涪江江水抱山流，不见唐家帝子楼。 记得江东诗句好，淡烟乔木是绵州。

以天地为卷，于山居墅院

却得山野之景，清雅之境

背靠富乐山、笔架山，面朝涪江，坐拥被誉为“绵阳西溪湿地”的小枧湿地公园，既不离繁华而获绿林之怡，又大隐于市而有公园之致。华宇绵阳锦绣玺岸，与自然共生，与城市共鸣，坚持高端品质，引领城市公园栖居之梦。

Backed by Fuleshan and Bijia Mountain, facing Fujiang, there is a small soap wetland park known as Mianyang Xixi Wetland, which is not only prosperous but also enjoy the green forest, but also hidden in the city and have the park. Huayu Mianyang beautiful Xian Shore, symbiosis with nature, resonance with the city, adhere to high-end quality, leading the dream of urban park residence.

在此次的室内空间设计中，我们亦秉承华宇精神，从考察、发现每一块土地所具有的独特价值出发，将自然资源与城市资源相融合，将城市文脉，融入时代的潮流，将匠心品质，揉进设计细节，为现代都市人士打造一处寄托身心的理想山水墅居。

In the interior space design, we are adhering to the spirit of hua yu, from the investigation, found that each piece of land has the unique value of the natural resources and the integration of resources cities, the urban context, blend in the trend of The Times, will quality, into the design details, for the modern urban people to build an ideal landscape tree name in body and mind.

客厅背景墙透过对石材纹路的拿捏与细节切割，为空间注入优雅的气质底蕴。温柔的光线，温暖的用色，缔造出一处温文尔雅的人文居所。

The background wall of the living room infuses the elegant temperament for the space through the handling and detail cutting of the stone grain. Gentle light and warm colors create a gentle and humane residence.

纹理独特的大理石茶几，极具品质感的真皮沙发，通透又具有设计感的玻璃器皿，不同材质的搭配组合，碰撞出时尚现代简约又不失低调奢侈的灵动氛围。

The marble coffee table with unique texture, the leather sofa with a sense of quality, the transparent glass ware with a sense of design, the combination of different materials, collision, modern, simple and low-key luxury smart atmosphere.

餐椅的皮质椅背，延续了沙发的质感，保持了视觉的连贯性。布艺椅面又带来视觉和触觉上的变化，少许橙色餐布和绿色桌面植物的装饰点缀，给黑白灰为主色调的客餐厅带来灵动与温馨。

The coriaceous chair back of eat chair, continued the simple sense of sofa, maintained the continuity of vision. Cloth art chair face brings the change on vision and touch again, the adornment ornament of plant of a few orange eat cloth and green desktop, give black and white ash is tonal guest dining-room brings clever with warmth.

卧室的整体风格和客厅一致。简奢的生活方式并不是简单的堆砌，而是舍弃不必要的繁冗，用直白的装饰语言和舒适轻松的色彩赋予空间个性和宁静。

The overall style of the bedroom is consistent with the living room. The simple and luxurious lifestyle is not simply piled up, but to abandon unnecessary redundancy, with straightforward decorative language and comfortable and relaxed colors to give space personality and tranquility.

富有质感的皮质、布面和金属的低调融合，简约大气的大地色主调和恰到好处的亮色提点，物体与视觉之于其中交流。

The low-key fusion of textured leather, cloth and metal, simple and atmospheric earth color tone and just the right bright color points, objects and visual communication in it.

客房的家居软装，保持了与主卧同样的风格，以及对材料质感的“挑剔”。对于偶尔来看望自己的家人和朋友，也要给他们舒服的居住空间，感觉就像自己家中一样自在。

The household of guest room is soft outfit, maintained the same style with advocate lie, as well as fussy to material simple sense. For family and friends who visit occasionally, make them comfortable and feel at home.

夺目的克莱因蓝，给男孩的房间带来现代艺术与时尚交织的灵动感。活泼浪漫的太空元素装饰，寄托着小主人对未来的美好畅想。

Dazzling Klein blue, to the boys room to bring contemporary art and the spirit of fashion interweaved feeling. Lively and romantic space element decoration, reposing a small host to the future of good imagination.

在书房空间的设计中，我们力图把空间的气质、自由的追寻、自然极简的硬朗线条完美结合创造呈现，流畅地打造出一个现代、时尚又私密的灵感空间。

In the design of the study space, we try hard to combine the temperament of the space, the pursuit of freedom, the natural and simple strong line perfectly to create and present, and smoothly create a modern, fashionable and private inspiration space.

照片是记忆的容器。各种年代的相机、胶卷和摄影书籍，书房的陈列架上收藏着主人的兴趣爱好，以及他最珍贵的记忆。

Photographs are containers of memory. Cameras, film and photography books of all ages, and a display shelf in the study houses the owners interests and hobbies, as well as his most cherished memories.

INFORMATION 项目详情

项目名称 | 华宇 绵阳 锦绣玺岸 洋房

业主信息 | 华宇集团四川公司

地理位置 | 中国·绵阳

完成时间 | 2021年

设计面积 | 143 ㎡

硬装设计 | 牧笛设计

软装设计 | 牧笛设计

由毛明镜先生创立于2011年，坐落于中国上海，现有团队成员近200名，致力于为国际不同行业的一流企业提供国际化的室内、家居、商业、平面以及产品设计服务，并获得诸多国际权威设计奖项，是一家具备多元化设计经验的合伙人制设计师事务所。

毛明镜 Wally Mau