite wall is a wall of interest for the host.

不出家门的周末，亦能享受丰富多彩的娱乐活动。无论是在充满动感的健身房挥洒汗水，还是与家人相拥在静谧的家庭影院欣赏佳片，都是简单生活的幸福美好。

On weekends without leaving home, you can also enjoy a variety of entertainment activities. Whether you work out in the gym full of vigor, or enjoy a good movie in the quiet home theater with family members, it is the happiness and beauty of a simple life.

INFORMATION

项目名称 | 融创 郑州 开封宸院 样板间

业主信息 | 郑州融创置地

甲方团队 | 鱼文宏 时光 周红超

地理位置 | 中国·郑州

完成时间 | 2021年

设计面积 | 443 ㎡

硬装设计 | 牧笛设计

软装设计 | 牧笛设计

由毛明镜先生创立于2011年，坐落于中国上海，现有团队成员近200名，致力于为国际不同行业的一流企业提供国际化的室内、家居、商业、平面以及产品设计服务，并获得诸多国际权威设计奖项，是一家具备多元化设计经验的合伙人制设计师事务所。

毛明镜 Wally Mau